Perhaps, form the beginning, a steak of puritanism had been latent , deep inside him.
也许，从一出世起， 就有一种清教徒式的性格深深潜伏在他身上。
If the zoo had built out of the city form the beginning, it would be far less famous.
如果当初动物园就建在城外的话，它也不会这么有名气了。
Form the beginning of the world, God created the day and the night, so that mankind would not have to live in darkness.
创世之初，上帝创造了白天与黑夜，人类从此不再生活于黑暗之中。
Yes, the paper form is translated into an online equivalent, but that's only the beginning.
没错，书面形式的表单确实可以被转换为对等的在线表单，但这仅仅是个开始。
Starting at the beginning of a request, the request will get some security information attached to it in the form of a subject created by a login configuration containing several JAAS login modules.
首先研究请求的开始阶段，请求将附带一些安全信息，这些信息的形式是包含若干JAAS登录模块的登录配置所创建的主题。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
To provide the function needed to copy over form data at the beginning of a claim creation co-browsing session.
要提供在索赔创建共同浏览会话开始时复制表单数据所需的函数，需要完成以下步骤。
As I mentioned at the beginning of my discussion of LDAP schemas, all data in ApacheDS resides in the form of a tree.
正如我在讨论LDAP模式开始时提到过的，ApacheDS中的所有数据都以树的形式存在。
Instead, some features shift to the advanced form at the beginning of the process, while others stay resolutely primitive until near the end.
相反地，有些特点从最初阶段变化到高级的同时，另外一些特点却毅然停留在几乎是原始的阶段。
To make matters worse, cracks are beginning to form in some of the so-called core eurozone members.
更糟糕的是，部分所谓的欧元区核心成员国之间也开始出现分歧。
Typically, REST forms a request by beginning with a service entry URL and then appending search parameters in the form of a query string.
REST通常从服务入口url开始形成一次请求，然后以查询字符串的形式追加搜索参数。
Discussion of these proprietary platforms is only beginning. A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.
对专有平台的讨论才仅仅开头而已，却有大量笔墨泼向另一种形式的巴尔干化：互联网的渠道问题。
Almost 90 percent of women experience some form of skin darkening beginning in the second trimester.
几乎90%的女性在怀孕中期都会经历一些形式的皮肤变暗。
So, we started beginning our sessions by informing the participants we had nothing to do with the company who built the form being tested.
所以我们一开始就告诉参与者我们跟设计测试案例的公司一点关系也没有。
The global custom URL property is defined at the beginning of the e-form as shown in listing 8.
全局定制UR l属性在电子表单的开头定义，如清单8中所示。
As I argued at the beginning of this article, there is no reason you should have to mutate our SOAP message into RPC form in order to use SOAP.
我在本文开始部分讨论过，没有理由为了使用SOAP，而一定将SOAP消息转换为RPC形式。
We have been asked this question, in one form or another, since the beginning of the ZetaTalk sage.
自齐塔人之声开始之际，有人已经以一种或另一种形式问过了这样的问题。
The first chapter of his autobiography, "in the Arena", opens with "in the beginning... the earth was without form, and void."
在他自传的第一章《演艺生涯》的开头，他写道：“起初，大地没有形状，一切都在虚空中。”
Descartes also marks another landmark in the history of philosophy: Beginning from his work, philosophy is trying to avoid confusing abstractions and to establish a succinct, almost geometrical form.
笛卡尔也在哲学的历史上标上了里程碑：从他开始的工作，哲学尝试去避免混乱与抽象，建立一个简洁的，几乎如几何学一般的形态。
Children should form the good habits from the very beginning.
孩子们从一开始就应养成良好的习惯。
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
The idea was taken to Afghanistan and Persia where it was widely used in modified form beginning about the 8th century.
后来这一技术被带到阿富汗和波斯，经过改进，在8世纪开始广泛应用。
At the beginning of the tournament Dennis had a knee injury but he got over it and got back his good form.
在锦标赛之初丹尼斯正有膝伤但他克服了伤病并回到了好的状态。
According to the new ether hypothesis, the black hole is the extreme form of evolution of ether density that was just a quark at the beginning.
黑洞按新以太的假设，黑洞的以太密度演化的极端形式，黑洞最初不过是个夸克。
It is actually used in glyph form and has been since the beginning of time.
它事实上是用在象形文字形式上，自从时间开始就已经有了。
I don't know about you, but I felt I was just beginning to settle down and find my form after the close season when suddenly, boom, international duty intervened.
我对这些毫不知情，但是我感觉在由于突然的，轰轰烈烈的国际比赛介入而中断的赛季时期，我会正确的开始专心于排定我的阵容。
The third chapter beginning probe Blog's form of communication.
第三章开始探讨博客的传播方式。
The third chapter beginning probe Blog's form of communication.
第三章开始探讨博客的传播方式。
应用推荐