The legal control system, a formal control system of different kinds, is only one of the most binding method to reach the social order.
在诸多社会控制手段中，法律控制是最具约束力也最为形式理性化的一种。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
You can also manage your changes without a formal version control system.
还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
They are like formal registries for MIME types, filename extensions, and such, but with less central control.
它们与MIME类型、文件名扩展等文件的正式注册相似，不过在中心控制方面有所不如。
Extras serve as signs of whether a person can be entrusted with major decisions or control over assets that requires doing what needs to be done regardless of formal requirements.
这些额外的因素是一个人是否可以委以重大决策或者是控制那些要求做需要做的事而不考虑正式的请求的资产的标志。
You can use a formal or informal version control system.
可以使用正式的或非正式的版本控制系统。
Formal design and service evaluation reviews are key control points.
设计和服务的正式评估审核是关键的控制点。
Historically, there never was a formal source code management or revision control system for the Linux kernel.
历史上，从来没有出现过用于Linux内核的正式的源代码管理或修正控制系统。
The lack of formal revision control and source code management led many to suggest the use of a product called BitKeeper.
由于缺乏正式的修正控制器和源代码管理工具，使得很多人提议使用一个名为 BitKeeper 的产品。
The purpose of production parts approval is to check whether toolings for formal production and products made in process control meet the customers' requirements or not.
生产件批准的目的是验证由正式生产工装和过程控制制造出来的产品是否符合顾客要求。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
The Spiral and Iterative approaches implant formal risk control mechanisms for dealing with unpredictable results.
螺旋型方法和迭代方法灌输正规的用于处理不可预知的结果的风险控制机制。
This combination of formal authority and effective control produces a flow of decisions whose purpose it is to promote community.
这种正式的权威与有效支配的结合正是决策产生的流程，其目的是促进整个社会团体。
Has the Applicant attained any formal Quality Control Specification?
是否申请人有正规的质量控制规范？
The change control system is a collection of formal documented procedures that define how project deliverables and documentation are controlled, changed, and approved.
变更控制系统是正式形成文件的过程的全体，用于确定控制、改变和批准项目可交付成果和文件的方式、方法。
A dialogue centric cognitive control architecture is presented, which utilizes both agent-oriented programming and formal methods.
首先给出一个以会话为中心采用面向代理编程和形式化方法的认知控制体系结构。
For example, a formal work breakdown structure, schedule network, earned value analysis, change control process and so on.
举例来说，一个正式的工作分解结构，进度网络，挣值分析，改变控制过程等。
The value of TTC for enhancing survivability is attested by formal proving, application demonstration and comparing with traditional access control models.
通过对模型的形式化证明，模型的应用示例，以及与传统访问控制模型的对比，证实了TTC模型在增强可生存性方面的价值。
Further, these proposals do not provide any formal design methodology to ensure the stability of the control loop.
更有甚者，这些方案没有提供任何正式的设计方法来确保控制环的稳定性。
Because distance creates a tendency to formalize controls, the home office of a global company often relies on extensive formal reports for control.
由于距离造成了成规化控制的倾向，因此全球公司的总不及大的依靠正式的报告来进行控制。
Participating in process quality control work, when problems arise, analyzing the reason and take measures in time, adopting stable measures into the formal process documents.
参与工序质量控制工作，出现问题时，及时分析原因并采取措施，将稳定措施纳入正式工艺文件。
There are many paths and approaches to hit this target, among which law control is one formal modality.
实现社会生活的有序化的路径和方法有多种，其中法律控制是一种正式形式。
But, pure control model depending on formal regulations and obvious norms is impossible.
但是，纯粹的正式规则、显形规范治理的理想主义模式是不存在的。
In many countries, however, the authorities are not willing to recognize it as a formal sector of the food supply system, they may ignore it in food control programs of even try to put and end to it.
但是在许多国家，官方不愿承认这是食品供应系统的一个正式部门。他们在食品控制纲要中可能对它忽略不计，甚至企图终止这个部门。
Propose an object-oriented and formal access control model for developers to design security mechanism of systems and for users to perform their duties securely and efficiently.
采用对象技术提出了一个通用的访问控制模型，提供应用级的访问控制机制和安全管理方法。
Keeping this scope under control requires a formal procedure for approving any change to the original scope of the project;
但是，控制住这个初始范围需要有正式的审批流程——任何对原项目范围的变更都需要审批；
This paper proposes the role concept, discusses the dynamic access control of role-based workflow status, and describes and analyses the formal model.
本文将角色的概念加入进来，讨论了基于角色的工作流状态的动态访问控制，并对其模型进行了形式化描述和分析。
How to control the onset of epilepsy, to reduce the pain caused by epilepsy, provided for formal or professional treatment as soon as possible.
如何控制羊角风的发作，减少羊角风带来的痛苦，前提还是及早进行正规专业的治疗。
How to control the onset of epilepsy, to reduce the pain caused by epilepsy, provided for formal or professional treatment as soon as possible.
如何控制羊角风的发作，减少羊角风带来的痛苦，前提还是及早进行正规专业的治疗。
应用推荐