Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
一群群鹤笨拙地飞离水面,当它们的翅膀捕捉到更多空气时,就优雅地形成编队,飞往每天的捕食地。
This dispute led to the formation of a new breakaway group.
这次争论使一部份人另立门户,成立了一个新的团体。
Follow the standard core group formation rules.
遵循标准的核心组构成原则。
The Jiaodong event, which took place after formation of the Archaean Jiaodong Group, caused the first phase of N-S structures and syntectonic granulite facies metamorphism.
继太古代胶东群形成之后的胶东事件,在胶东群中造成了第一期的南北向构造和同构造麻粒岩相高级区域变质。
The prosperity of private school "si xue" pushed forward the socialization of Confucianism and the formation of the senior officials group.
东汉的私学兴盛,推动了儒学的社会化进程和士大夫群体的形成。
The formation of the Japaneses mental consciousness particularly the group consciousness and the sense of crisis, has its unique historical perspective.
日本人的心理意识的形成,尤其是集团意识和危机意识,有着其独特的历史背景。
Then, it fully grasps the process of the formation and dissemination of contemporary social thought in students group from their psychology, thinking and practice.
然后,从大学生的心理、思想和实践三个层面来充分把握当代社会思潮在大学生群体中形成和传播的过程。
The formation above Dongying group belongs to nor- mal pressure system while the pressure coefficient of Shahejie group is more than 1.
埕海油田二区构造复杂,断层发育,其东营组以上地层属于正常压力系统,而沙河街组压力系数大于1。
The main control factors of sequence formation are tectonics and climate change in continental sequences of Yanchang Group in North Shaanxi Province.
在陕北地区延长组陆相层序地层中,层序形成的主要控制因素是构造运动和气候变化。
There are two general methods for the formation of peptide bond, i. e. amino activation or carboxylic group activation.
形成肽键的基本方法,可以活化氨基也可以活化羧基,但是迄今为止普遍使用的都是活化羧基的方法。
The results showed that pigment gallstones were found in the gallbladder of guinea pigs, and the gallstones formation rate was 76.92% in model group.
实验结果显示豚鼠胆囊内形成胆色素结石,其中模型组成石率高达76.92%。
The soil oribatid group formation and quantity distribution are obviously different.
三个采样点土壤甲螨群落的组成和数量分布均有明显不同。
What was your foundation, before the formation of your group?
在你的舞队形成之前,你有什么基础?
Experiments were performed to focus on formation of collective efficacy beliefs and the impact of the beliefs on effort in a group task.
笔者通过实验考察了集体效能信念的形成及该信念对运动团队努力程度的影响。
The ore bed hosts in boracic granulite of Lieryu formation, Liaohe group of lower proterozoic.
矿层赋存于早元古界辽河群里尔峪组含硼变粒岩段。
And the main kind of them is the structural bed, which consists of litho group, litho formation and litho member in the classification system.
构造岩层是其中主要类别,其单位等级体制可划分为岩群、岩组与岩段。
At present, there are some conception confusions about organization, team and group, and also team formation is still in qualitative analysis phase in multi-robot field.
目前在多机器人领域,对组织、团队和群体概念比较混乱,团队形成的研究大都停留在定性分析阶段。
The two elements of leased housing and consumer group in Japanese housing lease market are analysed and five causes of formation are presented.
通过日本住宅租赁市场中,租赁住宅与其对应的消费群体两大构成要素的特征分析,指出造成该市场特征的五大成因。
Coal formation strata is one of the basic geological condition for occurrence and form of Mingshui spring group.
煤系地层是明水泉群形成和存在的基本地质条件之一。
Tectonic group patterns of coal seam depended on tectonic stress field, mechanical properties of rock of coal-bearing formation and surrounding environments.
煤层的构造组合型式在很大程度上取决于构造应力作用、含煤地层的岩石力学性质和应变环境等。
Such a group of formation is briefly referred to as a transformation group.
这样一个变换的群,称为变换群。
The Lenshuibeigou lead-zinc deposit occurs in Proterozoic Luanchuan group and Guandaokou group formation and is controlled by faulted and fractured zone and skarn zone.
冷水北沟铅锌矿赋存于元古界栾川群和管道口群地层中,矿体受断裂破碎带及矽卡岩带控制。
The results show that the formation of dimers depends on the nature of substituent group, dielectric constant of solvent, and concentration.
结果表明二聚体的形成取决于取代基团的性质以及溶剂的介电常数与溶液浓度。
In this paper, the correlations of the formation of dimers with solvent polarity, concentration, nature of substituent group and central metal were investigated.
本文探讨了有关二聚体的形成与溶剂极性、溶液浓度、取代基团性质及络合金属原子的关系。
The mountain rain forest can be considered as a formation group, and under this formation group 13 formations (mixed community) are recognized according to the dominant species.
海南山地雨林,可理解为群系组,其下根据综合特征分类,以优势种命名可划分为婆罗椎栗、吊皮栲、陆均松、尖峰栎、龙楠等13个群系(或混合群落)。
Strong tetracycline labeling around the interface of BMP-HA group was observed, which indicated active formation of new bone.
HA组的界面有较强的四环素荧光标记,显示界面成骨活跃。
However, in group dance, the changes in movements, formation, position, rhythm and speed must rely on the cue of music.
但在集体舞蹈中,动作的更换,队形和地位的变化,节奏强弱,速度快慢,都是离不开音乐提示的。
However, in group dance, the changes in movements, formation, position, rhythm and speed must rely on the cue of music.
但在集体舞蹈中,动作的更换,队形和地位的变化,节奏强弱,速度快慢,都是离不开音乐提示的。
应用推荐