Finally, Groovy took a gigantic leap this past April, with the formal release of a new parser aimed at standardizing the language as part of the JSR process.
最后，在今年四月，Groovy有了一个重大飞跃，它正式发布了新的解析器，该解析器的目标就是将这门语言标准化为jsr进程的一部分。
Certain types of enterprise developers will apparently have access to the official SDK prior to its formal release, although details are sketchy on exactly how that will work.
一些企业的开发人员将能在正式版本面世前，获得官方发布的SDK。但不会得到相应的开发信息和指导。
A: I don't have any formal information to release yet.
答：关于你提的问题，我目前没有正式的消息要发布。
In keeping with the current process model, the department will release a formal refresh of the code online.
开发部门将发布与当前过程模型相符的、正式更新的在线代码。
It departments want to deliver issues without the formal (or normal) six-month release cycle.
IT部门希望交付结果而不需要正式(或通常)的六个月发布周期。
The OECD will release a formal forecast on 31 March.
经合组织将在3月31日发布一个正式的预测。
But when the project was put out to tender last year, Telstra treated the process with contempt, submitting a flimsy, 12-page press release rather than a detailed, formal proposal.
但是，去年当该项目进行招标时，澳州电信轻视过程，提出一份很薄的12页的新闻稿，而非一份详细且正式的提案。
So a combination of a strong desire to remain at GitHub, to not follow any formal development process and to release weekly will prevent Jenkins from moving to either Eclipse or Apache Foundations.
因此，既希望留在GitHub，又不想遵循任何正式的开发流程并且要保证每周发布使得Jenkins无法迁移到Eclipse或Apache基金会。
This led to the release of the formal Google Maps API in June 2005.
这使得正式的GoogleMapsAPI于2005年6月发布。
Internal project managers like Major Nelson of the Xbox 360 team are a trusted and timely source of information, and have largely replaced the formal press release with blog posts.
象xbox360团队中MajorNelson这样的内部项目经理，是值得信任的定时的信息源，也很大程度上替代了包含有博客的正式的新闻稿。
Born to a family of doctors in New York, he returned to Taiwan in 1995 to release his debut album after years of formal training at Williams College, and Berklee College of Music in Massachusetts.
家庭医生出生在纽约，他回到台湾1995年发布他的首张专辑经过多年的正规训练在威廉姆斯学院和伯克利音乐学院在麻萨诸塞州。
A formal press release will be sent to you, with details of the category that your film has been nominated in, should you wish to disseminate the same in your country.
正式的新闻稿将发送到你的详细情况，您的类影片已经被提名的，应该要传播同样在贵国。
Do you release formal production work orders to the factory?
您的工厂中发放正式的生产工作单吗？
Do you release formal production work orders to the factory?
您的工厂中发放正式的生产工作单吗？
应用推荐