"Form markers" are the most important means of identifying the original style, and the main idea and the spirit of the writer are put into language.
“形式标记”是借以识别原著风格的最重要手段,作品的主题思想、作家的精神实质都是赋形于语言的。
"Form markers" consists of phonological markers, lexical markers, register markers, syntactical markers, textual markers and markers of figures of speech.
“形式标记”包括:音系标记、词语标记、语域标记、句法标记、章法标记、修辞标记。
"Non - form markers" include ways of expressing, inner characteristics, receptor's fusion of the horizons and etc., they are usually judged by readers' aesthetic feeling from literary point of view.
“非形式标记”包括表现法、作品的内在素质以及接受者的视野融合等,是从文学的角度给读者美的感受的除形式以外的标记。
He USES them to look for biological markers, in the form of hormones, that might either cause or reflect patterns of behaviour that are relevant to business.
他从这些样品中寻找激素形式的生物标记,这些标记不是引起就是反映了与商业有关的行为模式。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物,将他们作为,现代形式下的现实主义产生的,并非按时间顺序排列的标志性人物。
Several of the differences Dr Quintana-Murci detected are in genes for the superficial racial markers of skin colour and hair form.
Quintana-Murci博士所研究的几处差异正是决定肤色和发型这些肤浅的种族标志的基因。
Specific for typical features of logistics park exterior space design research, including the plane form, space, space, space, road markers of scale and proportion, the landscape design etc.
具体对具有典型特征的物流园区外部空间设计进行研究,其中包括对其平面形态、建筑空间、道路空间、标志物、空间尺度和比例、景观设计等方面的研究。
The essay mainly analyzes the classification, grammatical form, semantic features and logic-semantic relations of discourse markers.
文章主要论述语篇标记的类别、语法形式、语文特征及逻辑语文关系等内容。
Condensed sections are most commonly deposited during transgressions. In such cases they are associated with "maximum flooding surfaces" and form important sequence stratigraphic markers.
凝缩剖面最常见于海侵期的沉积,此种情况下,它们与“最大洪水面”相伴,并形成重要的层序地层学的标志层。
Signs, mile markers, trees zip past my unmoving form.
迹象,英里标记,树木,快速抹去我那静止的形状。
The passive markers of dialect in Southern Hunan Province are different from each other, while most of them share the same form with verbs denoting "giving".
湘南土话地区的被动标记各不相同,绝大部分标记和给予动词同形。
The content, form and location of markers should be unified and normalized, with human-oriented characteristics.
阐明地铁车站导向标识系统设计的重要性,设置的内容、形式和位置应规范统一,体现人性化理念。
The content, form and location of markers should be unified and normalized, with human-oriented characteristics.
阐明地铁车站导向标识系统设计的重要性,设置的内容、形式和位置应规范统一,体现人性化理念。
应用推荐