Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.
尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。
And Mr Obasanjo will retain considerable formal power as the party chairman.
而奥巴桑乔先生也还将担任党的领导人，继续执掌大权。
In this article, we discuss some exceptional sets in formal power series field.
本文研究了形式级数域中若干连分数例外集。
We are Shenzhen Oscilloscopes RIGOL agent and there is a formal power of attorney.
我们是普源示波器的深圳总代理并有正式的授权书。
In this paper, an important combinatorial identity is obtained by means of the formal power series.
本文运用形式幂级数的技巧，证明了一个重要的组合恒等式。
When Z is assigned the meaning of a complex variable, problem of "closed form" of formal power series emerges.
当指定Z为复数变元时，就有了形式幂级数的“变换”函数，即闭合形式的问题。
In this paper, we propose a reduced linear representation of such distribution based on the formal power series on free monoid which can be easily used to calculate the probability distribution.
该文利用自由幺半群上的有理形式幂级数理论，构造出该概率分布的约化线性表示，从而完全解决了噪声变量的概率分布计算问题。
Hitachi Power Africa says the ANC has made no formal bid to sell its share in the consortium.
日立电动非洲公司称，ANC并未就出售该财团股份一事有过正式的招标。
Conventional wisdom may suggest that your key tool of influence is the power or formal authority that comes with your title.
传统观点认为，施加影响的核心工具，就是你的头衔带给你的权力或者正式职权。
Analysts say that any formal agreements will have to win the support of the security establishment in Zimbabwe, which is widely believed to be the power behind Mr. Mugabe.
分析人士认为，任何正式协议都必须赢得津巴布韦安全机构的支持。人们普遍认为，津巴布韦安全机构是穆加贝依靠的力量。
Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下来我要说说，霍布斯关于君主权力和他理想下的国家'，应当具有的一些特征。
The expressive power of XQuery is comparable to the criterion of "relational completeness" defined for database query languages, though no such formal standard has been defined for an XML data model.
XQuery的表达能力可以与为数据库查询语言定义的“关系完整性”标准相比，虽然还没有为XML数据模型定义这样的正式标准。
Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.
事实上，行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证。
A formal definition for the net is given and its representation power is discussed.
对该网进行了形式定义，并讨论了它的表示能力。
Although Roh had not made a formal guilty plea, many were disappointed that a man who came to power vowing an end to corruption would face such allegations.
虽然卢没有发表正式的认罪声明，但是人们依然对一个违背当选誓言而面临受贿指控的男人感到失望。
No power facilities or technology announced obsolete by formal decree of the State shall be used in power construction projects.
电力建设项目不得使用国家明令淘汰的电力设备和技术。
The problem of knowledge formal expression of the renewable energy power was resolved.
解决了与可再生能源发电有关的知识的形式化表达问题。
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
As the description logic in expressive power and computational complexity of the balance between the relationships, this is considered a knowledge-based application in a very attractive formal tool.
不同的描述逻辑语言具有不同的表达能力，而每种语言推理算法的计算复杂性是由它的表达能力决定的。
I am not in the evaluation of any people , because I did not like the formal levers of power, I only know that I was loved of God …
我并不是在评价任何人，因为我没有那样的权柄，我只知道我是被天主爱著的…
To measure plot's future position in the formal experiments of narration, its power to exploit the possible dimensions of human existence is a major criterion.
情节设置对于生存可能性维度的开拓力度，是衡量它在叙事实验中之地位的重要尺度。
To measure plot's future position in the formal experiments of narration, its power to exploit the possible dimensions of human existence is a major criterion.
情节设置对于生存可能性维度的开拓力度，是衡量它在叙事实验中之地位的重要尺度。
应用推荐