And observations show a decline in luminosity of the debris, which centered on the former site of the star.
观测显示原星球位置为中心的发光体已经减少。
In that regard, this campus is blessed: Founded in 1925, Tsinghua sits on the former site of the Qing Dynasty's royal gardens.
在这方面，清华大学的校园可谓得天独厚。成立于1925年的清华大学，坐落于清代皇家园林的旧址。
Find current or former customers and see if they'd be willing to answer a few questions about your site. Then create meaningful questions based on your own site's specific goals.
找些现在的或以前的客户问下他们愿不愿意回答对你网站相关的问题，根据你自己的特别目的制定一些基于网站的有意义的问卷调查。
Find a building site anywhere in the former Soviet Union or across the Middle East, and you will find Turkish suppliers and companies-and Turkish workers, too.
无论是在前苏联，还是中东地区，任指一处建筑工地，你都会找到土耳其的供应商和公司，还有土耳其籍的工人。
An agreement between Poland and the three Baltic countries to build a nuclear-power plant on the site of a former Soviet reactor in Lithuania has not yet been signed.
有关波兰和三个波罗的海国家共同在位于立陶宛的前苏联反应堆修建核电站的项目的协议至今仍未签署。
The title refers to a real place, a vast and luxurious urban-renewal project in Chengdu that is being built on the site of a former top-secret munitions factory complex.
电影的标题取自一个真实的地名，二十四城地处成都，本是一个大型且奢华的城市重建地产项目，它的前址是一个绝密的军需联合工厂。
For now, however, there isn't any particular mood of belligerence in Dalian, where the former Varyag sits dockside within view of an Ikea store and the site of a new Sam's Club.
然而，就目前而言，在大连并未出现特别的好战情绪，前瓦良格号航母就停靠在大连的码头边，不远处就是宜家家居商场和山姆俱乐部。
The original city was built on the site of a former lake-the Aztecs built the city on a series of aquatic platforms, but when the Spanish conquered the city, they drained the lake, causing it to sink.
原来的城市是建在以前湖的原址上-阿兹·特克人将城市建在许多水生平台上，但当西班牙人征服该城时，他们就将湖水排干，致使城市下沉。
As many had expected, Hewlett-Packard's board appointed Meg Whitman, the former boss of eBay, an online-auction site, as the computer firm's new CEO.
正如人们所预料的那样，惠普董事会任命MegWhitman为该公司的新ceo。Meg Whitman是易趣-一家在线拍卖网站。
Invitees are labeled as either members or guests; the former can add content to the Web site while the latter can only view and comment on the site's contents.
受邀者要么被注明是家庭成员，要么就成为这个家庭的客人；前者可以在网站上增加内容，而后者只能浏览和点评网站的内容。
The former is any user who is casually browsing the site, but is as yet unknown to the system.
前一个角色可以是任何随意浏览站点的用户，但系统不能识别它们。
The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.
在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。
Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.
德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。
Gamesa's Fairless Hills wind-energy turbine manufacturing facility employs approximately 300 workers and was built at a former U. S. Steel industrial site.
盖姆沙工厂的风能涡轮制造厂雇佣了大约300名工人，这家工厂的前身是一家钢铁工厂。
The village was the first phase in the planned redevelopment of a former industrial site.
奥运村的前身是一个工业区，原本打算对其重新规划，第一步就是建成一个奥运村。
Last month, another former model, Carla Franklin, persuaded a judge to force YouTube to reveal the identity of a troll who made a disparaging comment about her on the video-sharing site.
上个月，另一个叫CarlaFranklin的模特要求Youtube显示那个在这个视频分享网站上诽谤她的匿名者信息。
The formerly derelict building is located within the Wuwei Creative Industry Park, on the site of a former chemical-fibre factory.
之前这座废弃的建筑位于武威创意产业园中，同时也是前化纤厂的旧址。
Back in Silicon Valley, Reid Hoffman, a former executive VP, sits in his own office at the social networking site he started, LinkedIn.
镜头回到硅谷：雷德·霍夫曼- - -这位前执行副总裁坐在他创立的社交网络linkedIn的办公室里。
Bilibili, also a bullet-screen site with a slightly younger user base, was founded in 2009 by a former senior member of Acfun.
同样是弹幕网站的哔哩哔哩于2009年由a站的前资深成员成立，用户更加年轻化。
A state of Uganda and site of a former Bantu kingdom.
乌干达的一个州，是以前班图王国所在地。
Former House Speaker Newt Gingrich launched a Web site last week inviting voters to help him explore a possible White House bid next year.
前国会众议院议长金里奇上周开通了一个网站，要求选民们帮助他打开明年可能通往白宫的道路。
A state of Uganda and site of a former Bantu king dom.
乌干达的一个州，是以前班图王国所在地。
A reporter was sentenced to three months imprisonment for offering bribes to a former security guard for unauthorized access to a location-shooting site of a film company.
一名杂志记者，提供利益予一名前护卫员，以获得在未经许可下进入一间电影公司的拍摄场地，被判入狱三个月。
Located on the site of a former vegetable market, the proposal aims to return to these homegrown roots by encouraging residents to grow their own produce in one of the tower's gardens.
设计场地之前是一个蔬菜市场，这个提议的目的在于鼓励居民利用自己在高楼中的私人花园自己种植农产品，从而回归土生土长的根源。
Five meters below the ground of a former Carlton and United breweries site, archaeologists have begun digging through decades of human waste.
在前卡尔顿联合啤酒厂的地底五公尺下，考古学家开始挖掘数十年来人的排泄物。
The wooden framework is made of extras from the construction site of a retirement home while the ground and the partition walls consist of former exhibition's walls.
木制框架是由养老院施工现场的地面、隔断墙以及一些展墙上额外的材料所组成。
The wooden framework is made of extras from the construction site of a retirement home while the ground and the partition walls consist of former exhibition's walls.
木制框架是由养老院施工现场的地面、隔断墙以及一些展墙上额外的材料所组成。
应用推荐