The people of the province wished to break away and form a new state.
该省人民希望分离成立一个新国家。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.
事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
学校规定说不允许学生中午外出，除非他有外出申请表。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
对话：对话是一种特殊的交互模式形式，其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ，仅占该银行资产净值的10％，剩下固有的75.5％仍归国家持有。
And ultimately we are going to get to this state where we are going to form a bond.
最终我们将得到这个状态，即形成一根键。
Although it's possible to combine GWT widgets with normal HTML form inputs, the state of a GWT widget is fenced off from the rest of the page.
虽然可以把GWT 小部件与普通的HTML表单输入组合，但 GWT 小部件的状态与页面的其他部分是分开的。
Well, this is our functional form for probability of a molecule being in a state with energy Ei.
这就是一个分子处于,具有Ei能量的状态的概率的函数形式。
The sprint Backlog: ideally in the form of a task board showing the current state of each piece of work in the current sprint.
sprintBacklog：理想状态下，应该是用任务板的形式，显示当前sprint中每一项任务的当前状态。
In 1986, the State Language Commission issued a list of 2,235 simplified Chinese characters as a way to standardize the written form of the language.
实际上，简化汉字是基于减少书写笔画这一目的而创造的。 为规范汉字书写形式，国家语言委员会曾于1986年发行过一部收录有2235个简化汉字的字典。
Carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water. This acid can react with minerals to form carbonates, locking away the carbon in a relatively inert state.
二氧化碳溶解于水的时候形成一种酸，这种酸可以跟矿物起反应生成碳酸盐，这样就能够以相对稳定的状态将碳密闭起来。
A JSP with a form that shows the radio buttons in the required state.
一个带有表单的JSP，显示处于所需状态的单选按钮。
Transferring the electrons gives the bacteria energy. It also changes the ionization state of the metal changing it to a form that precipitates out of water.
通过传到电子，这种细菌便能从其中获得能量，并改变了其食用废料的离子态，使其从水中沉淀出来。
Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in 2008.
李娜是首位赢得大满贯冠军头衔的亚洲网球选手。是自2008年退出国有体育机制以来取得了最好的成绩。
A Jewish state was taking embryonic form in Palestine.
一个犹太人国家的雏形已经在巴勒斯坦出现。
Under very high pressure, the samples switched from their amorphous, glassy state to form a single crystal -- the first time this behavior has been seen in a glass. The discovery.
在非常高的压力下，样品从无定形的、玻璃态转化成为单晶——这是第一次在玻璃中发现这种行为。
The first two characters of the SQL state are a class value, and the last three characters form a subclass value.
SQL状态的前两个字符是一个类值，后三个字符形成子类值。
PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.
飞机失事在阿拉斯加太普通了，这里空间距离遥远，而且小型飞机是惯用的交通工具。
Recent research has revealed that ‘reactivating’ a memory causes it to change form in the brain—it returns to a pliable, impermanent state.
最新研究显示，“再次激活"记忆会使它有所变化，使它变得柔软可塑。
Figure out the emotional state of your character, go observe that emotional state in as true a form as you possible can, and then study the heck out of those eyelids.
弄清除你的角色的情绪状态，以你能办到的尽可能接近真实的形式去观察那种情绪状态，然后研究明白那些眼皮的运动。
Tao thought form is a beautiful sequence of synergies of flow that unite past present and future a state of fusion.
道的思想形态是一个优美的能量流协同序列，那将过去、现在和未来统一成融合的状态。
Tao thought form is a beautiful sequence of synergies of flow that unite past present and future a state of fusion.
道的思想形态是一个优美的能量流协同序列，那将过去、现在和未来统一成融合的状态。
应用推荐