Teachers begin with a formal address and mutual bowing, and then concentrate on whole-class teaching.
老师们首先进行了正式致辞并相互鞠躬，然后专注于全班教学。
That seems to say that there is this very specific quite formal address.
似乎可以说存在着一个正式的情景设定。
The Swiss tend to be formal and address each other by last name.
瑞士人一般比较正式，会称呼对方的姓氏。
Until then I avoided saying anything to her that required me to choose either the formal or the familiar form of address.
直到这个时候，我都避免跟她说什么话，因为这需要我是采用正规的方式还是采用熟人的方式跟她聊天。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
The culture has changed: its hosts and hostesses, known as Gentils Organisateurs, now have to address customers with the formal vous rather than tu in public.
其文化内涵也发生了改变：以前度假村的男女主持人是熟知的“文雅组织者”，而现在在公共场合，男女主持人对顾客的称呼必须用”您“（“vous"）而不是"tu"。
Again, the thesis is a formal document designed to address the examiner's two main questions.
同样的，论文是一种很正规化的文献，它是为了回答主考官的两个主要问题。
Mechanic: "no address And no formal either?"
米桑克：“没有地址？也没有正式服装？”
Thee team wanted to see if a resume containing a formal email address would boost the applicants' chances of getting the job than an informal email address resume.
该团队想看看有正式邮件地址的简历，和有非正式邮件地址的简历相比，让申请者得到工作的几率会不会变大。
The team wanted to see if a resume containing a formal email address would boost the applicants' chances of getting the job than an informal email address resume.
该团队想看看有正式邮件地址的简历，和有非正式邮件地址的简历相比，让申请者得到工作的几率会不会变大。
There are situations less rigid than the ceremonial address or the formal written message.
有些场合不需要象正式讲演或正规文字那么严格拘谨。
Mechanic: no address And no formal either?
米桑克：没有地址？也没有正式服装？
Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.
和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。
Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.
和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。
应用推荐