While the former type of client fuels our fire, the latter snuff it out.
而前者的燃料型客户火警后者一截出去。
In the former type of processing, it is necessary to read a "document type Definition" (DTD) prior to reading an XML document it applies to.
在以前的处理类型中，读取XML文档之前，必须先读取“文档类型定义”(DTD)。
In the former type of works, the round dots of various sizes and shades that look like those in telephoto form the image of the painting.
在前一类作品中，大小不一、深浅不一的圆点就像传真照片似的组成了画面上的图像。
The former type of forgiveness is like that of a dead bodies wrapped in coffin, which is passive submission, not active self-willed pardon.
前一种形式的宽恕好像棺材里的死尸，只能被动的屈服，不是积极主动的原谅。
The former type bypasses all calling procedures and gets returned directly to the client, while the latter type can be consumed only by the caller.
前一种类型绕过所有嵌套的过程，直接返回给最初的应用程序；而后一种类型只能由调用者使用。调用者可以是客户机应用程序，也可以是另一个过程。
Mastous espouses the former type of set-up and he solicits the opinions of every meeting participant as part of the company's consensus-based approach to decision making.
马斯·塔斯很赞成前一种会议的模式并且他把会议上每个人的意见征集起来达成共识从而成为决定的一部分。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Richard T. Lahey Jr., G.E.’s former head of safety research for the type of boiling-water reactors installed at Daiichi, said restoring the emergency cooling pumps was crucial.
RichardT.LaheyJr是通用电力安全调研部前任部长，负责福岛第一核电站的沸水反应器。 他认为重建应急冷却泵十分关键。
Or we note the ownership life cycle as a former growth stock such as Microsoft (MSFT, news) ages toward a value stock, losing one type of investor as it picks up another.
我们注意到，过去的成长型股票，例如微软，成长为一只价值股的生命周期中，会失去一类投资者，转而由另一类投资者持有。
As a former "Type a" personality I was always on the go and never really had time to talk to people.
作为曾经的“A型(不明所指——译者注)”性格，我总是匆匆忙忙根本没有时间去人们交谈。
Ryan, a former human resources executive, states, "Depending on the type of business, travel can be the second biggest expense for many companies.
Ryan以前是一位人力资源总经理，他说：“根据公司业务类型的不同，对很多公司来说，出差都是第二笔最大的消费。
So far as the Vendor is aware, there are no pending or threatened claims of any type against it by any existing or former employees who are or were employed in the Business.
就卖方所察觉，并无任何现有的或以前的在业务中雇用的雇员针对卖方提出的仍未了结的或威胁提出的任何种类的申索。
So far as the Vendor is aware, there are no current, pending or threatened claims of any type against it by any existing or former employees.
就卖方所察觉，现时并无任何现有的或以前的雇员针对卖方提出任何种类的申索，亦并无任何仍未了结的或威胁提出的上述申索。
In the late stage, shear enlarged space is developed and quartz vein type gold deposits are formed, which make the former mylonite gold deposits enriched.
在晚阶段剪切位移量增大，形成剪切扩容空间，主要形成了石英脉型金矿，同时对前阶段形成的糜棱岩型金矿有富集作用。
The performance comparison between thin type circular diamond sawblade and conventional one demonstrated that the former is superior to the latter.
通过薄型金刚石圆锯片与普通金刚石圆锯片的性能对比，证实了前者的性能优于后者。
The crustal movement type is intermittent uplift and the terrace pattern is main bottom terrace in Three Gorges reservoir area, that are the former people viewpoint.
前人对三峡工程库区地壳运动与阶地类型的研究结果认为是间歇性抬升和基座阶地。
It is shown that the contingent type is more likely to occur than the institutional, and the latter is transmissible within the household while the former is not.
研究表明，应时性类型比制度性类型更常见，并且后者可以家庭内部传播而前者则不能。
Application of dynamic high type control method in the servo system of O-E theodolite is discussed in detail in the dissertation. A method differing from the former is brought forward.
本文深入探讨了动态高型控制方法在光电经纬仪跟踪伺服系统中的实际工程应用，提出了一种不同于前人的动态高型控制方法。
To treat high concentration of caprolactam sewage more effectively, up flow type of anaerobic sludge reactor was used to pre-treat before the former A/O system.
为了更加有效地处理己内酰胺高浓度废水，在原A/O处理系统前采用上流式厌氧污泥反应器先对高浓度己内酰胺废水进行预处理。
A type of full-digital controller using DSP was designed, which was based on analyzing and researching the former controller of high voltage cable patrolled robot.
在分析和研究高压巡线机器人原控制器的基础上，设计了一种基于DSP的全数字化控制器。
We know that the former Soviet Union was actively engaged in this type of research.
我们知道前苏联活跃的卷入这种研究中。
This type of transfer programme is found in the New Jersey Pinelands and Thurston County, WA, the former under state and federal legislation and the latter under state growth management legislation.
这项转让程序的类型是发现，在新泽西州派恩兰和瑟斯顿县，佤，根据州和联邦法律以及根据国家的成长管理的立法后者前者。
A new sealing cup has been developed, and the problems of gas leak and iron filings accumulation existing in former sealing cup-type plugging have been solved.
研究出新型皮碗，解决了原皮碗式封堵存在的燃气泄漏和积存铁屑问题。
As the cultural type is concerned, the former has the character of counter-culture, while the latter, to some extent, belongs to subculture.
从文化类型上看，“垮掉一代”文学更具备反文化特征，而“另类文学”则更属于青年亚文化范畴。
Galvanic cell type hydrogen sensors and fuel cells belong to the former, and hydrogen pump, steam electrolyzer and membrane reactors to the latter.
原电池型的氢传感器和燃料电池属于前者，氢泵、蒸汽电解器和膜反应器属于后者。
The article studies compliments and concerned responses, a type of adjacency pairs, with the former restricting the modes and contents of speakers responses involved.
称赞与应答是人们日常交流常见的一种属配对性结构的会话模式。
The article studies compliments and concerned responses, a type of adjacency pairs, with the former restricting the modes and contents of speakers responses involved.
称赞与应答是人们日常交流常见的一种属配对性结构的会话模式。
应用推荐