Matt Cummings and Liko Soules-Ono form the nucleus of the team.
马特·卡明斯和莱克·索尔斯-奥诺形成了这个团队的核心。
On form, the team was simply unstoppable.
若状态良好，这个队简直势不可当。
The whole team was on good form and deserved the win.
全队表现良好，获胜是理所当然的。
After six months' training the whole team is in superb form.
经过半年的训练，全队状态极佳。
Food is your ally - and together you form the ultimate "abnormal" fighting team.
食物是你的盟友，你们一起组成了最后那“不寻常的”战斗队伍。
The ants worked as a team: I will form a team, bringing professionals together.
蚂蚁以团队来工作：我将组成一只团队，把专业人士聚集起来。
The team thought that the handling of certain cross-cutting concerns within the software architecture could only be provided by some form of global instance.
团队认为，在软件体系结构中，只有某些形式的全局实例才能处理特定的横切关注点。
The metaphor gives the team a consistent picture they can use to describe the way the existing system works, where new parts fit, and what form they should take.
比喻为团队提供了一致的画面，他们可以用它来描述现有系统的工作方式、新部件适合的位置，以及它们应该采取的形式。
Two people form the ODC special group, one from development team and another from testing team.
两个ODC特殊团队的人，一个来自开发团队，另一个来自测试团队。
The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
Risks are identified, added to a risk list, discussed by some form of project steering committee, and if ever addressed by the team, this is not done until a significant amount of time has passed.
风险由某种形式的项目领导委员会确定、添加到风险列表，讨论，并且如果曾经由团队处理过，那么直到经过大量时间才完成。
The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.
这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。
Tottenham striker Jermain Defoe is confident his team can continue its impressive form and beat Arsenal in the 'big one' on Sunday.
热刺前锋迪福相信，球队可以保持良好状态，在周日对阿森纳的“大考”中击败对手。
A team of UK scientists says a recently discovered hormone could potentially form the basis of an effective and less risky fertility treatment.
英国的一组科学家称，以近期发现的一种激素为基础，可能产生一种不孕症的新疗法，这种方法不但有效，且风险很低。
The UCD team started out by capturing the requirements in the form of use cases.
UCD 小组的第一步是以使用案例的形式找出需求。
The application team accesses information in canonical form (remember the service information model?) through canonically derived interfaces and has no interest in how it is produced.
应用程序团队通过从接口规范派生的项访问规范形式(还记得服务信息模型吗？)的信息，对信息如何产生并不关心。
The form can be used to feed into design as well as to track the progress of the team.
此表格可用于进行设计以及跟踪团队的进度。
So far, you've seen that Rational Team Concert presents information to reports in tables, which form the basis of data sets in BIRT.
到目前为止，您已经看到了表格中报告的RationalTeam Concert信息，它组成了BIRT数据集的基础。
This article shows some of the basics of how to present specific information from your Rational Team Concert repository in the form of custom reports.
本文显示了怎样以定制报表的形式，从RationalTeam Concert储存库中显示特定的信息。
For the daily tracking, you can print the completed form, and carry it around as we talk with team members during the day.
对于每日跟踪，您可以打印完整的表格，并在工作日与团队成员交谈时，随时带着它。
The paper form is then delivered to the inbox of the purchasing admin team.
然后该纸质表单被发送到采购管理团队的收件箱。
The paper form is then delivered to the inbox of the accounting team.
纸质表单然后被发送到财务团队的收件箱内。
The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.
开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。
Dr Panno and his team found their recording angel in the form of stalagmites, the conical projections that grow on the floors of limestone caves.
潘诺博士和他的研究小组从研究石笋入手，石笋是生长在石灰洞地面上的圆锥状突出物。
Dr Panno and his team found their recording angel in the form of stalagmites, the conical projections that grow on the floors of limestone caves.
潘诺博士和他的研究小组从研究石笋入手，石笋是生长在石灰洞地面上的圆锥状突出物。
应用推荐