The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
But once you have browsed the job ads and sent emails to your former colleagues, what do you do with the remaining seven hours of the day?
一旦你看过了招聘广告，给你的前同事们发完了邮件，剩下的七个小时你要怎么过呢？
Of the seven staff in Wraps' corporate headquarters, two do nothing but ward off lawsuits from former employees.
在Wraps总部的七名员工中，有两名员工啥也不干，专门处理以前员工对他们的诉讼。
Seven high-ranking current and former FIFA officials were arrested Wednesday.
七名高级别现任和前任国际足联官员周三被逮捕。
Natural uranium has only seven atoms per thousand of the former.
每上千个自然界的铀才只有7个原子。
Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.
交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位，好多过往参与者都纷纷献计，表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动，并设置奖品及惩罚办法。
The seven-room hotel, set in a 1920s former private residence, boasts luxury spa facilities – sauna, steam room, hot tub on the patio and a cold plunge pool, as well as oil-scented treatment rooms.
据了解，这个在上世纪20年代曾用做私人住所的酒店有7个房间，内部疗养设备齐全奢华——桑拿、蒸汽房、露台热浴盆、瀑布冷水潭以及香薰理疗间。
Seven other people were wounded Monday at the end of a 10-hour standoff that began when former police officer Rolando Mendoza commandeered their tourist bus at the edge of Rizal Park in Manila.
其余受伤的七人于星期一从10小时的对峙中解救出来。 对峙事件始于退休警官罗兰多.门多萨在马尼拉Rizal Park的边线上劫持了观光巴士。
It concerns a seven-year-old boy called Che, the son ofradical activists who are wanted by the FBI, and his former babysitter, Dial(short for dialectic).
它讲述了一个名叫“琪”的7岁男孩和前保姆黛尔(dialectic的简写)的故事，男孩的双亲是被联邦调查局通缉的极端激进主义者。
The municipal museum is entirely housed on the upper level of the former guesthouse, and includes a 56-seat auditorium and seven small exhibition galleries.
市政博物馆完全地排布在之前的客房的上层，它包括一个有56个座位的礼堂和七个展览馆。
Four and seven are unlucky Numbers people will avoid since the former implies death and the latter means gone.
四至七名吉利号码的人会尽量避免，因为前者意味着死亡，而后者则意味着消失。
Now, seven months later, the former derivatives banker is about to publish a follow-up book and Goldman employees are steeling themselves for yet another round of media attention.
现在事情已经过去了七个月，这位曾负责衍生品业务的前银行家即将跟进出版一本图书，而高盛的员工们则在努力稳住阵脚以迎接新一轮媒体聚焦。
A Florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14-year-old boy roughed up in a videotaped altercation.
美国佛罗里达州的陪审团宣布，前海军训练营地的七名警卫人员与一名护士无罪，此前，他们被指控是因为一卷录像带曾拍摄到他们在争吵中可能过失打死了一名14岁的男孩。
Haiti's former leader Jean-Bertrand Aristide has left South Africa to return to his home country after seven years in exile, officials say.
官员称，海地前领导人让-贝特朗·阿里斯蒂德在流放七年之后，已离开南非回国。
Former wings to edge Angle, a black twill, rim has little dots seven;
前翅顶角至后缘，有黑色斜纹一条，外缘有小黑点七个；
Russia has signed a free-trade deal with seven other former Soviet republics that will scrap export and import tariffs on a number of goods.
俄罗斯与七个前苏联国家签署了自由贸易协定，根据该协定，若干商品的进出口关税将被免除。
This overtime, however, was the exception, FOR in FORmer years it had been the almost invariable rule to work till half past seven in summer.
不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。
Amongst about six or seven former English versions, almost none of these abbreviations or abridges is accessible enough.
过去的六七中英文译本，几乎全是很不理想的缩写本或者节译本。
In the evening, seven of God's re-entry capsule landed in the grasslands of Inner Mongolia, the former health care workers quickly rushed to open the door to check the health of astronauts.
傍晚时分，神七的返回舱在内蒙古草原着陆，医护人员迅速冲上前，打开舱门，检查航天员的身体情况。
The latest revision to HP's outlook, the second since Apotheker took over seven months ago, raised questions about the former SAP CEO's ability to spark growth at the technology behemoth.
最新调整版本的惠普运营收入期望提出了对前任服务网点总裁在技术方面只有一点点进步的质疑—这已是A 6个月前接管惠普后第二次调整了。
The latest revision to HP's outlook, the second since Apotheker took over seven months ago, raised questions about the former SAP CEO's ability to spark growth at the technology behemoth.
最新调整版本的惠普运营收入期望提出了对前任服务网点总裁在技术方面只有一点点进步的质疑—这已是A 6个月前接管惠普后第二次调整了。
应用推荐