Table 1 shows two versions of the same sentence, one in HTML format and the other in RTF.
表1显示了同一句子的两种版本,一种是html格式,另一种是rtf格式。
Compound sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track, and the time format shall be hh: mm: ss.
并列句:系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间,且时间的格式应是hh:mm:ss。
A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.
好的CAT工具使翻译人员在翻译丰富文本格式(rtf)文档时能够重用HTML页面中的句子,同时又不改变文本布局。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
只写能够在银幕上看见和听到的内容:剧本的主要内容是动作和对话,同一页面上的动作说明应使用相同的页边距,说明文字每段之间空一行,无需缩进。
To make your arguments "digestible," break them into small "chunks," and present each point with a similar format and sentence structure.
要使你的论据“容易理解”,你要把它们分成小“块”,并以相似的格式和句子结构呈现每一个论据。
Second sentence is the instruction format (in bold and italic).
第二句加粗斜体的是指令格式。
The "who not" sentence develop from a counter-questioning format to the kind of no-question form expressing affirmative meaning, has a type meaning of similar to "who all", " who too".
“谁不”由一种反问格式渐而演变为一种以非疑问形式表达肯定意思的遍指句,跟“谁都”、“谁也”格式有了相同的句式意义。
The sentence format (SF) indicates the relationship among the components of the sentences, and it can provide guiding knowledge for computer in nature language processing.
语句语义表示格式(语句格式)体现了语句各组成成分之间的组合关系,可给计算机提供指导性的知识。
Comparing with the 98 editions of sentence format code form, the text explains the way of designing of the new sentence format code and its new following change in detail.
本文详细说明了新版格式代码的设计思路及其带来的新变化,指出了新版格式代码与98版格式代码表的不同。
This book uses the format of "three words for one sentence, two sentences for one rhyme, " thus it is very suitable for children to read and recite.
本书采「三字一句、两句一韵」的形式编写,极适合儿童朗读背诵。
This book uses the format of "three words for one sentence, two sentences for one rhyme, " thus it is very suitable for children to read and recite.
本书采「三字一句、两句一韵」的形式编写,极适合儿童朗读背诵。
应用推荐