For the first time the two groups were allowed to find out about each other and soon the signs of intergroup conflict emerged in the form of verbal abuse.
两组人第一次发现了对方，并且不久后组与组之间的冲突迹象以语言上的侮辱这种形式出现了。
A group might advertise such member services as conducting a workshop, painting signs, or providing some form of professional assistance.
一个团队可以宣传这样的成员的服务，比如可以指挥一个工作室，喷绘图形，或者提供某种形式的专业支持。
Migratory birds can carry these viruses, in their low pathogenic form, over long distances, but do not usually develop signs of illness and only rarely die of the disease.
候鸟可以低致病性方式远距离携带这些病毒，但通常不显示疾病体征并且很少死于该病。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
签名签多了，就会逐渐产生花押字或符号，可如今的一些年轻人也开始那么做，签上螺旋状字符或者小桃心。
Though, it takes some time for people of these signs to understand each other, the Leo and Gemini have the potential to form an everlasting and successful relationships.
虽然，恋爱双方需要时间来了解、适应彼此，狮子座和双子座有潜质经营一份长久、幸福的感情。
If theDravidian hypothesis is correct, it might be possible to match wordsfrom the old form of Tamil, a Dravidian language spoken in Tamil Nadu, with the Indus signs.
在俾路支，达罗毗语被称为布拉灰，如果关于达罗毗的假说成立，那么我们就可以将泰米尔那多地区一种古老形式的泰米尔语——达罗毗语的一支与古印度河文字进行匹配，进行破译。
BHA, or beta hydroxy acid, is a form of salicylic acid and is used in some topical exfoliants to reverse signs of aging.
或者betahydroxyacid，是水杨酸的一种，被用在一些局部去角质产品中来扭转老化迹象。
The other region had ample material to form massive stars, but showed little signs of star formation, meaning that it is at one of the earliest stages yet identified in the birth of stars.
另一区域虽然拥有足以形成大质量恒星的物质，却几乎没有恒星形成的迹象，这意味着它处于目前所知的恒星形成的最早阶段之一。
Based on theories of symbolic signs and folk culture, this paper attempts to analyze the symbolic meanings of chopsticks from homophone, form and function.
用象征符号的相关理论，结合民俗事项，从筷子的谐音、形态和功能来分析其民俗象征意义。
The two Signs unite to form the basic foundation of human relationships — Mercury's communication and Mars's passion.
具有了水星的沟通能力和火星的热情，这两个星座在一起恰好代表人类感情的基础组成部分。
Yet there is something reckless in restricting new buildings to a particular form of transport, especially if that form of transport shows signs of decline.
但是将新房子限制于一种特殊交通形式中，这就多少有些草率了，特别是这种交通方式正显示出减退的趋势。
The postulate they had planned to test was that the first stars to form after the Big Bang would have left some signs of themselves in the form of radio waves.
原本，他们是为了验证大爆炸之后形成的第一批星球以辐射波的形式保留下了一些迹象；
But signs of stress are appearing in the form of cracks and crevasses, which show the stress the plates are under.
压力的迹象以裂缝和破口的形式显现，显示出了底下板块的压力。
The use of landscape architecture formed signs, organic tissue space planning contour lines, road through the green landscape and architectural form processing interface rhythm and rhythm.
利用景观区的建筑形成标志，有机组织规划区空间轮廓线，道路景观通过绿化以及建筑界面处理形成韵律与节奏。
With fluorescence imaging showed signs of HIV in the invasion of neighboring healthy cells, the two form a bridge between cells called synapses microorganisms filtration.
影像显示带有荧光标志的艾滋病毒在入侵临近的健康细胞时，两个细胞之间形成一种桥梁，叫做滤过性微生物突触。
In the campus, Slogan should have been present in the form of a school culture, but in reality we do not see the signs of the culture.
在学校中，标语本来是学校文化的一种展现形式，可是在现实的标语中我们却看不到文化的影子。
If however it is a hereditary form of eczema or stress related eczema, you will need to watch out for the tell tale signs and treat it as soon as it begins to flare up again.
然而，如果它是一个遗传形式的湿疹或应力有关湿疹，您将需要提防的故事告诉迹象和对待它尽快开始弹了起来。
Moral consensus has two signs: 1) the signs of consequence, namely, form a views and comprehend which is shared by all people, which means the elimination of moral divergence and conflict;
道德共识有两个标志，一是结果上的标志，即形成共享性的道德意见与理解，这意味着道德分歧与冲突的消除；
But with a player like Rooney showing no signs of his incredible form abating, Vidic and co have no fears about the weeks ahead.
但有了鲁尼这样的球员，维迪奇和他的队友们对未来充满信心。
Signs in the form of a device, there are hanging type, wall type, column type, Mosaic, etc...
标牌以装置形式分，有吊式、贴墙式、立柱式、镶嵌式等。
Officials in the Iwate Prefecture have developed a lineup of tourism signs that display info about menu choices, payment options and locker room etiquette in simple, illustrated form.
日本岩手县发明了一系列旅行标志，以简约明了、图文并茂的方式呈现了菜品选项、领取方式以及更衣室礼仪等信息。
Our Sun and Moon signs combine to form the core of our being.
我们的太阳星座和月亮星座组合在一起成为了我们的核心部分。
S. and eastern Canada have also been affected by this form of pollution, and other areas of the two countries are also showing increasing signs of damages, as are other regions of the world.
美国东北部和加拿大东部地区也都受到这种污染，两国的其它地区也有迹象受到日益严重破坏的迹象，世界上其它地区也是这种情况。
From human body language' hidden form, expressive form and signs of both inside and outside, it manages to fix its position and determine its quality.
从人体词语的隐含、显潜形式、内外标志等方面对这一复合词形式进行定性、定位。
Public signs, a form of highly context-dependent communicative act, should be dealt with by translators and theorists with full awareness of its context, culture-specific factors and communicators.
公示语是一种高度依赖语境的跨文化交际行为，译者、研究者均应充分把握语境、文化、角色等因素对翻译的影响。
If you have signs and symptoms of acute coronary syndrome, your doctor may run several tests to see if your symptoms are caused by a heart attack or another form of chest pain.
如果你有冠脉综合征的症状和体征，你的医生会为你做几项检察以确定此症状是心梗引起的还是其他形式的胸痛？
If you have signs and symptoms of acute coronary syndrome, your doctor may run several tests to see if your symptoms are caused by a heart attack or another form of chest pain.
如果你有冠脉综合征的症状和体征，你的医生会为你做几项检察以确定此症状是心梗引起的还是其他形式的胸痛？
应用推荐