A stretch of road outside one former army base, which offers target practice to anyone who walks in, was packed with cars.
一个从前的陆军基地外的一段公路现在成了靶场，谁想来这里练习射击都可以，靶场外挤满了汽车。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
It said it was inconceivable that Clive Goodman, the paper's former royal editor, was the only person engaged in the practice.
报道还说：“只有该报的前任皇家编辑克莱夫·古德曼参与实施这个行为完全是不可思议的”。
Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart. Practice after practice, he eagerly gave everything he had.
前撑杆跳冠军，分享了一个感人的小故事，这是一个关于十分瘦弱却很喜欢橄榄球的小男孩的故事。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
Asked what he liked most about his job, the former economics professor said that what he used to study in theory he now gets to put into practice.
当被问及他最喜欢他工作的哪一点时，这位前经济学教授说他最喜欢的是以前在理论上研究的东西现在可以用到实践中。
He described a practice, also detailed by former prisoners, in which prisoners are forced to drink water and then prevented from urinating by a method too unpleasant to be described here.
他描述了过去用来对待犯人的一种刑罚，囚犯被迫喝水，然后被用在此难以描述的令人既不愉快的方法阻止排尿。
On this basis, my preference in clinical practice is the former combination.
基于此，我在临床实践中更倾向用含阿霉素的联合方案。
One day, early in training camp, former Cavalier, Hornet and Milwaukee Buck Robert "Tractor" Traylor showed up at practice and told Turner he had signed with the team.
一天，训练营开始时，前骑士、黄蜂、雄鹿球员“拖拉机”罗伯特·泰勒出现在训练中，并告诉特纳他已经和球队签约。
In the former chapter, I looked Tao te Ching as a textbook for individual's conduction and practice. This chapter brings up full evidences.
在前一篇里，我说道德经是一门个人处世修行的教材。在这一章中又充份的证明了这一点。
Practice acclaimed, the mode of channel specialization operated in former TV system is ineffectual, it is urgent to probe the new promulgate idea and operation mode of the specialization channel.
实践证明，在原有电视体制下运行的专业化频道运作模式是不成功的，探讨专业化频道新的传播理念和运作模式迫在眉睫。
The former is the basic relationship in human practice with close relation to existence of human on the earth and defines the position of human in the universe.
人与自然的关系是人类改造自然界实践活动中最基本的关系，它关乎人类在地球上的生存与存在，规定着人类在宇宙中的合理位置。
The relation between subject and object Included relation of practice, relation of perceptual and relation of thinking as three level respectively. The former was the foundation.
主体与对象的关系包括实践关系、感性关系和思维关系三个层次，其中实践关系是感性关系和思维关系的基础。
The weigh standard may take the register criterion-Amount Greatness of the former case as the standard of the Else Bigness Loss in practice.
司法实践中可将涉林渎职犯罪的“前案”，即盗伐林木罪或者滥伐林木罪中“数量巨大”的标准，作为涉林渎职犯罪中“遭受重大损失”的衡量标准。
The former one only focuses on the importance of practice, but in fact, practice without the guidance of theory is just like a car without an engine.
前者只看到了实践的重要性，实际上，没有理论的实践就像没有引擎的汽车；
Combined with project practice and based on mechanism analysis about pipe wall cracks in former single pipe style reinforcement chimney how to enhance methods of chimney durability is given.
结合工程实践，通过对以往工程单管式钢筋混凝土烟囱筒壁裂缝产生的机理分析，提出了提高烟囱耐久性的途径。
Aitan Goelman is a former federal prosecutor now in private law practice.
AitanGoelman是一位前联邦检控官，现在从事私营律师业。
The former closely related to the evolution of social and cultural ideas, and the later is related to the creative practice and its own historical evolution.
前者的理论面貌与时代社会文化思潮的演变密切相关，而后者的理论品性则与小说的创作实践及小说自身的历史演进正相关。
The harmony of human and nature relates to two-faceted relationships of external practice and internal humanity, of which the former is more discussed and the latter is readily ignored.
人与自然的和谐关系包括外在的实践和谐关系与内在的人性和谐关系两个方面。目前人们更多讨论的是人与自然的外在和谐关系，而忽视了人与自然内在和谐关系的建构。
This study on management density model of the mobile thinning interval overcomes the shortcoming of stationary interval which the former similar researches have, and it is convenient to practice.
基于以上分析，用动态规划方法建立了可变间伐间隔期的林分经营密度模型。
Based on the summary of former dynasties legislation practice, Tang Dynasty came to a better and deeper understanding of seriousness of offical's corruption crime.
唐代在总结前代立法的基础之上，对官吏赃罪的认识进一步深化，唐律对官吏赃罪的认定和惩罚规定得颇为周密与具体。
The former is now the most popular practice of displaying business letters.
前者是现在最流行的做法，显示商业信函。
The former is now the most popular practice of displaying business letters.
前者是现在最流行的做法，显示商业信函。
应用推荐