Translation, whether as an activity proper, a process or a product, carries certain cultural meaning. Possibility, forms and contents of translation depend on various factors of the target culture.
翻译无论是作为一种活动本身,作为一种活动过程,还是作为一种活动结果,都具有一定的文化意味。
Therefore, popular music manifests a value orientation towards the common and ordinary people either in its contents of subject matter, main ideas or forms of expression.
在题材内容、思想主题、表现形式上,流行音乐都表现出面向大众、面向普通人的价值取向。
In any one of these forms, or in the admixture of several, the contents confront consciousness, or are its object.
在任何一种形式力,活在多种混合的形式里,这个内容都是意识的对象。
In any one of these forms, or in the admixture of several, the contents confront consciousness, or are its object.
在任何一种形式力,活在多种混合的形式里,这个内容都是意识的对象。
应用推荐