You will carry out your plan more carefully and aim fort he best results possible.
你会很小心地执行计划力争取得最好的结果。
We inform you that Mr. Y. , who has held our procuration fort he last fifteen years, will in future sign for the firm.
谨此告知， 我公司授权在此服务多年的 M。先生以代理签名事宜。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits fort he company.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。
Conclusions Levofloxacin is an effective and safety fort he treatment of lower respiratory tract bacterial infections with COPD.
结论静脉注射左氧氟沙星治疗COPD合并肺部感染高效安全。
Four other global companies from France, Russia, and the European Union are in the race fort he world's richest fighter jet deal in 16 years.
来自法国、俄罗斯以及欧盟的四家全球公司也在同时竞争这份16年来世界最大的喷气式战斗机合同。
The integration of community service resources fort he aged means to combine all kinds of service resources that can meet demands of the aged.
社区为老服务资源的整合是指把各种有利于满足本社区老年人需求的服务资源有机组合起来的行为。
This article analyze the reason fort he west development after the Civil W ar, its process, and it-shistorica1functions by using accurate historical facts.
本文以详实的史实分析了美国内战后西部开发的原因、过程及历史作用。
The complex additive formulation YS-1 fort he special compound for transparent LLDPE film was developed by means of post-modification of additive formulation.
采用助剂配方后改性的技术方法，研制开发出生产透明线型低密度聚乙烯(LLDPE)膜专用料的助剂配方体系Y S - 1。
Objective to investigate the feasibility of partial parotidectomy without ligation of the parotid main duct fort he treatment of benign parotid tumors which is less than 2.
目的探讨保留腮腺主导管的腮腺部分切除术在治疗肿瘤直径小于2。
His business partner is holding the fort while he is away.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.
他作出了明确的决定，要乘船离开穆尔特里堡。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.
他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。
He saw her in Fort Totten Park, their place, every time he walked by.
每次经过时，他都在福特·陶特公园看到她，老地方。
Following a doctor's recommendation after a physical, he went for an exam at a Fort Myers radiology center.
在一次体检后遵循医生的建议，他来到福特·梅尔斯的一个放射治疗中心做检查。
A counter-swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort.
一个反向的漩涡抓住了法夸尔，他的身体旋转了半圈；他再一次向要塞对面河岸边的森林望去。
He liked Fort Myers so much that he stayed and built a laboratory there in 1887.
他十分喜欢麦尔兹堡，因此决定要留在当地，并于1887年时，在此处建了一座实验室。
Then he goes back on the road with town meetings scheduled on Tuesday in Fort Myers, Florida and Thursday in Peoria, Illinois.
然后，他又将回到宣传造势的行程，计划于周二在佛罗里达州的迈尔斯堡和周四在伊利诺斯州的佩里亚召开市政会议。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
The worst part was arguing with the insurance company because he wanted to go to the hospital in Miami and not Fort Lauderdale, and worrying that he couldn't make the co-payments on his treatment.
但现在最糟糕的不是医院的疗程，甚至也不是曾经的两次癌症诊断，最糟的是与保险公司的争执，因为他想去迈阿密的医院就诊而不是在劳德代尔堡，他担心不能获得治疗的共同支付。
The next day, he went to Fort Myers, Florida, a town where many people have lost their homes, and spoke to a family who live in a car.
第二天，他来到佛罗里达的迈尔斯堡，这里有很多人失去了房屋，他与住在车里的一户人家进行了交流。
Once self-sufficient, he says, Albazino’s 300-odd Cossack descendants can take over border duties from the federal guards. Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
当他们自给自足了的时候，他说，300个出头的哥萨克继承人可以接替联邦守卫来守卫边疆，下一个夏天甚至会出现一个新的要塞，和曾经的那个，完全一样。
Yes, because listeners in the state's two biggest cities, Dallas-Fort Worth and Houston, will be hearing about it five days a week when he broadcasts from Austin.
没错，因为当他在奥斯丁广播时，在达拉斯沃斯堡和休斯顿这两座德州最大城市的听众每周有5天都要听到它。
On commando training near Fort William he had struck up a friendship with Lord Lovat, the officer in charge of the 1st Special Service Brigade.
在威廉堡附近的特攻队训练时，他与英军第一突击旅指挥官洛瓦特（Lovat）勋爵建立起了友谊。
His onetime Illinois colleague, Senator Orville Browning, said that Lincoln explicitly told him that he intended to provoke an incident over Fort Sumter.
他从前的伊利诺斯州的同僚，OrvilleBrowning议员说林肯明确告诉过他[Or ville Browning]，说他[林肯]想在萨姆特堡挑起些事端。
Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.
德拉蒙德接到通知，由于他们没有犯法，他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们，就违背他们的意愿，强迫他们待在查菲堡。
Hastings was not at Fort Bridger at the time-he was leading an earlier wagon train along his new route.
黑斯廷斯本人当时并不在布利哲堡，而是领着一列马车队沿着他的新路线走在前面。
As he came out of the gym in Fort McNair, he was wearing a large jacket which may have contributed to his skinny look.
从照片上可以看到，奥巴马从福特-麦克奈尔体育馆出来时，身穿一件宽大的夹克，这可能也是让他显得很瘦的原因。
He claimed that Vince had been murdered in an apartment Hillary owned, and that his body had been moved to Fort Marcy Park.
他声称文斯是在希拉里名下的一套公寓里被谋杀的，尸体后来被转移到了马西堡公园。
“At Fort Rucker, for example, every combat aviation brigade that goes into theater, whether it is guard, reserve or active, comes through the aviation training exercise at Fort Rucker,” he said.
例如，在拉克堡，每个作战航空兵旅都要进入战区，无论是警卫，预备队或主动的，都要是通过航空训练演习。
应用推荐