We've forked out a small fortune on their education.
我们在他们的教育上可花了不少钱。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
I've forked out enough money on this holiday.
这个假期我交的钱够多了。
Most taxpayers have not yet forked out for an earlier property tax.
而大部分纳税人还没缴清先前的财产税。
When the good that is really being purchased is evidence that the buyer has forked out a bundle, price spikes cause demand to boom.
当真正被买下的商品能证明买家的确是花了大手笔时，那么价格的上涨反而会使需求猛增。
Here's Duan Yongping, founder of Guangdong-based BBK Electrics Corporation, who forked out more than 620 thousand U.S. dollars in 2006 to grab a bite with Buffett.
下面是2006年，广东步步高电子公司创始人段永平支付超过62万美元跟巴菲特共进午餐。
Anyone who has forked out a few hundred dollars to have their genome scanned can decide whether to find out if their APOE gene puts them at increased risk of Alzheimer's.
任何人只要花上几百美元进行他们的基因组扫描，就可以决定是否看看他们的载脂蛋白e基因型有没有在增加他们患早老性痴呆的风险。
Other interest is reported to have co me from Genii Capital, for those playing at ho me you may re member these are the sa me guys that forked out so me cash to keep Renault F1 afloat.
其他利益据报道，从海格资本来，对于那些在家里玩你可能还记得这些是一些现金，让雷诺车队载舟叉同一球员。
Torrestrike partner and the top scorer at Euro 2008 has just completed a big-money move to Barcelona and will be eager to show the world why they forked out so many Euros for his services.
这位托雷斯的锋线队友，2008年欧锦赛的最佳射手已经完成了前往巴塞罗那的天价转会，而且他也已经迫不及待的想证明给世界看他的贡献是配得上俱乐部在自己身上砸的欧元。
Even better through the years, the system has been cloned and forked so several incompatible versions of exist through out the world.
过了这么些年，情况更妙了——系统经过克隆和分支，现在有好几个不兼容的版本分布在全世界。
When it is feeding quietly close to "prey" to a certain distance, he was thin and had forked tongue sudden pulls out, suprahyoid mucus put "game" is firmly stick involved in the mouth.
它捕食时悄悄接近“猎物”，到了一定的距离，他薄而有分叉的舌头猝然翻出，舌上的粘液就把“猎物”牢牢粘住，卷入口中。
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle.
希望和记忆有一个女儿，她的名字叫作艺术，她织就了一件衣服，这件衣服不属于那有人把自己的衣物挂在分叉的树枝上作为战旗的绝望之地。
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle.
希望和记忆有一个女儿，她的名字叫作艺术，她织就了一件衣服，这件衣服不属于那有人把自己的衣物挂在分叉的树枝上作为战旗的绝望之地。
应用推荐