This girl, who was also known as Esther, was lovely in form and features, and Mordecai had taken her as his own daughter when her father and mother died.
这女子又容貌俊美，她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。
This paper proposes several technical measures to achieve substantial energy savings, and an overview of low-carbon buildings' architectural form and features.
就实现实质性节能提出几项技术措施，并概述了低碳建筑的建筑形态和特点。
Other features, however, show experts that Pakicetus is a transitional form between a group of extinct flesh-eating mammals, the mesonychids, and cetaceans.
然而，专家认为巴基鲸是已经灭绝的食肉哺乳动物中爪类和鲸类之间的过渡物种。
This forces our work body to gain wait in the form of a large inventory of defects, undelivered features, missed deadlines, and bottlenecks.
这迫使我们的劳动力以大量的缺陷、未交付的特性、错过的最终期限，和瓶颈的形式得以等待。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
Plausible upgrades could take the form of greater online gaming features, including the ability to handle microtransactions and, by proxy, social games and free massively multiplayer online games.
新系统很可能会在网上游戏领域有较大升级，比如拥有了处理微交易的能力，增添了具有代理功能的社区游戏和免费的大型多人在线游戏。
You use the FileNet P8 eForms Designer to create a form template that contains the layout, graphic elements, and intelligence features of an electronic form.
将使用FileNetP 8 eFormsDesigner来创建表格模板，其中包含电子表格的布局、图形元素和智能功能。
The article also covered some of the other convenient features, such as dynamic URLs with named variables and form binding.
本文还介绍了其他一些方便的特性，比如带命名变量的动态urls和表单绑定。
IUI provides some useful features for content and form layout.
iUI给内容及表单布局提供一些有用功能。
In essence this process is the evolution of grid computing into a fabric form that provides virtualization level features. Companies such as Appistry and DataSynapse provides features including.
这一过程的精髓在于网格计算向提供虚拟层特性的组织形式的演变。
Forms can also be used in WebSphere portal deployments so that form filling and submission can be included as features on a portal page.
在WebSpherePortal部署中可以使用表单以便作为入口页的特征包含表单填写和提交。
In addition to the predefined Lists, any List can be selected as a starting point and then customized by adding new form fields or views and by changing other customizable features.
除了预定义的List之外，还可以选择从任何List开始，然后通过添加新的表单字段或视图以及通过更改其他可定制的功能，来进行定制。
Although it lacks some of the pro features of Sketchbook, this app is a fun and powerful addition to your Applications folder even in its free form.
虽然它缺少一些Sketchbook的专业功能，它依然是一个有趣且强大的软件，能为你的程序文件夹锦上添花，虽然它是免费的。
Opera has been a leader in implementing HTML 5 features, and this is especially true for the new form elements.
Opera一直是实现HTML5特性的先行者，这对于新的表单元素而言尤其如此。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。
Each Hydrogenase airship is covered with flexible photovoltaic cells and features a smoothly sculpted form studded with 20 wind turbines.
每一个“氢化酶”飞艇表面都覆盖着柔韧的光电电池，同时光滑的外墙上镶嵌着20个风力涡轮机。
As she changes her form and modifies her polarity, many present day features will disappear or change.
当她改变她的形态并转变她的极性，现今很多的特征会消失或改变。
The courtyard itself features sections of stone cobbles interspersed with dark concrete slabs that form steps and planters containing native species.
庭院本身以穿插着黑色混凝土板的石砖部分为特色，形成包含本地物种的台阶和种植园。
The concrete structure, which is a widely used structural form, has serious durability problem because of the features of the structure of itself and the working environment.
混凝土结构是应用非常广泛的一种结构形式，但是由于其结构自身和使用环境的特点，使得混凝土存在严重的耐久性问题。
After I had worked on the main form and shape, I moved onto the detailed modeling and started to add all of the features (Fig. 07-08).
在我完成主要结构和形态之后，我开始着手做模型的细节并开始加入所有的外形特征。(图07 - 08)。
Workplace Forms Designer provides an easy-to-use interface, with user-friendly features, such as drag-and-drop creation of form components.
WorkplaceFormsDesigner提供一个容易使用的界面以及用户友好的特性，比如通过拖拽创建表单组件。
However, GWT-Ext supports several components and features not available in MyGWT, such as DatePickers, explicit form and validation functionality, and drag-and-drop support in trees.
但是，GWT - Ext另外支持一些MyGWT中没有的组件跟特性，比如DatePickers、显性表单和验证功能、以及树型结构中的drag - and - drop。
The same set of RAD features may be used to drag and drop these adapters onto win and Web form designers as well as to preview and modify the data retrieved by these data adapters.
相同的RAD功能集可用于在win和Web窗体设计器上拖放这些适配器，以及预览和修改这些数据适配器所检索的数据。
The extension - meant to serve as an "expressive counterpoint" to the cottage - features a sculptural form and a folded roof. It also is sheathed in dark grey shingles.
延伸——对于小屋而言意味着“表现对比”——其特色是雕刻形式和折叠的屋顶。它也覆盖了深灰色的瓦。
Polyphony is the most important form of Barogue Music. Based on its nature and features, this article puts forward a five - step method to practise playing polyphony.
复调音乐是巴洛克音乐中最为重要的一种音乐形式。根据复调音乐的性质与特点，特总结了一套分先后五个不同步骤的复调音乐训练法。
Tumblr features a simple and elegant sign-up form that adheres to UX Matter's recommendation.
Tumblr遵循UXMatter的建议，提供了一个简单而简洁的注册表单。
The essential factors that establish the form of a genre are complex and include history, cooking features, geography, climate, resources and lifestyles.
确定一种流派形式的关键要素十分复杂，包括历史、烹调特征、地理、气候、资源以及生活方式。
These features come at a price, in the form of lower monthly income, notes Judith Alexander, director of sales and marketing at annuity consultants Beacon Research.
灯塔研究（Beacon Research ）的销售和市场总监朱迪斯亚历山大（Judith Alexander ）如是说。
There are eight features used to form the feature vector for each sentence, and the summarizer is gained by machine learning algorithms, so automatic summarization is changed into classification task.
用这些特征构成句子向量表示，并用机器学习的方法对其进行训练得到器，从而把自动文摘转换为分类问题。
There are eight features used to form the feature vector for each sentence, and the summarizer is gained by machine learning algorithms, so automatic summarization is changed into classification task.
用这些特征构成句子向量表示，并用机器学习的方法对其进行训练得到器，从而把自动文摘转换为分类问题。
应用推荐