It was the former capital of Turkey.
这是土耳其过去的首都。
It was the former capital of Turkey.
那是土耳其从前的首都。
Chang 'an is the former capital of Tang Dynasty.
长安以前是唐朝的京城。
Chang 'an was the former capital of Tang Dynasty.
长安以前是唐朝的京城。
It is the main city of the interior and a former capital of the whole country.
尼兹瓦是内地的主要城市，也是阿曼的前首都。
He makes few public appearances, and he rarely visits the former capital, Rangoon.
他很少抛头露面，他很少访问前首都仰光。
Dunhuang is an oasis town in Chinese Central Asia west of Xian, a former capital of China.
敦煌是古代中国首都西安西部，中国通往中亚的沙漠的一个绿洲。
The former capital of west Germany, in the western part of the country on the Rhine River.
西德的前首都，在该国西部的莱茵河畔。
Much of this former capital of Spanish Central America was destroyed by the disastrous earthquake of 1773.
这个西班牙中美洲前首都的大部分被1773年的一场大地震摧毁了。
For centuries, trade bustled between their former capital, Fez, and cities on the western side of present-day Algeria, such as Oran.
几个世纪来，前首都非斯和当今阿尔及利亚西部城市(如奥兰)贸易往来非常频繁。
The decisive moment came after eight hours of prayer at St Joseph's Convent of Perpetual Adoration in Quezon City, the former capital of the Philippines.
在菲律宾前首都奎松城的圣约瑟夫永朝修道院进行了八个小时的祈祷后，历史终于迎来了那个关键时刻。
On April 29, 2003, the routine conference of the foreign ministers of the Shanghai Cooperation Organization was held in Almaty, former capital of Kazakhstan.
2003年4月29日，上海合作组织成员国外长例行会议在哈萨克斯坦前首都阿拉木图举行。
Highlight: Lying at the eastern end of the Silk Road, Xian, the former capital of China, was the seat of the Emperor for more than 10 dynasties and over 1000 years.
行程特色：古城西安，位于丝绸之路的最东边，曾做过中过长达一千多年的首都。
Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.
由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多，主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。
Almaty, Kazakhstan, for the opposite state, the name of the port Druzhba, 12.3 kilometers away from the port side, away from the former capital of Almaty, Kazakhstan 580 km.
对面为哈萨克斯坦阿拉木图州，口岸名称德鲁日巴，距中方口岸12.3公里，距哈萨克斯坦原首都阿拉木图580公里。
Gradually other nuclear powers realized that the only target in America was Washington. The more astute saw the writing on the wall and slipped away from the former capital city.
其他核国家逐渐认识到，他们在美国的唯一目标是华盛顿，预见到危险前景的人们开始逃离这座曾经的首都。
At 13, Babur headed off to capture samarkand-the former imperial capital, a jewel built by craftsmen Timur had kidnapped from raids into India, Persia and Arabia.
13岁时，巴布尔进军撒马尔罕，前帝国的首都，一颗由帖木儿在劫掠印度，波斯和阿拉伯时劫持的工匠们建造的明珠。
In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.
在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。
The former financing arm of General Motors (GM) is in talks over a third injection of public capital.
这家被视为通用汽车前任经济支柱的公司，目前正在就第三次注入公共资金事宜进行会谈。
The former Song Dynasty capital, and now the capital of China’s Zhejiang Province, has long been known for its beautiful scenery, its fine silk and as the birthplace of Longjing tea.
杭州以前是宋朝都城，现为中国浙江省省会，以秀丽风光、精美的丝绸以及龙井茶闻名。
By the end of this year it should have fallen back within the Central bank's target range of 2-4%, reckons Rodrigo valdes, the bank's former chief economist who now works for Barclays Capital.
现在在巴克雷工作的前智利银行首席经济学家RodrigoValdes认为，截至今年底，通胀率应该能回落到银行目标范围之内，即2- 4%之间。
"Some will benefit from smart and knowledgeable advisers," says Amir Malin, founder of New York-based private equity firm Qualia Capital and former CEO of film studio Artisan Entertainment.
“有些投资方会受益于聪明和消息灵通的顾问，”纽约Qualia Capital私人股本公司创始人、电影工作室artisan Entertainment前首席执行官阿米尔·马林(Amir Malin)说。
Many banks have become too complex to be managed properly, says Glenn Woodcock, a director at Andromeda Capital Management and a former head of credit-risk infrastructure at RBS.
很多银行结构太过冗杂，难以管理——Andromeda资产管理主管，前苏格兰皇家银行信贷风险基础设施长官GlennWoodcock说道。
Sequoia Capital would seem to be the lead investor, given that Sequoia partner Alfred Lin (former CFO/COO at Zappos) is listed as the company's only outside director.
红杉资本(Sequoia Capital)看来是主投资者，因为红杉资本的合伙人林君睿(前Zappos首席财务官/首席运营官)被列为Humble Bundle唯一的外部董事。
Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.
Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。
Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.
Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。
应用推荐