Let us consider, for instance, forms of address to strangers.
例如让我们考虑一下对陌生人称呼的形式问题。
This is very different from the way we Americans would use forms of address like "Professor", "Mr.
这与我们在美国称呼“教授”、“先生”、“博士”等尊称时截然不同。
In this case, they do not, of course, express love, but are being used as informally forms of address.
当然，在这种情况下，这种称呼并不表示爱情，而是一种非正式的称呼。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
This paper aims to research into the traditional rules of Russian civilization and explore the common forms of address and new trend.
本文旨在研究传统的俄罗斯文明礼貌原则的同时，探讨了俄罗斯常用称呼的新趋向。
The straightforward forms of address and modes of expression of certain Scandinavian delegates could seem barely civil if put, say, into French or Italian;
一方面，直白的表达方式和某些北欧成员代表的表达方式假定换成法语或意大利语会显得失礼；
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "madam," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适直的说法。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes' Sir 'and' ma 'am, ' 'please' and 'pardon me' are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简•奥斯汀(Jane Austen)派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
Meanwhile, it sums up the similarities and differences of English and Chinese forms of address and compares their translation. It will be helpful to English learners.
该文详细介绍了现代汉语的称谓体系和英语国家的称谓习俗，总结了英汉称谓语的相同点与不同点，并就英汉称呼语的翻译进行了比较和归纳。
Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.
和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
I'll also need two forms of I.D. and a utility bill with your home address.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I. D. and a utility bill with your home address.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
Routing-related mediation patterns allow simple address manipulation, various forms of registry access, and various forms of decision making.
与路由相关的中介模式允许进行简单地址操作、各种形式的注册中心访问和各种形式的决策。
Liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address.
列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点：表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
In addition to HTML5, the Web forms 2.0 specification (see Resources) seeks to address many of the annoyances that developers find with the current state of HTML forms.
除了HTML5,WebForms 2.0规范(请参阅参考资料)也寻求解决开发人员对当前HTML表单的不满之处。
The two specifications address different needs, though obviously share some commonality. In the words of the Web Forms specification
这两种规范针对不同的需求，虽然存在明显的共同之处。
Here is a brief example that shows several key features of the XML Forms Generator. Listing 1 is a fairly small XML document that represents a postal address.
以下是一个简单实例，展示了XMLFormsGenerator的一些关键功能。
The park is comprised of spaces of different sizes and qualities which address the various forms of park life.
公园是由不同大小和性质的空间构成的，用于不同形式的公园生活。
Completed application forms together with copies of academic qualifications should reach the address below by post or in person on or before the closing date.
申请表格填妥后，须连同学历的副本，于截止申请日期或之前邮寄或亲身送交下述地址。
Completed application forms together with copies of proof for academic qualifications should reach the address below by post or in person on or before the closing date.
申请表格填妥后，须连同学历的副本，于截止申请日期或之前邮寄或亲身送交下述地址。
Completed application forms, together with copies of supporting documents of work experience, should reach the enquiry address by post or by hand not later than the closing date for application.
申请人须于截止申请日期之前，将填妥的申请表格及工作经验证明文件副本以邮寄方式或亲身送达查询地址。
The use of address forms contributes to the promotion of cultural exchange and enhancement of friendship.
称呼语的使用对于促进文化交流，增进友谊有着不可忽视的作用。
Completed forms should reach the following enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for applications.
已填妥的申请表须在截止申请日期或之前送达下列招聘部门的查询地址。
Completed forms should be forwarded to the below enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
已填妥的申请书须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门下述的查询地址。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
应用推荐