In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
That is the significant difference between the two types of compressing interceptor; the compression algorithm and the form of information used in the Bus context or SOAP header is the same.
这就是两种类型的压缩拦截器之间的显著区别；总线上下文或SOAP头中所使用的压缩算法和信息形式是相同的。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
Examples of applications that require a stateful context include a store checkout process, product customization, multipage form wizards, and many other applications based on linear interactions.
需要有状态上下文的应用程序的例子有很多，例如存储检查过程、产品定制、多页表单向导和很多其他基于线形交互的应用程序。
Using interfaces as method parameters is (in IoC terms) a form of context IoC, applied on a dependency of the caller.
使用接口作为方法参数是上下文IoC的一种形式(这是ioc术语)，应用于调用程序的依赖项。
All other components of your JSF-Acegi application (listeners, filters, and servlets) store information about application resources in the form of attributes in the servlet context object.
JSF - Acegi应用程序的所有其他组件(侦听器、过滤器，以及servlet)在servlet上下文对象中以属性的形式存储与应用程序资源相关的信息。
In the context of Web applications, iteration is primarily used to fetch and display collections of data, typically in the form of a list or sequence of rows in a table.
在Web应用程序环境中，迭代主要用于访存和显示数据集，通常是以列表或表中的一系列行的形式显示。
A context change can be implied as Bob navigates within the primary form.
Bob在主表单中导航时可能意味着上下文发生更改。
RMC presents you with a context menu of the different types of work products in the form of artifacts, deliverables, or outcomes.
rmc会以工件(artifacts)、交付产物(deliverables)或者成果(out comes)的形式显示出不用类型工作产品的菜单。
This page contains a form with three fields: the path to the archive (WAR file, in this case) to be installed, the application name, and the context root.
该页面包含一个具有三个字段的表单：要安装的归档文件(这里是WAR文件)的路径、应用程序名和上下文根。
Tasks are adapted in this context to describe a system, and then converted to a useful executable form.
在本文中，任务被改编来描述一个系统，然后被转换成一个有用的可执行的表单。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
This code disposes of the object context before the form is closed.
这段代码在关闭表单之前清理对象上下文。
The code gets the form variables from the Global Context and checks whether they have been filled out.
代码从全局上下文获取表单变量，并检查是否已经填充。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
By promoting the reuse of architectural knowledge in the form of guidance models that compile recurring is - sues and options, SOAD lets architects share best practices in a problem-solution context.
指导模型编制了重复出现的问题和选项，通过这种方式来推进架构知识的重复使用，自此，SOAD使得架构师能够在某个问题的求解上下文中分享最佳实践。
The general form of get can handle any possible context for a request.
get方法的一般形式可以用于处理各种场景下的请求。
Careful analysis of the local context, site, existing trees and sun path in conjunction with the clients brief established the basic form and orientation of the building.
设计师仔细分析了当地环境、场地、原有树木和阳光路径，结合客户的要求，确立了建筑的基本形状和朝向。
The URL pattern is the string that follows the context root of your Web module in order to access the form-login page.
URL模式是用于访问表单登录页面的Web模块里上下文根节点后面的那个字符串。
The rule elements specify business rules about specific constructs in the XML, given using the XSLT pattern form in the context attribute.
rule元素指定关于XML中特定构造的业务规则，在context属性中假定使用XSLT模式形式。
Bob could collect and store all necessary information for feeding to the main form (on the target page) within the context-exchange portlet.
Bob可以收集和存储所有必需的信息，以便填写到上下文交换Portlet中的主表单(在目标页面上)。
Responding to this context, the design team embraced traditional materials, including corrugated metal, weatherboards and timber elements, to express a distinctly contemporary form.
在这样的背景下，设计团队接受了传统的材料，包括金属波纹板、护墙板和木材元素，表达十分明显的当代形式。
A form that is not abstract and that does not fight for attention, but meshes into the urban context.
形式不是抽象的，这并没有引起关注，而是引入城市背景中。
Context scenarios are also entirely textual. We are not yet discussing form, only the behaviors of the user and the system. This discussion is best accomplished as a textual narrative.
场景剧本也完全是文本的，我们还没有讨论形式，而仅仅是用户和系统的行为，这种讨论最好通过文本性的叙述来完成。
Can you guess the meaning of this word form the context?
从上下文能猜出这个词的意思吗？
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
应用推荐