Firms that operate in the formal sector can have, in principle, better access to credit.
他说：“正式部门中的企业从原则上来说更容易获得信贷。”
Klein says women and youth would benefit from more jobs being created in the formal sector.
Klein说，妇女和青年将受益于正式部门增加的就业岗位。
Millions will return from formal employment to the informal sector and from cities to rural areas.
将有数百万人从正式雇员变成非正式；由城市返回农村。
As a country grows, however, more people become employed the formal sector, through which a pension scheme can be established.
然而，随着国家经济的增长，更多的人会在正式部门就业，结果就可以建立某种养老金方案。
Africa will benefit greatly from new enterprises and formal sector jobs, gains that will come with more business-friendly regulations.
非洲将大大得益于新生企业和正规部门的就业机会，这些收获将来自对企业更友好的监管环境。
A big chunk of this goes to workers in the formal sector, who can retire after contributing to the system for 35 years (30 for women) regardless of their age.
其中很大的一部分流向了正式部门的工人。这些人不管多大年龄，在缴纳35年(女人30年)养老保险金之后就可以从中受益。
During the period of economic transition, China's urban labor mar ss us segmented and consists of the informal sector and the formal sector. So the informal employment is produced.
经济转型期间，我国城市劳动力市场处于分割状态，城市存在正规和非正规两大部门，非正规就业因此产生。
In many countries, however, the authorities are not willing to recognize it as a formal sector of the food supply system, they may ignore it in food control programs of even try to put and end to it.
但是在许多国家，官方不愿承认这是食品供应系统的一个正式部门。他们在食品控制纲要中可能对它忽略不计，甚至企图终止这个部门。
Some “new” loans also represent a shift to the formal banking sector from off-balance sheet vehicles and from the informal loan market which flourished when credit quotas were in place.
一些“新”借贷也显示了从资产负债表外媒介和非正式借贷市场到正规银行部门的转化，而前者在信贷规模形成的时候非常流行。
The DOE will issue a formal request for information, asking the private sector to comment on various CCS technologies, with the hope of building several plants.
能源部将发布一份正式的信息咨询函，要求私有部门对CCS技术作出评估，希望能够建立几座工厂。
The formal education sector comprises primary and secondary school institutions.
正式教育机构包括初级和中等教育机构。
Brazil created 962,000 new formal-sector jobs between January and april-the highest figure for these months since records began in 1992.
1月之4月间巴西共创造了9.62万个正式部门的工作岗位，是1992年有记录以来的最高值。
Mr Neri talks of “the return of the carteira de trabalho” (the employment registration book that comes with a formal-sector job).
莱利谈及了“就业组合薄（用于记录正式领域工作的就业登记薄）的回归”。
But the really poor of Brazil don't have formal-sector jobs.
可是巴西真正的穷人都没有正规的工作。
Some "new" loans also represent a shift to the formal banking sector from off-balance sheet vehicles and from the informal loan market which flourished when credit quotas were in place.
一些“新增”贷款是由表外款项部门和非正规贷款市场（当信贷限制还存在时这个市场异常繁荣）向正规借贷部门转移造成的。
Formal approaches to mitigation, initiated mainly by the public sector, have often been inefficient and at times have left people more vulnerable.
主要由公共部门发起的正规减灾方法常常是低效，有时反而会使人们更加脆弱。
Formal approaches to mitigation, initiated mainly by the public sector, have often been inefficient and at times have left people more vulnerable.
主要由公共部门发起的正规减灾方法常常是低效，有时反而会使人们更加脆弱。
应用推荐