Realizing formal justice is basically pursued in review of death sentences.
实现形式正义是死刑复核程序的基本价值诉求。
Behavior utilitarian don t emphasize the formal justice, but the effect of the justice;
运用行为功利主义只注重判决带来的效果，而不注重形式正义；
Rawls classified the justice into the substantive justice, the formal justice, and the procedural justice.
罗尔斯把正义分为实质正义、形式正义和程序正义。
If wielded appropriately, discretion can connect the formal justice and the substantive justice very well.
如果运用得当，自由裁量权能够很好地沟通形式正义和实体正义。
Recently, in the formal justice, the theory of justice in terms of medical care procedure has great influence.
在形式公正方面，近来医疗程序公正理论影响很大。
Last, I make some recommendations for substance justice consummating formal justice in administrative in our country.
最后提出了我国司法审判中实质正义修正形式正义的建议。
John Rawls classified the justice into three kinds, which was formal justice, substantive justice and procedural justice.
约翰·罗尔斯将正义分为形式正义、实质正义和程序正义三种。
Formal justice requires that essentially equal subjects and essentially equal life cases are dealt with in an equal manner.
而形式正义则要求以平等方式对待本质上相同的主体及本质上相同之生命。
Absolute reliance on the rule of formal justice may still lead to the coexistence of formal justice and substantive inequality.
单纯依靠形式正义法则，仍会造成形式正义与实质不平等的并存。
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
Part iv discusses the practice in the existing legal mechanisms of substance justice consummating formal justice in adjudgement in the common law and civil law system.
第四部分论述了英美法系及大陆法系司法审判中实质正义对形式正义修正在现行法律机制中的做法。
In the 20th century, with the socialization of legal ideology and the revival of natural law, contractual freedom shifted again from formal justice to substantive justice.
进入2 0世纪，随着法观念的社会本位化和自然法学的复兴，契约自由思想再次出现由形式公正向实质公正的转变。
Little information was available on formal criminal justice procedures and practices, and outside access to the legal system was limited to trials for traffic violations and other minor offenses.
——译者进行惩治。正式的刑事司法程序和实践中可以获知的信息非常少，而外界对法律系统的了解也仅限于对违反交通规则和其他轻罪的审判。
Initially, Apple agreed to a formal order to help the Justice Department gain access to Mr. Feng's phone, but Judge Orenstein balked, questioning whether the all Writs Act could be used that way.
最初，苹果接受了一项正式命令，即帮助司法部进入冯军的手机，但奥伦斯坦法官有所保留，质疑《所有令状法案》是否能被这么使用。
In British history, the Trial by Charters originated from the Trial by Ordeals, and its emphasis was the formal or procedural justice.
英国历史上的“文书审”起源于“神明裁判”，其强调的是司法的形式或程序公正。
And then the justice, in fair round belly with good capon lined, with eyes severe and beard of formal cut, full of wise saws and modern instances, and so he plays his part.
接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。
However, in the social conflicts of the countryside, laws and formal regulations are more likely to be used as weapons by powerful people so they don't always stand for justice.
这是农村秩序与合法性的主要依据。但是，在农村的社会冲突中，法律和正规制度更容易成为强势人群的武器，并不能代表公正。
The Federal Trade Commission and Justice Department will decide which has more expertise and whether to launch a formal investigation once scrutiny into the Google's plan to buy ITA Software is done.
在结束对谷歌收购ITA软件公司的调查后，联邦贸易委员会和司法部将决定谁的专业经验更多以及是否启动正式调查。
The Federal Trade Commission and Justice Department will decide which has more expertise and whether to launch a formal investigation once scrutiny into the Google's plan to buy ITA Software is done.
在结束对谷歌收购ITA软件公司的调查后，联邦贸易委员会和司法部将决定谁的专业经验更多以及是否启动正式调查。
应用推荐