Former past, I have in the distant crowd, Ningdi into your face, and I do not know at this moment their differences.
从前的从前，我曾在遥远的人群里，凝睇过你的容颜，而我未知此时此刻的交集。
Like Satan in the book of Job, I've been going to and fro in the earth over the past few months, in my case talking to corporate executives, consultants, and former consultants.
就像《工作》一书中所描述的萨坦那样，在过去的几个月中，我一直忙于与一些公司和企业的经营者、顾问以及前顾问们进行交谈。
I read as many books on the subject as I could; I studied the matter online, and even sent E-mail messages to former colleagues and friends I had worked with in the past.
我尽可能地阅读了很多关于此主题的书籍；我在网上对此进行研究，甚至向以前的同事和朋友发送电子邮件询问相关事项。
Obama spent part of the past week criticizing his former church pastor, the Reverend Jeremiah Wright, who had made a series of controversial comments that considered harmful to Obama's campaign.
奥巴马在上星期花了几天的时间，批评他的前任教会牧师赖特。这位牧师发表了一系列具有争议性的评论，被认为对奥巴马的竞选活动造成伤害。
In the past health budgets have overrun by up to 15%, according to one former regional health boss.
据某前任地区医疗负责人透露，从前医保预算最高可达15%。
Such program of torch’s transfer had become the former Yugoslavia tradition in the past years , and continuously lasted to 1986 when Tito had passed away for six years.
这样火炬传递的节目，成为了过去那个年代里的传统，一直延续到铁托去世六年之后的1986年。
By the time the two former lovers are shyly reminiscing about Paris, sitting in a cafe and summoning the past as if it were a dream, you’re deep in it with them — and not yet at the 35-minute mark.
之后便是两人尴尬的在巴黎重逢，坐在一起喝咖啡然后追忆着往事如梦，你会随之深陷下去——而这还不到影片的第三十五分钟。
The defector Janis Grady, a former Sea Org member, told me, "I was on the bridge with him, sailing past Greek islands."
已经叛教的前海洋机构成员詹尼斯·格雷迪告诉我，“驶过希腊群岛时，我正和他一起在船桥上。”
In the past there has been too much focus on the former and this is why there are usually very few interoperability issues found during the testing events.
过去，测试的目的过分集中于前者，这就是为什么在测试事件中通常存在非常少的互操作性问题。
Mercury, when retrograde, is pleased when you go back to your past to expand an experience or former relationship.
水星逆行的时候，回到过去扩展经验值和过去的人际关系将会是令人愉悦的。
They also persuaded the judge to allow evidence from five former female acquaintances of Spector, who claimed that at various times in the past 30 years, he had threatened them with guns.
他们还说服法官采信了斯佩克特的五位女性密友的证言，证言表明菲尔曾在过去的30年中多次用手枪威胁她们。
The service was set up in 2001 by Marian Ureche, a former Securitate colonel who resigned in 2003 after the local news media disclosed his secret police past.
该组织2001年由前安全机构官员乌里奇组建，他在2003年当地媒体揭露他的秘密警察历史后辞职。
I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.
我认为她也许会打电话给以前的朋友们道歉，为以前的口角和他们重修旧好。
'The past four months have been bigger than we ever expected,' says Mr. De 'eb, a former South African diplomat.
曾担任南非外交官的迪耶伯说，过去四个月的情况好于我们的预期。
The people at his former company really did a job on him by saying bad things about his past.
他以前公司里的那些人把他过去的坏事都抖搂出来，可真把他的前途毁了。
I think she would have called family members and a few close friends.she might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles7.
我想她会给家人和几位密友打电话。她可能还会给几位昔日朋友打电话主动道歉，捐弃前嫌。
Over the past 18 months, a significant number of market highs and lows have been linked to the presence or absence of buyers from the former Soviet Union.
在过去的1年半当中，收藏市场重要数据的起起伏伏均跟前苏联买家出席与否有关。
Their splendid old buildings and statues commemorate former greatness and underline past achievement.
城市里辉煌壮丽的古老建筑和雕像纪念并彰显着这些城市曾经的丰功伟绩。
The former Lazio player wanted to thank everyone at Juve for helping him out in these past two years.
这名前拉齐奥球员想要感谢在尤文这两年里帮助过他的所有人。
When the past becomes a glorious memory, the former pride of the descendants suffer endless humiliation.
当过去成为一种辉煌记忆后，昔日骄傲的后代承受着无尽的屈辱。
They decide to have a baby, so they get a donor, but they find that it's not as easy as they thought to get past their former lifestyle.
他们决定要孩子，所以他们得到的捐助者，但他们发现，它不是那么容易得到，因为他们认为过去他们以前的生活方式。
I can have called a few former friend to apologize and mend fences for past squabbles.
我可能会打电话给原先的朋友为过去的争执而道歉，言归于好。
The district organization is enhanced by the experience of former club officers and past district governors.
地区组织可借由前扶轮社职员和前地区总监的经验来加以强化。
John:Hello, Jeff. Over the past few years, you have become a shell of your former self-consumed with hatred and vengeance. Vengeance against the drunk driver who killed your only son.
竖锯：你好杰夫，在过去的几年里你让自己成了生活中空壳般的行尸走肉，内心充斥着憎恨与复仇，憎恨那个喝醉酒并撞死你儿子的司机。
John:Hello, Jeff. Over the past few years, you have become a shell of your former self-consumed with hatred and vengeance. Vengeance against the drunk driver who killed your only son.
竖锯：你好杰夫，在过去的几年里你让自己成了生活中空壳般的行尸走肉，内心充斥着憎恨与复仇，憎恨那个喝醉酒并撞死你儿子的司机。
应用推荐