Ever tried to track down a job reference who turns out to be as mythical as Batman, or verify a former title at a now-defunct startup?
你有没有尝试过追踪一份工作证明，却发现它如同蝙蝠侠一样纯属虚构，或是去核实某人过去的职位头衔，却发现那家初创公司已不存在？
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
注重参赛菜品的实用性为前题，为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
Now that Pluto may have regained its status as the largest object in the outer solar system, should astronomers consider giving it back another former title - that of full-fledged planet?
既然冥王星已能重新扳回太阳系以外宇宙中的老大地位，那么天文学家应不应该把另一个名号——一颗毫无问题的行星，也还给它呢？
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
In 1938, the Cantabs suffered only one loss, and a first title, defeating former nemesis.
1938年，坎塔布斯队只输了一场，并且获得了第一个冠军，击败了前强硬对手。
The former Chelsea coach is doing well with Inter Milan, leading them to the Serie a title last season and they currently have a five-point lead in the championship.
切尔西前主教练目前在国际米兰做的不错，带领着球队获得了上赛季的意甲冠军，目前又在联赛中以5分的优势独占鳌头。
The title refers to a real place, a vast and luxurious urban-renewal project in Chengdu that is being built on the site of a former top-secret munitions factory complex.
电影的标题取自一个真实的地名，二十四城地处成都，本是一个大型且奢华的城市重建地产项目，它的前址是一个绝密的军需联合工厂。
'I like what I do,' says the city project manager who once witnessed former colleagues award a contractor, paid for work he never completed, with the title of 'contractor of the Year.
宣称热爱自己工作的这位城市项目经理曾亲眼看到从前的同事们向一个承包人送礼，为这个人根本没完成的工作支付酬金，还授予他“年度承包人”的头衔。
The victory makes it two consecutive year-end trophies for Nestor, who paired with former partner Mark Knowles to score the title in 2007.
这一胜利让内斯特连续两年捧杯，他曾在2007年与前搭挡马克•诺里斯配对夺魁。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
克里琴科，他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔，原定于2009年与海耶比赛。
The result was good enough for the 2007 world champion to win the title, but far off his former world record and personal best of12.88 seconds.
这个结果对于2007世界冠军来说已经很好，但是这对于他以前的世界记录以及个人最好记录12.88秒仍有一段距离。
The former Olympic Gold medalist (2004), made a poor showing in his first title bout after having running up a 17-0 professional record against far weaker opponents.
该前任奥林匹克运动会金牌得主（2004）尽管凭借欺凌弱手获得了17-0的职业拳击战绩，但第一场拳王头衔挑战赛表现异常蹩脚。
Beijing Ducks, led by former NBA star Stephon Marbury who notched game-high 41 points on Friday night, clinched their first-ever title of the Chinese Basketball Association (CBA) league.
前NBA球星马布里星期五晚上砍下了41分，由他率领的北京金隅队获得了CBA的首次冠军。
The former is composed of basic wage, longevity pay, and title allowance;
岗位工资包括基础工资、工龄津贴、职称津贴三部分。
West Ham United manager Gianfranco Zola believes Arsenal have a better chance of winning this season's title than his former club Chelsea.
西汉姆主帅左拉相信阿森纳比切尔西拥有更好的机会去赢得本赛季的英超冠军。
The experienced Frenchman, who was part of several title-winning squads at United, is optimistic the Gunners can overhaul both his former club and Chelsea.
这名经验丰富的法国人，曾经是曼联几次夺得冠军阵容的一部分，对于枪手们战胜自己的前东家和切尔西非常乐观。
The title of this exhibition: "The Lore of a Laureate: A Tribute to Charles Kao, Former CUHK Vice-Chancellor and Nobel Laureate" is appropriate and inspiring.
这次展览取名为“桂冠学人返故园中大前校长兼诺贝尔奖得主高锟教授成就展”是恰如其分，鼓舞人心的。
When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire, the former serfs danced around the blaze.
当旧的地契、债约被扔进火堆时，昔日的农奴们围着火堆跳起舞蹈。
Compared with the title "master", I prefer the "craftsman" title, the former, the latter way.
比起“大师”的头衔，我更喜欢“匠师”的称谓，前者为人，后者处事。
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
应用推荐