Whether a formal relationship or not, the best business partners also have strong emotional bonds.
不论是否是正式的合作，最佳的合作伙伴间必须有很强的情感纽带。
Employment relations deals with both formal and informal relationship between an organisation and its employees.
雇佣关系是组织与员工之间的正式和非正式的关系。
Although there is no formal relationship with state and local academies of science, there often is informal dialogue.
虽然没有正式关系，与国家和地方院校的科学，有往往是非正式的对话。
They're often investing other people's money and treat this as a full-time job -- two factors which make for a slightly more formal relationship.
他们经常投其他人的钱，并且将这个作为一份全职工作--两个因素造成了一个稍微正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
Living together is sometimes believed to be a safer, if less formal, relationship.
有时人们认为，不那么正式的生活在一起是更安全的关系。
Realization is a formal term in use case modeling that indicates the relationship between a specification of something and its various implementations.
所谓的实现是用例建模中的一个规范化术语，它指示了规格与各种执行之间的关系。
The relationship can be derived from the model by following the formal traces starting from a business goal, to the business use case realization, to the use case, and finally to the User Goal.
该关系可以源自于模型，通过从业务目标开始，到业务用例实现，到用例，并且最终到用户目标的形式化的追溯。
What is the relationship between arguments and formal parameters?
参数和形参之间是什么关系？
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
In contrast, the relationship between teachers and students in China can be quite formal.
相比之下，在中国，师生关系相当正式。
The Spiritual relationship to Him, which he Offers to everyone who is moved to become His formal devotee, is the most profound Love I have ever known.
这种他奉献给每个试图成为他正式门徒的，与他之间的灵性关系，是前所未有的深邃的爱。
She is definitely her subordinate and their relationship is very formal.
她无疑是她的部下，她们的关系非常正统。
The term "legally affiliated" denotes a formal business relationship, such as doctors who are part of the same corporation or who practice together in a partnership, the state's brief says.
官方在摘要中指出“法律上的附属关系”表示的就是一个正式的业务关系，譬如是在同一个法人团体工作的医生或者或作为搭档一起行医的医生。
A formal banking, brokerage, or business relationship established to provide for regular services, dealings, and other financial transactions.
帐户：为提供定期的服务，交易，和其他金融活动而建立的正式银行业务，经纪业或商业关系。
As the days passed, their relationship grew more and more formal.
随着时间的流逝，他们的关系变得越来越形式化了。
We both have formal meetings and things like that but it's very much built on an informal working relationship, built up on trust over that period.
我们都有这样的事情正式会议，但它是建立一个非正式的工作关系建立在信任，在此期间，非常。
My relationship with my father can best be described as formal.
我与我父亲的关系充其量是非常拘谨的。
An ontology is the entity which composes of the concept of knowledge, the relationship between the concepts and formal description language can be identified by computers.
本体是由知识中的概念、概念间的关系以及计算机可以识别的形式化描述语言组成的实体。
This paper presents a new method to design the disk CAM with concave follower, and find the relationship between the new kind of CAM and the formal ones.
本文找出了凹圆弧底直动从动件盘形凸轮与原有凸轮之间的区别与联系，并统一了原有凸轮的设计方法。
This paper presents a new method to design the disk CAM with concave follower, and finds the relationship between the new kind of CAM and the formal ones.
找出了凹圆弧底直动从动件盘形凸轮与原有凸轮之间的区别与联系，并统一了原有凸轮的设计方法。
Due to directed hypergraph's mathematical foundation and rigorous formal analysis ability, it can describes clearly the relationship of many-to-many, one-to-many, and many-to-one.
由于有向超图具有坚实的数学基础和严格的形式化分析手段，能够清楚地描述多对多、一对多、多对一的关系。
The motivation of Chinese Government - what they have done and what they are doing - is only essential to save people's lives. China hasn't yet established formal diplomatic relationship with Haiti.
由于海地尚未与中国正式建交，沃尔纳先生作为海地官方驻华最高机构的负责人，震后八天内一直全权对接中方援助行动。
This relationship is decided by the character of opening and procedure. It embodies in the detail of teaching designing, teaching activity, teaching estimation and the formal organization.
这种关系是由新课程的开放性和过程性来决定的，其具体体现在教学设计、教学活动、教学评价、组织形式四个方面。
The interest models of web users are represented as formal concepts and the relationship between these models are described in a concept lattice.
挖掘出的兴趣主题模式被描述成一组形式化概念，兴趣主题模式之间的联系被显示的在概念格中描述出来，利于用户理解。
The interest models of web users are represented as formal concepts and the relationship between these models are described in a concept lattice.
挖掘出的兴趣主题模式被描述成一组形式化概念，兴趣主题模式之间的联系被显示的在概念格中描述出来，利于用户理解。
应用推荐