Those who did seek formal support tended to be the most severely abused.
不寻求正式支持的妇女往往受虐待最严重。
Although reluctant to provide formal support, but we do not stop the work.
虽然不愿提供正式支持，但也不阻止我们开展工作。
A large community of users requires the application to be highly available with formal support.
有大量用户需要应用程序提供高可用性和正式支持。
The EU gave its formal support after Russia agreed to cut timber export tariffs and rail freight fees.
欧盟全力支持俄罗斯加入。此前，俄罗斯同意削减木材出口关税和铁路运输费。
One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping.
其中的一个可行办法是寻求绿党的正式或非正式的支持。按照传统划分，绿党属于中间偏左的组织。
Analysts say that any formal agreements will have to win the support of the security establishment in Zimbabwe, which is widely believed to be the power behind Mr. Mugabe.
分析人士认为，任何正式协议都必须赢得津巴布韦安全机构的支持。人们普遍认为，津巴布韦安全机构是穆加贝依靠的力量。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
We certainly have not given up on formal methods, but we realize that they are still quite difficult to understand, require specialized knowledge, and do not have great tool support.
我们当然没有放弃正式的方法，但我们认识到，它们仍然是相当难以理解，需要专业的知识，而且没有很好的工具支持。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
Even after formal treatment ends, many people seek additional support through continued involvement in such groups.
甚至在正式治疗结束之后，许多人仍然会继续来参加小组活动寻求更多的支持。
These barriers and restrictions, some formal, some informal, erode women's abilities to participate fully in their economies and to support their families whether as employees or entrepreneurs.
这些障碍和限制，有些是正式的，有些是非正式的，削弱了妇女全身心地参与到她们的经济体中的能力，以及作为雇员或企业家支持她们的家庭的能力。
Without support and advice from charities, formal organisation and reliable export channels, she says, moving upstream through "functional upgrading" is not feasible for most farmers.
如果没有慈善机构的支持和建议，没有正式的组织，没有可靠的出口渠道的话，通过“功能升级”向产业链上游上升对大多数农民是不切实际的。
In doing so, a formal definition of the service can be extended to support policies based upon endpoint definitions.
完成这些之后，服务的标准定义可以被扩展为多个端点之上策略支持。
Web applications that are deployed in the enterprise for lines of business customarily require formal development teams and operational support.
在企业中为业务线部署的Web应用程序通常需要正式的开发团队和运营支持。
The AIXPCM provides full fileset level APAR tracking, AIX software Vital product Database command support, and formal PTFs as part of the AIX and VIOS licensed program products.
AIXPCM提供完整的文件集级别APAR跟踪、AIX软件Vital ProductDatabase命令支持、以及作为AIX和VIOS许可程序产品一部分的正式ptf。
The value in describing REST Web services in a formal way is using the description as a formal contract between clients and service providers, and support for tools.
以正式的方式描述RESTWeb服务的价值是使用该描述作为客户端与服务提供者之间的正式契约，并支持工具。
Also, Sequence diagrams now support Formal and Actual Gates for better compliance with the UML specification, and copy and paste support has been much improved.
同样，序列图现在也支持Formal和ActualGates更好地与uml规范兼容，并且拷贝和粘贴功能也大大改善。
The model is a formal research tool for evaluating technological support of a given task.
这个模式是为评估技术支持系统的正式研究工具。
Most of present workflow models lack formal definitions. So it is difficult to support the analysis on correctness and validity of process.
而且现有的工作流模型普遍缺乏严密的定义，很难支持对流程正确性、有效性的分析验证。
In addition, these models still exist a common weakness, that these models lack strict formal definitions. So it is difficult to support the analysis and validity on correctness of process.
此外，这些模型还存在一个共同的缺点，缺乏严格的形式化定义，很难支持对学习过程的正确性的分析与验证。
Rigorous Modeling is a core technology in embedded realtime system design and the combination of UML and formal methods would provide a better tool support to it.
严格建模是嵌入式实时系统设计的核心技术，通过UML方法与形式化方法结合可以给严格建模提供很好的工具支持。
The language gives explicit support to formal protocols, but not to informal ones.
本语言对正式协议有着良好的支持，但对非正式协议则没有。
There is also more support in various forms than in the past for young entrepreneurs? Whether formal guidance or mentors of one sort or another.
对年轻企业家的各种支持也比以往更多？无论是正规指导，还是这样那样的指导者。
System Operation Support: the formal launch of the system post-natal the system changes necessary to maintain and BUG.
系统运行支持：系统正式推产后，对系统进行必要的维护和BUG修改。
In the formal living room, the panels support glass shelving, which displays collected treasures.
在正式客厅内，面板支撑了玻璃搁板，用来陈列屋主所收藏的宝物。
In the formal living room, the panels support glass shelving, which displays collected treasures.
在正式客厅内，面板支撑了玻璃搁板，用来陈列屋主所收藏的宝物。
应用推荐