Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
Tajikistan has one of the lowest per capita GDPs among the 15 former Soviet republics.
塔吉克斯坦是十五个前苏联国家中GDP最低的。
After the USSR collapse in many former Soviet republics, including Georgia, civil wars broke out.
苏联解体后，包括格鲁吉亚在内的许多前加盟国爆发内战。
These include certain locations in Africa, South America, South Asia, and some former Soviet republics.
人们的移居地点包括非洲，南美，南亚及前苏联部分国家。
Russia is vehemently opposed to the further eastward expansion of NATO to two large former Soviet Republics.
俄罗斯坚决反对北约向东欧扩展到这两个前苏联成员的国家。
Probably you can argue that there was harmony behind the Iron Curtain of Eastern Europe and the former Soviet Republics.
年夜略你可以争辩论，在过去的东欧和苏联的铁幕背地也有和谐。
Tajikistan had an particularly high birth rate and the highest rate of population increase of all the former Soviet republics.
塔吉克斯坦有着特别高的出生率，也是所有前苏联国家中人口增长最快的。
Death rates have dropped sharply in Latin America and the Caribbean, former Soviet republics and countries in East Asia and the Pacific.
拉丁美洲和加勒比地区、前苏联、以及东亚和太平洋的一些国家死亡率迅速降低。
Russia has signed a free-trade deal with seven other former Soviet republics that will scrap export and import tariffs on a number of goods.
俄罗斯与七个前苏联国家签署了自由贸易协定，根据该协定，若干商品的进出口关税将被免除。
Many of the aircraft are based in Kuwait, Saudi Arabia and former Soviet republics neighbouring Afghanistan. Some have also been sited at the former raf base at Midway, Oman.
这些作战飞机中的许多部署在科威特，沙特阿拉伯和与阿相邻的前苏联共和国。此外有些飞机驻扎在位于中途的前英国皇家空军在阿曼的基地。
Airlines operating in former Soviet republics initially had a patchy safety record in the aftermath of the collapse of the Soviet Union, but this has improved in recent years.
由于前苏联解体，在前苏联运营的航空公司开始只零零碎碎地进行飞行安全记录，但这一情况近年来得到了改善。
More than a dozen luxury hotels, including the first Four Seasons to be built in any of the former Soviet republics, are scheduled to open within the next two years throughout the city.
城里还正在建造十几座豪华酒店，包括准备在前苏联每个共和国开业的四季酒店，这里是开出的第一家。
In the 1990s, when the campaign for iodization began, the world's greatest concentration of iodine-deficient countries was in the landlocked former Soviet republics of Central Asia.
二十世纪90年代，当碘化运动开始时，全球碘缺乏国家最集中的区域是中亚内陆的前苏联加盟共和国。
NEARLY four months have passed since Hillary Clinton, the US secretary of state, visited the oil-rich Caucasus state of Azerbaijan as part of her tour of several former Soviet republics.
差不多四个月前，美国国务卿希拉里•克林顿造访石油资源丰富的阿塞拜疆高加索省， 阿塞拜疆是她此番访问的几个前苏联国家之一。
He goes as far as to say that Russia could become an important export base for global multinationals wanting to reach other former Soviet republics, Iran, Iraq and the rest of the Middle East.
他甚至预测，对于希望把产品打进前苏联地区其他国家、伊朗、伊拉克和其他中东国家的全球跨国公司来说，俄罗斯有可能成为一个重要出口基地。
Such rates of drug-resistant TB are an astounding five times greater than the global average. Almaty is not alone – not among some of the former republics of the Soviet Union.
如此惊人的耐药结核病发生率超出了全球平均水平的5倍，在一些前苏联加盟共和国中，阿拉木图的这一现象并不孤立存在。
The article, while disclaiming any intent to simply restore the Soviet Union, talks about the value of consolidating the former republics into something like the European Union.
该文一方面否认了单纯回归苏联的打算，一方面又谈到了将原苏维埃共和国合并为类似欧盟的组织的价值。
The article, while disclaiming any intent to simply restore the Soviet Union, talks about the value of consolidating the former republics into something like the European Union.
该文一方面否认了单纯回归苏联的打算，一方面又谈到了将原苏维埃共和国合并为类似欧盟的组织的价值。
应用推荐