John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself.
但是作为投资人——典型的黄金热徒们，他们只是希望任何形式的纸上财富全部崩溃，同时崩溃的还有文明本身。
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
In this process, if a request arrives in paper form, a person with the role "Receiving" needs to enter the data from the form into a system.
在此流程中，如果到达纸质形式的请求，角色为“接收”的人员需要将表单中的数据输入系统。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
Yes, the paper form is translated into an online equivalent, but that's only the beginning.
没错，书面形式的表单确实可以被转换为对等的在线表单，但这仅仅是个开始。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
Food grater in the form of a paper plane designed by Liviana Osti.
由LivianaOsti设计的纸飞机造型的食物刨丝器。
A Lotus form is an XML-based electronic form where the business client users can enter or view data as if they are working on a paper form.
Lotus表单是基于XML的电子表格，业务客户端用户可以在其中输入或查看数据，就像使用纸质表格一样。
You can also take advantage of all the types of items offered by Workplace Forms Designer, because you won't be constrained by the original paper form or existing online form.
还可以利用WorkplaceFormsDesigner提供的所有组件，而不必受到原来的纸质表单或现有的在线表单的限制。
They cannot solve paper exporting, specially the question which exporting with the unified form of Word documents.
但现有的这些系统都有一定的局限性，大部分只能实现简单的论文提交、论文查询、论文审核等功能，并不能解决论文的导出，特别是按统一的Word文档格式进行导出的问题。
Nobody knows for sure where the paper form is at any given time, and who last worked on it.
在一个特定的时间点，没有人知道纸质表单在哪，也不知道是谁对它执行最近一次的处理。
These might be in the form of both paper documentation and actual running code (components) that may be reused.
他们应当以文档和实际执行代码（组件）的方式，这样可以重用。
One great benefit of the Web is that it allows us to move information online that now resides in paper form.
网络的一个很大的好处是它允许我们把如今停留在纸上的信息转移到网上。
The paper form is then delivered to the inbox of the purchasing admin team.
然后该纸质表单被发送到采购管理团队的收件箱。
The paper form is then delivered to the inbox of the accounting team.
纸质表单然后被发送到财务团队的收件箱内。
The paper form is then delivered to the inbox of the quality assurance group.
纸质表单随后被发送到质量保证团队的收件箱。
She still prefers the paper form, as do most people.
同大多数人一样，她仍然喜欢纸质的形式。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
The ancient art of origami paper folding is a precise and delicate art form.
古老的折纸艺术是一种准确而精美的艺术形式。
A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.
采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。
At most, the business analyst's understanding of a system is a screen which really amount to an electronic version of a paper form (to view or enter information).
业务分析师所理解的系统至多就是一个等价于纸制格式电子版本的屏幕(阅读或输入信息)。
For instance, if you convert paper forms, you want to use a form-centric method by which you first reproduce the look of the form, and then design a data model to match.
例如，如果需要基于现有书面形式的表单开始设计，您不妨使用以表单为中心的方法，具体做法一般是首先复制现有表单的外观，然后设计一个数据模型与之相匹配。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
Because within a week or two, another sculpture, this one a large magnifying glass, something Sherlock Holmes might have used but in paper form, appeared at the Central Lending Library.
因为在一、两周后，另一个小物品出现在了图书馆借阅中心。这是仿佛是私人侦探福尔摩斯使用的纸质放大镜。
Yes, that's right. The good 'ol book, in paper form, is still one of the greatest gifts there is.
是的，一本纸质的好书仍是其中一个非常重要的礼物。
Yes, that's right. The good 'ol book, in paper form, is still one of the greatest gifts there is.
是的，一本纸质的好书仍是其中一个非常重要的礼物。
应用推荐