In order to form an idea of this struggle, it is necessary to imagine fire set to a throng of terrible courages, and then to gaze at the conflagration.
要对这次战斗有个概念，我们可以想象在一堆可怕的勇士身上点起火来，再来观看这场火灾。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
The general idea is to provide data and processing services in the form of a generic Web-enabled service, such that an interested user can locate, bind, and access the service of interest.
其一般思想是以支持 Web的通用服务的形式提供数据和处理服务，以便相关用户能够定位、绑定和访问相关服务。
Mr Wattenberg's brilliant idea was to adapt an existing technique to create a "Map of the Market" in the form of a grid.
MrWattenberg聪明的想法是升级既存的技术来创造一个“行情地图”，以网状的形式。
Likewise, because publication of an idea in any other form permanently invalidates further patents on that idea, it is traditionally safe to take ideas from other areas of print.
同样，因为用任何其他方式公布一种观点都会使该观点永久失效，所以传统上，从其他领域的印刷材料上使用观点是安全的。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
Screenwriting is a technical process that requires a lot of formatting and knowledge of the format---but before the format can be implemented, an idea needs to form first.
编剧是个技术活，需要很多设计和格式安排方面的知识——但在实施你的设计之前，必须得先有一个创意。
For this approach you must have an internal set of uris-perhaps ones whose form follows your technical decisions in creating a site-and also an idea of what makes up meaningful URIs.
在采用这种方式时，必须有一组内部URI(它们的形式可能符合创建站点时的技术决策)，还要了解如何组成有意义的URI。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
The act of designing or building something is the act of giving an immaterial idea or system a physical form.
设计或建造某物的行为是一种将无形的想法或体系赋予物理形态的过程。
When you read this statement you may make an abstraction of it as an idea, a concept, and the abstraction is another form of measurement.
当你读到这句话你把它抽象成了一个想法，一个概念，而这种抽象是另一种形式的衡量。
An idea was born: Condition ONE, an app to provide a new form of storytelling.
在这种情况下，一个创意诞生了：Condition ONE，一种用于讲述故事的新型应用程序。
Try to formulate your ideas in mathematical form so that the referee has an idea of where you are coming from.
尝试制订的数学形式的想法，裁判有一个你从哪里来，从创意构思等。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
How we form those beliefs is based on an idea of justice, a consideration of how particular actions affect others.
我们如何形成这些信念基于一种正义的观念，它是一种对于特定的行为如何影响别人的考虑。
Parametric Design, as an idea, was inspired by the study on the generative rules and operating principle of form.
数化设计的思想方法源自于对形式的生成规则与操作原理所进行的研究。
When using the idea for today for a specific perceived cause of an upset in any form, use both the name of the form in which you see the upset, and the cause which you ascribe to it.
当你把当天的观念发挥在你认为使你烦恼的某个原因时，要指明你视为烦恼的那种形式之名称，以及你所认定的原因。
From micro angle, the idea of harmony is mainly used to deal with relationship between the managers and the managed of an organization to form harmony of management.
从微观的角度看，“和谐”的理念主要用于处理一个组织中的管理者与被管理者之间的关系，从而形成“管理的和谐”。
In this parallel world, everything starts as an idea before it takes on physical form.
在这个平行的世界中，所有事物在具有物质形式之前，都是从一个构想开始。
No man can form an adequate idea of the real meaning of the word, without coming here.
没有人能形成的词的真正含义足够的想法，没有来到这里。
Then the design idea about semi-rigid guardrail with an adaptive height is introduced in detail, including design original intention, structure form and design principle.
其后详细介绍了高度自适应半刚性护栏的设计思想，包括设计初衷，结构形式，工作原理等。
In this sense, mediums of representation, as external parameters to the design process, are not neutral tools of translating an idea into its concrete form.
在这个意义上，作为设计过程外在参数的各种表达媒介，并非是将思想转换成具体形式的中立手段。
The form may even be turning inside out. As an idea it sometimes floats in space, losing its sense of gravity.
有时候我甚至把里面反到外面来，让它在我的思维里处于一种失重的状态而漂浮起来。
When one sees the danger - not as an idea but as an actual fact - that seeing is intelligence, the supreme form of absolute security.
当一个人看到危险—不是理论上而是事实上看到- - -看到即是智慧，智慧即是绝对安全的最高形式。
Ecotourism is an idea form of tourism. The definition of ecotourism and the construction and service of ecotourism areas have been discussed.
从生态旅游的定义入手，探讨了开展生态旅游的意义、生态旅游的类型。
For a man to form a clear idea of the needs of society and to make an effort to spread his views widely is to introduce a grain of leaven into the general mentality.
对于一个人而言，清楚了解社会的需求，努力去广为传播其看法，就是将一粒酵母播入大众的心中。
In contemporary ceramic product design, space as an abstract idea for a visual form gives a product a variety of assoiations from different angles.
在当代陶瓷产品设计中，空间作为形体中的一个抽象概念。
In contemporary ceramic product design, space as an abstract idea for a visual form gives a product a variety of assoiations from different angles.
在当代陶瓷产品设计中，空间作为形体中的一个抽象概念。
应用推荐