Fans were saddened to see the former champion play so badly.
看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。
These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
The mystery is clearer when we see some of the roads named in former British bases.
当我们看到一些道路是以前英国基地的名字命名的，这个谜团就变得清晰了。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Find current or former customers and see if they'd be willing to answer a few questions about your site. Then create meaningful questions based on your own site's specific goals.
找些现在的或以前的客户问下他们愿不愿意回答对你网站相关的问题，根据你自己的特别目的制定一些基于网站的有意义的问卷调查。
"You see a lot of mistakes," says the former Nigeria goalkeeper Idah Peterside. "You saw the game where the Mozambique goalkeeper tried to act funny."
“失误太多了，”前尼日利亚守门员伊达·皮特赛德说，“你看看莫桑比克的那场比赛，门将的动作太滑稽了。”
I think back to that time and I see my former self.
回想往事，我看到以前的自我。
Chief gets injured, and Copper makes it his mission in life to see former friend Tod meat packaged.
队长受伤了，于是卡帕就把干掉到以前的好友托德当成了生活里唯一的任务。
And though it may be heartbreaking for former owners to see their homes offloaded cheaply, low prices are good for first-time buyers.
而且虽然将前房主的房屋廉价卖掉会使他们伤心，但是这种低价位对于首次购房者不失为利好消息。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
But a former colleague says Mr Kagermann prefers to see management as "dealing in shades of grey".
但是一个前同僚称孔先生更喜欢管理层能“诸事皆能”。
There were omissions and ambiguities in Mr Campbell’s testimony that should shape the panel’s questioning of the former prime minister (see article).
坎贝尔证词的遗漏和模糊之处应该有助于该小组质疑前首相。
Police have detained Leng Bo (see photo), former Shandong Luneng midfielder, during a further crackdown against the illegal gambling and match-fixing, the Oriental Moring Post reported.
据《东方早报》报道，随着我国足坛扫赌风暴逐渐深入，前山东鲁能队中场大将冷波(见图)日前被警方拘留，这是首位落网的效力过我国顶级球会的球员。
A former Bosniak leader, Ejup Ganic, was arrested in London at Serbia's request. See article.
应塞尔维亚的要求，一前波斯尼亚领导人加尼奇在伦敦被捕。
The meeting was overshadowed by a row between Thailand and Cambodia, which has offered sanctuary to Thaksin Shinawatra, an exiled former Thai prime minister. See article
泰国与柬埔寨间的冲突使这次峰会相形失色，后者向流放的泰国前首相他信提供庇护。
The scandal has reached the boardroom of Goldman Sachs, where a former board member denies charges by the Securities and Exchange Commission that he provided information to Mr Rajaratnam. See article.
这桩内部交易的丑闻也涉及到了高盛的管理层，一名前高盛管理层人员否认了保险和交易委员会诉其向拉杰提供信息的指控。
Mr Buhari and other former PDP bigwigs see a chance to displace him.
Mr Buhari及其它前PDP的大佬们也看到了取代他的机会。
His wife, son, daughter-in-law and several former aides have also been jailed. See article.
他的妻子、儿子、儿媳以及几位前副手也分别被依法判处。
Fans in Britain are keen to see how the former Premiership star performs in his new colours and are preparing to descend on Murrayfield to see the French international in action.
英国的球迷热切想看身穿新球衣的前英超巨星的表演，并且打算蜂拥而至Murrayfield去看这位法国国脚的表演。
For the former problem, where the Epub is broken internally, you can use the EpubCheck project (see Resources for a link).
对于前一种问题，内部的Epub是损坏的，您可以使用EpubCheck项目(参阅参考资料相应的链接)。
Taking the former as an example, see Listing 10.
以前者作为一个例子，参见清单10。
We see it in Julio Medina, a former inmate who leads a faith-based program to help prisoners returning to society.
我们在胡里奥·梅迪纳身上看到了美国精神，他出狱后怀着信仰，领导了一个帮助犯人重返社会的帮助计划。
South Africa and the U.S. have yet to report their April Numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.
南非和美国尚未提交四月份的报告数字，但年终预测说，前者可以预见15%的通胀率，后者可以预见6%的通胀。
The reversal of fortune has been abrupt for former magnet states such as Florida and Nevada (see chart).
贷款房屋回收最严重的地区是如福罗里达州和内华达州等昔日颇具吸引力的州。
Sir Rod Eddington, a former boss of British Airways, argued in a 2006 review of Britain’s transport needs that mature economies rarely see huge benefits from a single project.
罗德-爱丁顿爵士，前英国航空公司的老总，在2006年回顾英国的交通需求时表示，一个成熟的经济体很少会因为单个项目而获得巨大的收益。
Time can ravish us, time can change us. But the beauty we see in our former partners-that essence; that light-never fades.
时间可以迷惑我们，时间可以改变我们。但我们在我们前伴侣身上看到的美好——那种本质；那种光明——永不褪色。
They can look to older or former members of the gang and see the success and material wealth that has been gained and set themselves a goal of achieving the same.
他们会盯着年长的帮派成员，盯着他们的成功与物质财富，并以此为目标。
They can look to older or former members of the gang and see the success and material wealth that has been gained and set themselves a goal of achieving the same.
他们会盯着年长的帮派成员，盯着他们的成功与物质财富，并以此为目标。
应用推荐