And the applied qualification of the reeducation through labor is the legislative reason, it is the form essential factor that the reeducation through labor is applied to the object.
而劳动教养适用条件则是对其适用劳动教养的法律依据，这是劳动教养适用对象的形式要件。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.
数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。
Good design practices are essential; the form needs to be well designed and unambiguous.
好的设计习惯是很重要的；需要把表单设计得很好，并且很明确。
Regardless of what form the training takes, it's essential to think about the desired outcomes and plan accordingly.
无论采用什么培训，有必要想下想要的结果和培训计划。
This partitioning into essential content and dispensable form enhances UML's manageability.
这种将事物划分成必不可少的内容与可有可无的形式的做法增强了UML的可管理性。
Money, whatever form it takes, is essential for buying goods and services.
钱，不管什么形式，都是购买商品和服务所不可缺少的。
These constructs support the object-oriented form of encapsulation, where only the essential public abstraction of a class or trait is exposed and implementation information is hidden from view.
这些结构支持面向对象式的封装，即本质上只有类或者Trait的公共抽象会被暴露出来，内部实现则被隐藏于视界之下。
In short, continuous improvement is an essential component of any form of continuous delivery.
简而言之，持续改进是任何形式的持续交付的根本组件。
Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse, while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior.
有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。
Together Senator Obama and I achieved milestones essential to our progress as a nation, part of our perpetual duty to form a more perfect union.
我和参议员奥巴马携手并肩，走出了历史性的一步，到达了这个国家的转折点。我们终生都以建立一个更加完美的联盟为己任。
To allow this kind of assembly from loosely coupled pieces, it is essential to have some form of injection.
要把松耦合的控件组装起来，那就需要某种方式的注射。
Rice husks form small cases around edible kernels of rice and are rich in silicon dioxide, an essential ingredient in concrete.
包裹米粒的米糠皮富含二氧化硅，而二氧化硅是混凝土的必要成分。
Objective: To investigate the essential characters of head form of Chinese and its correlation with relative skull.
目的：探讨国人头顶形态的基本特征及其与颅骨有关结构的相关性。
Classroom teaching is the main channel and essential form.
课堂教学是教学的主渠道和基本形式。
Regarding as pure morals of form principle essential in theory, it is feasible in practice.
因为作为纯粹形式的道德原则在理论上是必要的，在实践上是可行的。
The essential factors that establish the form of a genre are complex and include history, cooking features, geography, climate, resources and lifestyles.
确定一种流派形式的关键要素十分复杂，包括历史、烹调特征、地理、气候、资源以及生活方式。
Compassion is an essential attribute for success, especially for veterinarians working with pet owners who form strong bonds with their pets.
同情心是成功的必要品质，特别是兽医，他们在工作中总是与那些珍爱宠物的客户交流。
Coercive defense is one type of defense system and it is the essential realization form of defense system function.
强制辩护是辩护制度的一种，是辩护制度功能的重要实现形式。
This is where the double haul form of casting becomes essential.
这是双程铸造成了必不可少的形式。
The long narrow delta shape of supersonic aircraft is an example of aesthetic functionalism, an extreme form of streamlining that is essential to minimize drag.
超音速飞机的长窄三角翼型设计是美观实用原则的代表，极度的流线型设计对于将阻力降到最低是必要的。
The essential feature of knowledge in the form of consciousness is creativity.
知识的意识形式之本质特征是创造性。
Moreover, with the characteristics of biologic form, the author explore the essential rules of biologic form simplification.
在此基础上结合生物形态的特点，探究生物形态简化的本质规律。
Moreover, with the characteristics of biologic form, the author explore the essential rules of biologic form simplification.
在此基础上结合生物形态的特点，探究生物形态简化的本质规律。
应用推荐