Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
She signalled her return to form with a convincing victory.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填好表格并签名后，请把表格放入我们提供的信封内送回。
There was a return to ornamentation—and there was a frivolity—something over and above the brutal structural form of the old modernist designs.
有对装饰的回归——有轻浮——那是一些凌驾于老套的现代主义设计这种残忍的结构形式的东西。
The most commonly used form of radar energy return mapping is the Base Reflectivity graph.
最常用的雷达能量回程测绘形式是基本反射率图。
If so, then run the evaluator's internal procedure for that special form and return the result.
如果是，则运行求值程序对应于那个特殊行为的内部处理过程，并返回结果。
As far as it's concerned, the search term comes from an ordinary form submit process, and it USES that data to complete a query, then return the records that match that term.
它所关注的是只要搜索词来自于一个正常的表单提交过程，它就使用该数据来完成查询，然后返回匹配该搜索词的那些记录。
Set the form field to the value specified in the return JSON object.
将表单字段设置为在返回的JSON对象内指定的值。
By using these custom functions, not only can you return a calculated value, but you can also manipulate the form directly.
通过使用这些定制函数，不仅可以返回计算值，还可以直接操作表单。
In those cases, then, you'd probably prefer to return pure XML-compliant results, preferably in a static form.
因此，您可能更愿意返回与xml兼容的结果，最好使用静态的形式。
Then, it uses a set of chained methods to return the hidden form elements.
然后，使用一组链接的方法返回隐藏的表单元素。
We use PHP's powerful HTML form parsing to determine if the script was invoked with any CGI variable values; if not, we simply return the HTML form.
我们使用PHP功能强大的HTML表单解析来确定是否使用了任何CGI变量值来调用脚本；如果没有，那么我们就只返回HTML表单。
Simply complete and return the short form available on the festival's site.
只要填写并交回艺术节网站上的这份简表即可。
Maria Sharapova took her first steps onto Rod Laver Arena in two years on Monday to begin her preparations for what she hopes will be a return to form at the Australian Open.
玛利亚·莎拉波娃周一两年来首次踏上了罗德拉沃球场来备战澳网，她希望澳网将是她强势回归的起点。
The simplest form of each exit uses the exit interface method to return the agentBuffer parameter that is passed in.
每个出口最简单的形式是使用出口接口方法返回传入的agentBuffer参数。
The main difference between the nodes is the results they return: EndpointLookup is a more specialized form of RegistryLookup, and returns only WSDL documents.
两个节点之间的主要区别是它们返回的结果：EndpointLookup是更专门形式的RegistryLookup，并且仅返回WSDL文档。
The changes begin in the third code block, which USES the two-argument form of the built-in getline function to return a list of all the lines in the range to be realigned.
从第三个代码块开始发生变化，它使用内置的getline函数的双参数形式来返回需要重新对齐的行的列表。
You'll create a PHP script, convertGame.php, which chooses a file at random and reads in the data to create an instance to return to the form.
这时再创建一个convertGame.php PHP脚本，用于随机地选取文件并读取数据，然后创建一个返回给表单的实例。
In more complex Web pages with more involved Ajax calls, the return data could be in the form of XML.
在较多涉及Ajax调用的一些更为复杂的Web页面内，返回的数据结果通常都是xml格式的。
The Webform Servers job, at that point, is to convert the 'form' to HTML and return it back to Business Space to display.
这时，WebformServers的工作就是将表单转换为HTML，然后返回给BusinessSpace显示。
Over a million employees will be needed next year to go door-to-door and track down people who did not return their form.
明年将需要超过100万名工作人员对没有提交表格的人挨家挨户跟进。
The Webform Server's job, at that point, is to convert the 'form' to HTML and return it back to Business Space to display.
这时WebformServer的工作就是将“表单”转化为HTML，然后返回给BusinessSpace显示。
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
Return the result in the form shown in Listing 2.
在表单中返回结果，如清单2所示。
Instead, you're going to generate a number of puzzles offline and randomly return them to the form.
我们将在线下生成许多的迷题，然后随机地把它们返回给表单。
Now the agency has finally offered some small morsels of comfort in the form of four projects that could accompany efforts for a lunar return.
现在，为了给科学家们少许安慰，航天局最终提出了和重返月球同时进行的四个计划。
Now the agency has finally offered some small morsels of comfort in the form of four projects that could accompany efforts for a lunar return.
现在，为了给科学家们少许安慰，航天局最终提出了和重返月球同时进行的四个计划。
应用推荐