I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
I'm Zhou Benchi, her former colleague from China.
我叫周奔驰，是她以前中国的同事。
John chanced upon a former colleague of his at the airport.
约翰在机场偶然碰到一个以前的同事。
I ran into a former colleague in the shopping mall today.
我今天在购物中心遇见了以前的同事。
It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.
他批评以前的同事，并非出于气愤而是为他惋惜。
Is it in the hotel where you stayed last week that you met the former colleague?
你是在上周住的宾馆遇到以前的同事吗？
As a former colleague from ENA puts it: "Everybody thinks she is nice and not clever."
正如她的一位学员同僚所透露的：“每个人都以为她随和却不聪明。”
Beckham "hasn't put a foot wrong in his public communications", says the former colleague.
贝克·汉姆的前队友认为，贝克·汉姆在公共沟通方面从未出错。
An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.
我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。
But a former colleague says Mr Kagermann prefers to see management as "dealing in shades of grey".
但是一个前同僚称孔先生更喜欢管理层能“诸事皆能”。
After placing several calls to one former colleague, I had nearly given up on interviewing him.
在给过去的一个同事拨打了几个电话之后，我几乎放弃了采访他的打算。
"Larry clearly can't do that, and it's a waste of his talents, quite frankly," says a former colleague.
“很明显拉里干不了这个，坦白讲，这完全是在浪费他的才华，”一位前同事如是说。
Each of the four fulfils a story description coined by a former colleague: they have the "Hey Doris factor".
他们四人中每个人都完成了一个以前的同事所创造的报道类型：他们都具有“嗨桃瑞丝因素”（Hey Doris Factor）。
The affair has created something of a stigma around Mr Niel in top business circles, says a former colleague.
照他之前一位同事的说法，这起事件在上流商业界给Niel先生造成了恶劣的影响。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
Ask for detailed descriptions of your new responsibilities, especially if you've taken on the work of a former colleague.
询问关于你的新职责的详细情况，特别是如果你的工作是从以前的一位同事那儿接手过来的。
However, any success the Pamplona-born goalkeeper has had has always been in the shadow of his former colleague, Jens Lehmann.
然而，这位出生于潘普诺纳的门将一直生活在他的前同事莱曼的影子之下。
I've finally got those pictures from a former colleague. They were taken at Roberts International Airport, Liberia one year ago.
一年多了，今天终于在好友前同事那儿找到了在利比里亚罗伯特国际机场新闻发布会时的一些照片。
He was going to be our Ronald Reagan,” says Gerry Nicholls, a former colleague of Mr Harper’s. “But he’s become what he’s always opposed.
他曾经可以成为我们的里根，”Harper先生的前同事Gerry Nicholls说道，“但他已成为了他曾经反对过的人。
The previous day Thierry Gaubert, another businessman and former colleague of Mr Sarkozy, had been charged in connection with the investigation.
此前一天，另一名商人蒂埃里•高柏，同时也是萨科齐以前的同事，被指控与调查有关。
But, one of the company's top executives claimed, it was the former colleague himself who offered to act as a middleman, in return for money.
然而，该公司的一名高层执行管理人员却声称，这位记者的前同事只是扮演一个中间人的角色，他的目的就是为了钱。
His former colleague, Orang Dialameh, is the CEO at IPPLEX, a holding company that also has teams of engineers working on image-recognition projects.
他的原同事，欧软。德拉姆，现ipplex的ceo。ipplex也是一个有分量的公司，他们也有团队致力于影像识别。
The absence of any mention of Use Cases in his' Agile Enterprise Requirements Information Model 'was called to his attention by a reader and former colleague.
他的“敏捷企业需求信息模型”中没有提及用例，这被读者和前同事指出并引起了他的注意。
The absence of any mention of Use Cases in his' Agile Enterprise Requirements Information Model 'was called to his attention by a reader and former colleague.
他的“敏捷企业需求信息模型”中没有提及用例，这被读者和前同事指出并引起了他的注意。
应用推荐