In-place form version upgrade mechanisms help reduce downtime.
就地表单版本升级机制有助于减少停机时间。
The key is to have some form of version control and access management to the architecture structure.
关键是要对体系结构的结构采用某种形式的版本控制和访问管理。
In the most straightforward version of the basic algorithm, each freed chunk is immediately coalesced with neighbors to form the largest possible unused chunk.
在这个基本算法的最简单的版本中，每一个被释放的块被立即合并到相邻的块以形成一个尽可能最大的未使用块。
It shows that this is clearly not the official version and encourages using the short form for official releases.
它表明了这并非官方版本并鼓励使用这种简易形式来标明官方版本。
The service specification version logically has the form of a number <major.minor> and is based on backward compatibility adapted from OSGI.
服务规范版本在逻辑上具有 <主要版本.次要版本>号码的形式，并基于从OSGI改编而来的向后兼容性。
It retrieves the version attribute in string form.
它获取了字符串格式的版本属性。
The manufacturer, model, and version are combined to form a unique device profile name, which is passed into Transcoding Technology.
制造商、模型和版本组合起来形成一个独一无二的设备概要文件名，这个名称被传送给代码转换技术。
She detests the mandatory public plan, but says she would accept some form of triggered version.
她反对强制公立保险，但是她也说愿意接受类似启动选项的版本。
The institute is considering creating a digital version using a form of bar code.
该机构正在考虑制造一种使用条形码格式的数字化版本。
Depending on both the version of HTML standard and the browser you're using, form elements can vary in size, spacing, and typography.
根据HTML标准和所使用浏览器的版本的不同，表单元素在大小、间距和排版上也会有所不同。
Over the last four centuries, linguistic contributions from the Irish and other settlers have produced a version of English that in its purest form is unintelligible to those who "come from away".
过去四百年来，爱尔兰人和其他定居者也加入自己的语言，这样产生的英语，即使以最纯洁的形式出现，对那些“远道而来”的人来说还是难以理解。
At most, the business analyst's understanding of a system is a screen which really amount to an electronic version of a paper form (to view or enter information).
业务分析师所理解的系统至多就是一个等价于纸制格式电子版本的屏幕(阅读或输入信息)。
The complete code for this application can be obtained from the source download, so I'm just going to highlight changes from the original version of the form.
这个应用程序的完整代码可以从源代码下载部分获取，因此我只强调相对表单的最初版本的一些变化。
The identifier is a tuple of the form {name, version}.
该标识符是形如 {名称, 版本}的元组。
The cases of natural selection that have been tracked so far take the form of substantial sweeps, with a new version of a gene being present in a large percentage of the population.
我们目前跟踪过的自然选择案例大多都较为全面经历过基因扫描，新版基因在某种人当中出现比例非常大。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。
She features a “bare-bones version” on her site, which I’ve summarized below. The negative form appears first, followed by the positive.
网站上的内容是“最简版本”，我总结如下：先是噩梦，然后是积极的梦。
Let's take a look at the RDF version of the example in condensed form.
看一下使用压缩格式的示例的RDF版本。
If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)
如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。
Most software applications have some form of an about dialog to list things like licenses, authorship, and version information.
大多数软件应用程序都有某种形式的about 对话框，用于列出诸如许可证、出处及版本信息等内容。
Bundle-Version: a version of the form major.minor.micro.qualifier where the first three elements are numeric (defaulting to 0) and qualifier is textual (defaulting to the empty string).
Bundle - Version： major . minor . micro .qualifier形式的版本号，前三个元素是数字(缺省是0)，qualifier则是文本(缺省是空字符串)。
Once the business logic is obtained in abstract form within this version of to_function, it returns an anonymous function (just like the first version of to_function).
这个版本的to_function取得业务逻辑的抽象形式之后，会返回一个匿名函数(与前一个版本的to_function一样)。
Most years, our New Year dinner would have some form of taro: claypot chicken and taro, or taro in a version of Buddha's Delight.
多年来，我们新年的大餐有些由芋头做成：claypot鸡肉与芋头，在菩萨的欢欣的版本的芋头。
The first version of NILFS (version 1) appeared in 2005 but lacked any form of garbage collection.
第一版的NILFS（version1）出现于 2005 年，这个版本没有任何形式的垃圾收集。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
The first two methods rely on converting your original Perl source into its compiled bytecode form and storing this precompiled version for execution.
前两种方法依赖于将原来的Perl源代码转换为编译好的字节码格式，并存储预编译的版本，以便以后执行。
A shop or refund company's own version of form VAT 407.
商店或者退税公司自己版本的VAT 407申请表。
The SupportForm3.jsp page (shown in Listing 26) is a modified version of the Web form presented earlier.
jsp页面（如清单26 所示）是前面提供的 Web 表单的一个修改版本。
Listing 6 shows an XForms version of the form.
清单6显示了XForms版本的表单。
Listing 6 shows an XForms version of the form.
清单6显示了XForms版本的表单。
应用推荐