He had no formal plans, but just noticed how stones, trees and water spoke to him.
他没有什么具体的计划，只是注意倾听石头、树木和流水的话语。
And some small businesses may have very sophisticated planning processes and formal plans.
当然许多小企业也编制非常复杂的正式计划。
The Charity Commission has revealed no formal plans to assess more private schools, but two-fifths of those it did scrutinise failed.
慈善委员会并无计划评估更多私立学校，但五分之二受评估的学校没有通过审核。
The formal plans and procedures for any operation should include normal operating procedures, contingency plans and emergency responses.
任何作业的正式计划和程序都应包括正常操作程序、应急计划和紧急反应。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。
While the cathedral's design is loosely based on St. Peter's cathedral, Justo has created no formal drawings or engineering plans.
胡斯托没有正式的图纸和建筑设计方案，是在借鉴了圣彼得大教堂的基础上建成了这个教堂。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
Lithuania, like the other Baltic states, is now gaining formal contingency plans from NATO and big American land exercises are planned for later this year.
立陶宛同其它波罗的海国家一道，现在正在获得北约正式的应变计划，今年晚些时候将要在这里举行以美国为首的大规模陆上演习。
While the cathedral's design is loosely based on St.Peter's Cathedral, Justo has created no formal drawings or engineering plans.
胡斯托没有正式的图纸和建筑设计方案，是在借鉴了圣彼得大教堂的基础上建成了这个教堂。
Then you can use the requirement both to participate in a review process and to track plans for formal implementation.
然后您可以使用需求来参入复审过程，并为规范的实施追踪计划。
InfoQ: is there any plans on releasing this as a formal standard document through OSGi or another organisation?
InfoQ：有没有计划把这个模型作为正式的标准文档，通过OSGi或其他组织发布出来呢？
Next Level has no plans to make Twitter a formal part of each week's service, but Hahn advises parishioners that "if God leads you to continue this as a form of worship by all means do it."
新水平教堂并没有打算将微博客作为每周礼拜的一个正式环节，不过哈恩牧师建议教众们说：“如果上帝引导你以这种方式做礼拜，那么就没有理由不这样做”。
According to NHK, Akihito, who was treated for prostate cancer in 2003 and underwent heart surgery in 2012, plans to make a formal announcement shortly.
根据NHK的报道，在2003年和2012年分别接受前列腺癌治疗和心脏手术的明仁天皇，计划不久将正式宣布退位。
Deloitte plans to give more tools, along with more of a sense of urgency, to individual team leaders so that they can conduct formal check-ins with all of their direct reports at least once a week.
德勤计划以一种更大的紧迫感，向每个团队领导者提供更多工具，使他们可以至少每周评估一次所有直接下属的工作情况。
Baosteel executives had privately dismissed the report earlier, and on Friday, Baosteel issued its first formal denial, saying it had no plans to make a bid.
不过宝钢集团的管理人士在非公开场合对此报导予以了否认，而且上周五该集团首次发表声明，正式否认了其有参与竞购力拓的打算。
In 2003 after the SARS epidemic, Beijing enacted a formal crisis-management system with new laws, committees and a series of national, departmental and special-situation contingency plans.
2003年后疫情，北京市颁布了正式的危机管理体制与新的法律，委员会和一系列国家，部门和特殊情况的应急计划。
Formal description of emergency plans is the precondition and basis to establish the theoretical framework for emergency plans.
应急预案形式化描述是建立应急预案理论框架的前提和基础。
But surely there are better examples - start ups with measurable revenues and solid business plans that lend themselves to formal analysis?
不过，肯定有更好的例子，比如有具体收入和切实经营计划、进而可以正儿八经地展开分析的初创公司？
There are different services realization plans and formal operation deployment thoughts among new P2P streaming media providers, mainstream digital media carriers and telecommunications carriers.
新兴P2P流媒体运营商、主流数字媒体运营商、电信运营商业务实现方案及部署思路各不相同。
His formal systematization of plans, elevations, and sections effectively transformed architectural design into a selective modular typology in which symmetry and simple geometrical forms prevailed.
他创建的平面、立面和剖面的形式系统对建筑设计产生了深远影响，使建筑设计成为对称和简洁几何体的选择性的标准化的类型学。
Baosteel executives had privately dismissed the report earlier, and on Friday, Baosteel issued its first formal denial, saying it has no plans to make a bid.
宝钢集团的管理人士在非公开场合对此报导予以了否认，而且上周五该集团首次发表声明，正式否认了参与竞购力拓的打算。
Based on the analysis of emergency plans and emergency response processes, this paper proposes a formal description approach for emergency plans, including the description of or...
本文基于对应急预案和应急响应过程的分析，提出对应急预案的描述方法，包括组织结构描述、应急资源描述和应急过程描述。
Based on the analysis of emergency plans and emergency response processes, this paper proposes a formal description approach for emergency plans, including the description of or...
本文基于对应急预案和应急响应过程的分析，提出对应急预案的描述方法，包括组织结构描述、应急资源描述和应急过程描述。
应用推荐