In a recent study, Stephen Saunders Webb has presented a formidable challenge to this view.
在最近的一项研究中，斯蒂芬·桑德斯·韦伯对这一观点提出了严峻的挑战。
Now it faces a formidable challenge.
而如今，它正面临着难以对付的挑战。
But Gowalla faces a formidable challenge.
但Gowalla公司正面临艰巨的挑战。
And unless you're Nostradamus, this is a formidable challenge.
除非你是占卜师，否则这将是一个严峻的挑战。
Yet it is certain that for almost every state, such racial problems are taken as a formidable challenge.
但是可以肯定的是，在大多数国家，这样的种族问题是被当做一个艰巨的挑战来处理的。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
Between 2001 and 2003, Kessler and colleagues undertook a formidable challenge-determining the status of Americans' mental health.
2001年到2003之间，Kessler及其同事接手了一项艰巨的挑战——清查美国人的精神健康状况。
Following some relief in Washington that Pyongyang's missile launch proved a failure, the threat to abandon the talks presents a formidable challenge to Obama.
平壤导弹发射被证实失败后，华盛顿方面多少有些宽慰，然而，随之而来的放弃会谈的威胁，却是献给奥巴马的一个难以应对的挑战。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
Several answers have been proposed to address this fundamental question, but none has been proven-and even adequately testing them has proven to be a formidable challenge.
已经有几个答案被提出来来回答这个基本问题，但是没有一个被证明——甚至对它们的充分的检验也被证明是一个可怕的挑战。
As the Banks start the New Year, they are facing a formidable challenge: how to design, implement and manage an AML model that will satisfy the requirements of different regulators.
随着新的年度开始，银行面临着巨大的挑战︰如何设计、实施和管理有效的反洗钱模式来满足不同监管机构的要求。
The total re-structuring of your planet and the formation of a society based upon freedom of choice, is a formidable challenge but we are well equipped to achieve that in the time frame given.
全面的重整你们的星球，并且形成新的社会基础，这是个艰巨的挑战，但是，我们具备着良好的条件，在预定时间内完成这个目标。
Beyond the practical issues, there is a formidable design challenge.
除这些实际事务外，设计也是个巨大的挑战。
Constructing such bases is a formidable technological challenge.
建造这样的基地是一种令人惊畏的技术上的挑战。
Producing devices robust enough to withstand these forces is a formidable engineering challenge, but MCT's flagship device – the SeaGen – has already been proven to work on a commercial scale.
制造经得住强劲冲力的设备是一项艰巨的工程挑战，但MCT的旗舰设备——SeaGen——已经证明了它的商业前景。
To meet the challenge of knowledge economy and train high quality talent is a glorious and formidable task of colleges and universities.
迎接知识经济挑战，培养高素质人才是高等学校光荣而艰巨的任务。
Latter, in order to encourage his father, Qi takes part in MMA together with Chenhui, who also wants to retrieve his dignity, and challenge formidable rivals dauntlessly.
齐为了鼓励失踪的父亲别放弃，师徒二人踏上MMA的擂台，无惧地挑战强大对手。
Analysis of next generation sequencing data present a formidable computational challenge.
下一代测序数据的分析提出了一个强大的计算挑战。
The formidable BOSS and vivid pets will appear players' eyes. We expect players to challenge themselves.
强大的BOSS以及栩栩如生的宠物即将展现在玩家面前，期待玩家来挑战自己的极限。
Asian markets briefly stumbled at the start of Wednesday's trading session, after the international ratings agency Fitch warned that Britain is facing a "formidable" fiscal challenge.
亚洲市场在星期三的交易开始时短暂下挫。此前，国际评级机构“惠誉国际”警告说，英国正面临严峻的财政困境。
That was the magnitude of the challenge facing Arsenal as they emerged from the tunnel of Juve's formidable stadium for the second leg of the 1980 European Cup Winners' Cup Semi-Final.
1980年欧洲优胜者杯半决赛第二回合，阿森纳就面临着尤文魔鬼主场的巨大挑战。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
应用推荐