Fee: There is no fee, but we will ask you to sign a release form giving us permission to show your film.
费用：影展将不加收任何费用，但我们会请您加签许可书，准许我们放映您的影片。
Every passenger must fill in a form giving contact details in China and their seat number in case they were seated near anyone subsequently found to be infected with the flu.
每名乘客都必须填写一张关于他们在中国具体联系信息和航班座位号的表格，以防他们的邻座乘客事后被发现感染甲型流感。
What was lacking was a way of giving such images permanent form.
真正缺少的是将这些影像永久保存下来的方法。
This goes beyond courtesy, it is a form of giving.
这并不是礼貌，而是一种给予的形式。
Arches of ice that usually span Nares Strait, between Greenland and Ellesmere Island, failed to form in 2007, giving sea ice an additional exit route from the Arctic.
2007年，通常横跨在格林兰岛和埃尔斯米尔岛之间的内尔斯海峡上的冰拱未能形成，这给了海冰从北冰洋流逝的一个额外路径。
Whether your "giving" is in the form of entertainment, services, products or motivation does not matter.
无论你的“奉献”是通过娱乐、服务他人、给予他人产品、给予他人鼓励等形式。
Listing 4 shows this code, in the form of an application that takes a pair of command-line arguments giving the class name and method name to be timed.
清单4展示了该代码，它是一个带有两个命令行参数的应用程序，这两个参数分别给出类名和要计时的方法名。
Like all metals, these react with other elements by giving up electrons to form positively charged ions.
像所有的金属一样，铁原子与其他元素反应，释放电子形成带正电的离子。
Waist waist slightly to form a natural drape dress sense, a more casual comfortable, giving the feeling of affinity and generous.
腰部有略微倾向于自然的褶皱，更加的随意舒适，给人以亲和力和大方的感觉。
I believe that successful companies will turn personal data into an asset by giving it back to their customers in an enhanced form.
我认为，成功的公司将来会把客户的个人信息数据转化成公司的优势资产，通过把这些数据用一种相互了解的方式归还给客户。
BA, Iberia and American Airlines also won clearance to form their Oneworld alliance, but had to make concessions, such as giving up some lucrative transatlantic slots.
英国航空、西班牙航空和美国航空也得以借此组成寰宇一家联盟，但是必须要做出一些让步，比如放弃一些盈利的跨大西洋航线。
The process of giving and receiving input in the form of comments, opinions, observations, and analysis to either validate or invalidate the customer service system.
这是个给予或接收各种形式的反馈意见的过程，反馈包括各种评价、意见、观察报告或分析，通过这些反馈决定现行客服工作系统是否有效，是否值得继续运行。
It can update form fields on the fly, giving that immediate feeling to your application — users are getting new data without their form being submitted or refreshed.
它可以迅速更新表单数据，让人感觉应用程序是立即完成的，表单没有提交或刷新而用户得到了新数据。
The e-form guides you along as you complete it by giving you feedback on formats, required fields, and so on.
电子表单通过给您有关格式、所需的域等方面的反馈信息，指导您完成它的发布。
But designers quickly take those ideas beyond the realm of imagination by giving form to them.
让这些创意成形，设计师能迅速将它们带出想象的领域。
It's the most flexible form of grid computing, giving you the freedom to choose the topology and networking hardware you want to use and that are most appropriate for the situation.
它是网格计算的最灵活的形式，可让您自由地选择需要使用的、最适合具体情况的拓扑和网络硬件。
Miss Kotak says that giving birth is the highest form of art.
科塔克小姐声称，分娩是艺术的最高形式。
New York - a performance artist who said giving birth is the "highest form of art" has delivered a baby boy - inside a New York City art gallery.
纽约——曾说过生育是“艺术的最高形式”的表演艺术家在纽约市的画廊里剩下了一个男婴。
We have to concede, I think, the impressionistic form of these lectures that she's giving.
我们得容许，她那种主观的讲课方式。
Mousavi said volunteer and social networks would form the mainstay of his organisation without giving details.
穆萨维称，志愿者和社交网络将成为他的这一组织的主要骨干，但他拒绝透露更多细节。
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you‘re to deposit as well as your name, address and professional unit?
请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和工作的单位，好吗？
By giving away its services, the firm creates plenty of space for targeted advertising, mostly in the form of small text-boxes related to users' search queries.
谷歌通过各种服务，为各种针对性的广告创造重组的空间。
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name and your account number?
请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名和帐号。
Provides wizards to create form beans and action classes, giving you have a head start in developing the logic that is specific to your application.
提供了创建各种表单bean和操作类的向导，使您在开发特定于您应用程序的逻辑时能够领先一步。
By giving Google Maps some location information (in the form of addresses or coordinates), you can build a map that signifies that location visually.
通过为Google地图提供一些位置信息(使用地址或坐标的形式)，就可以构建一个可视化地表示该位置的地图。
He said the singer wasn't "giving it full out, but... I thought he was in great form."
他说歌手没有“没有拿出最高水平，但……我想他处在不错的状态。”
He said the singer wasn't "giving it full out, but... I thought he was in great form."
他说歌手没有“没有拿出最高水平，但……我想他处在不错的状态。”
应用推荐