It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole.
它既包括在学校所受的正规教育，也包括一切非正规教育。
It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole universe of informal learning.
它包括了在学校里的正规教育和所有的非正式的学习。
Foreign athletes in North America usually learn to speak English faster than people in more formal learning environments.
在北美的外国运动员学会说英语的速度通常比在正式语言学习环境中的人要快。
Structured similarly to a week-long summer camp, each day the students had a formal learning experience followed by fun activities.
此次夏令营为期一周，同学们每天不仅进行专业课程学习，同时也参加有趣的课外活动。
These and a million other skills are imparted by the informal maturity process and are not developed if formal learning monopolizes a child’s time.
所有这些技能通过非正式的既定程序传授，如果孩子的全部时间由正式学习独占，他就无法掌握这些技能。
While formal learning is transmitted by teachers selected to perform this role, informal learning is acquired as a natural part of a child's development.
固然正式的进建过程是由遴选出去担背此角色的西席去停止的，非正式的进建过程倒是做为孩子死少的天然一而的。
An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings.
可以预计，不正规和非正式学习的增长将增加对在正规学习背景之外获得技能的评定与承认的需求。
Many organizations give lip service to how well their employees are treated and how much they contribute to the company's success. Fewer have a formal learning program in place.
很多机构口头上总是说他们的员工待遇是如此之好，他们对于公司的贡献如此之大，而事实上，他们却没有一个正式的培训计划。
Secondly, young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning ahead of formal schooling.
其次，年轻人可能受益于早期接触互联网，因为他们可以在接受正式的学校教育之前开始学习。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
But more than that, they need to value the process of learning so that they can become lifelong learners well beyond their years in formal education.
但是更重要的是，他们要重视学习的过程，这样他们在离开学校教育多年之后，还能不断积累知识，不断学习。
Education - in the sense of learning how things work, not necessarily in a formal setting.
教育的意义是学习事物如何运作，不一定要在正式环境中。
Finally, we found that the presence of a friendly, but not knowledgeable, mediator can enable children to reach levels of learning similar to formal schools with trained teachers.
最后，我们发现，一种友好但不博学的媒介，可以使孩子们达到类似于在有训练有素教师的正规学校的学习水平。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
That marked the end of my formal education, but that doesn't mean I stopped learning.
而那时也正是我学校教育的终点，不过这并不是说我就不再学习了。
In this way, social networking is already facilitating collaborative forms of learning outside of classrooms and beyond formal class schedules.
如此一来，社会网络将有利于在正规教学计划和课堂之外开展合作学习。
Dry, academic, formal, lecture-style writing is usually the WORST formof learning content.
枯燥的、书卷气的、正式的、说教风格的文字经常是最糟糕 的学习材料。
These ideas can be used for formal lessons, or for spontaneous learning opportunities that present themselves.
下列想法可以用于正式的课程中，或者是自学时。
Finish up your formal education (but continue learning).
完成你的正规教育(但是仍要继续学习)。
He cites figures from UNICEF that 112 million kids worldwide are deprived of formal classroom learning, 74 million of them girls.
他引用了联合国儿童基金会的数据：全球有1亿1200万的孩子被剥夺了接受正式教育的权利，其中7400万是女孩。
Pinpointing which factor affects learning in children will help teachers and researchers develop better programs for kids who may enter formal education at a disadvantage.
准确指出在孩子们的学习中是哪个因素起了影响，将有助于教师和研究者们为那些在接受正规教育时处于劣势的孩子们开发出一套更好的方案。
Community Service Learning (CSL) : CSL refers to a formal university program through which volunteer work is part of a credit-bearing university course.
社区服务实践学习：这也是正规大学课程项目，它把志愿工作纳入提供学分的课程之中。
Community Service Learning (CSL) : CSL refers to a formal university program through which volunteer work is part of a credit-bearing university course.
社区服务实践学习：这也是正规大学课程项目，它把志愿工作纳入提供学分的课程之中。
应用推荐