The former things have passed away.
从前的事已经过去了。
The former things will put up, a lot of copper and what does it mean?
以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me.
你们要追念上古的事，因为我是神，并无别神，我是神，再没有能比我的。
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things?
任凭万国聚集，任凭众民会合，其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢。
A mention of the past, my mother always silent, and then going on about the former things, those who couldn't say for sure, above the misery!
一提起想起往事，母亲总是先沉默，接着便滔滔不绝地叙说着以前的事情，那些说不清，道不明的苦处啊！
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, and the former things are passed away.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水，不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
'If I had to meet each time to make a connection, it would slow things down a lot,' says Mr. Nichols, who was laid off and later found a legal sales position through a former colleague.
“如果我每次必须见面才能建立关系，那就会大大拖延事情的进程，”尼科尔斯说。他被裁掉了，后来通过以前的同事找到了一份法律营销的工作。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。
Virtue and vice are two different things: the former one leads to peace, the latter to misery.
美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。
I’m a former newspaper editor, and one of the things I learned was to edit brutally (no sarcastic comments about why I don’t do that with my blog posts).
我是一个前报纸编辑，从那份工作中我学到的是野蛮地编辑文章（这不是讽刺我的博客帖子为什么没有这么做）。
Nonetheless, many former iPhone users (along with former Windows Mobile users) have flocked to Android, which offers more options and more ways of doing things.
无论如何，需要iPhone的前用户(以及Windows手机用户)已经转投安卓(Android)，这个系统为用户提供了更多做事情的方式。
No one was complacent about the danger, he says, but since most of the astronauts were former test pilots, they understood that things can - and would - go wrong.
没有人希望发生意外，他说，但由于多数参加任务的宇航员都曾是试飞员，他们深深明白可能——甚至肯定会——出现意外情况。
The former partner thinks that Goldman will be able to do “80-90% of what it did before”, and that its smart young things will make up much of the difference by sniffing out new opportunities.
前合伙人认为，高盛将能够做以前所做的80%—90%。它的聪明的年轻人将通过嗅探出新机会弥补差距。
Orszag: I am a little hesitant to give my former boss a to-do list, but I think there are four things that need to happen.
奥赛格：我对前任老板提建议还是小纠结。不过呢，还是有四件事。
That galaxies, stars and planets—and physicists to ponder such things—exist therefore means there is a subtle asymmetry between matter and antimatter, and that nature somehow favours the former.
星系，恒星以及行星——物理学家在在仔细思考这样的事情——它们都已经存在了，这意味着在物质与反物质之间有着一些不可思议的不对称性，自然界在某种程度上是偏爱于前者。
One of the best things that happened to me was to get a coach,” says Richard Baker, a former boss of Alliance Boots, a pharmacy.
我经历最好的事情之一就是请了个教练，”RichardBaker说，他曾是一家医药公司AllianceBoots的老板。
Former Acer CEO Gianfranco Lanci on why he was ousted from the computer hardware maker. (All Things D)
宏碁（Acer）前首席执行官蒋凡可•兰奇讲述自己为何被迫离开这家计算机硬件制造商。
They maintain teamwork even when things are going wrong and the temptation is to slip back into former team unfriendly behavior.
他们保持团队精神，即使一切都向着错误的，诱惑是重新陷入前队友不友好的行为。
They borrowed from their former dreams the things that made them feel good and safe and clung to them for dear life.
他们从旧的梦境借来那些让他们感觉美好的安全感的东西，靠着他们想要美好生活。
When the former Reference System is broken, the inside of Reference System is relatively complete and there are no fixed things, then the holding to the concept of ego has been gotten rid of.
如果能把原来的参照系打破了，参照系里边比较圆满了，没有固执的东西了，那就是克除了我执。
To make things worse, I have called my former classmates several times, but no one has answered my phone yet.
更糟的是，我已经叫了我以前的同学好几次了，但是还是没有一个人接我电话。
In place of the former leader's shallowness, the present leader happened to be one of those who can get to the essence of things.
与前任领导的肤浅相比，现任的领导在处理问题时能够切中要害。
In place of the former leader's shallowness, the present leader happened to be one of those who can get to the essence of things.
与前任领导的肤浅相比，现任的领导在处理问题时能够切中要害。
应用推荐