The maize and millet were just putting forth ears.
玉米和谷子正在抽穗。
The good news is you can improve your listening skills. By learning about the process and putting forth a conscious effort, you can become an effective listener.
万幸的是你可以通过学习聆听的进程和做出有意识的如何提高你的聆听技巧，这样，你也可以成为一个有效率的聆听者。
The commuting partner - who is more likely to be male - might feel like he shouldn’t have to take on equal responsibility around the home because he’s putting in the long hours back and forth to work.
乘长途车上下班的一方——通常为男性——可能会认为他不应在家中分担同样多的责任，因为他上下班往返的漫长旅途也是付出。
When putting forth a new Renminbi issue, the People's Bank of China shall make known to the public the issuing date, face values, designs, patterns and specifications.
中国人民银行发行新版人民币，应当将发行时间、面额、图案、式样、规格予以公告。
So don't be too generous because it is possible this person is putting forth a non sequitur.
所以不要太宽容，因为有可能，这个人是在提出一个不当结论。
Without getting into the pros and cons, simply recall that your HTML is sent across a network to a Web browser every time the page is viewed (putting caching and so forth aside for simplicity's sake).
不考虑优缺点，只是回忆一下在每次查看页面时HTML是通过网络发送到Web浏览器的(为了简洁，不考虑高速缓存等)。
For example, if I were putting together an application that needed to send messages back and forth, I could use ActiveMQ rather than the JMS reference implementation.
例如，如果要开发一个需要来回传递消息的应用程序，那么可以使用ActiveMQ而不是JMS参考实现。
By putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i.e. your neocortex) is overwhelmed.
通过推送混乱和内在不一致的信息，你的逻辑思维(即，新的大脑皮质)就彻底被淹没、被控制了。
When I saw so many people worrying so much about me, and putting forth so much thought and effort to help me, I had to try really hard not to cry again.
当我看到这么多人为我担忧，并且投入了如此大的精力和努力来帮助我，我真的很难去控制自己不哭。
It was in this mood that he would occasionally dress up, go for a shave, and, putting on his gloves, sally forth quite actively.
就在这样的心情下，他偶尔会打扮整齐，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。
树叶正在长出。
Putting forth a great effort, he uprooted the tree.
他使了很大的劲把树拔了出来。
Spring has come and the hedges are putting forth new leaves.
春天到了，树篱长出了新叶子。
Analyzes the over-safety caused by zig-zag devices, putting forth the principle of zero-torque in designing fuze zig-zag devices and the specific measures for the implementation of the principle.
分析了引信曲折槽保险机构过保险的原因，提出了引信曲折槽机构设计的零扭矩原则及实现该原则的具体措施。
This article analyses the left-side strut in putting forth the last strength in javelin throwing from the biomechanics Angle, proves that left-side strut is an important link in javelin technique.
从生物力学角度对掷标枪最后用力的左侧支撑进行分析，论证了左侧支撑是标枪投掷技术中的重要技术环节。
Micro focused on analyzing from the perspective of costs, implementing dominant strategy in commercial bank and putting forth concrete operational measures.
其中，微观方面着重从信息与成本的角度上出发，推行商业银行在信贷博弈中的占优战略，提出了具体的可操作的措施。
Many of us are putting forth effort and pushing.
我们许多人都在竭尽全力，在催促。
He tried to consolidate his power, though, by putting forth policies that moderately helped the lower classes.
为了巩固势力，他推行了一些政策，为下层阶级提供了适当的帮助。
Make each day count by setting specific goals to succeed, then putting forth every effort to exceed your own expectations.
每天设定一个目标，然后努力做到完美，甚至超乎你的想象。
We are putting forth our energies, our resources, and our organizing powers to give you the strength to regain and maintain a free world.
我们将提出我们的精力，我们的资源，我们的组织能力，给你力量恢复和维持一个自由的世界。
Most of all, teach them that by taking on challenges, making mistakes, and putting forth effort, they are making themselves smarter.
最重要的是，教他们通过接受挑战、出现失误和付出努力，他们在使自己变得更加聪明。
Part one: putting forth the cases to be studied.
第一部分据以研究的案例。
Compared with the immediate relation of whole and parts, the relation between force and its putting-forth may be considered infinite.
和全体与部分之直接关系的比较，可把力和力的发挥之关系，看作是无限的关系。
By enumerating various opinions, analyzing their background theories and putting forth the historical practice of poetry translation, it proves that poetry is translatable.
本文通过列举不同观点，分析其背后的理论根据，以及诗歌翻译的历史实践证明诗歌的可译性。
Look! The vine is putting forth its tendrils.
这棵葡萄树在长卷须了。
Look! The vine is putting forth its tendrils.
这棵葡萄树在长卷须了。
应用推荐