Rather, in his pocket is a fork from home.
口袋里的叉子是从家里带来的。
Fork from their own past, the knife away from himself.
叉离自己近、刀离自己远。
So what could this mean, that he left the house with a fork from his own kitchen?
那么这意味着什么，这意味着他从家里出来后，口袋里放着自己厨房里的叉子？
After the crossbow is loaded, insert the fishing fork from the front, then aim and shoot.
挂机后，将鱼叉箭自弩身头部穿入，瞄准目标后即可射击。
Anyone who spots him removing a fork from his pocket - a fork from home! - will consider him nuts.
任何一个看到他把口袋里的叉子丢掉的人——尽管这把叉子是自己家里的，-也会觉得他疯了。
If Rosicky went to throw hay down from the loft, one of the boys ran up the ladder and took the fork from him.
如果罗西基去扔干草从阁楼下来，一个男孩跑上了阶梯，并从他的叉子。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
DNA is a sturdy molecule, so samples of fish taken anywhere along the trip from ocean to fork can be tested.
DNA是一个恒定的分子，因此从海洋到餐桌途中的任何地方采取的鱼类样本都可以进行测试。
The centre receives funds from companies involved in every aspect of the food business, from farm to fork, and Peta dismisses its long-term foe as a "front" for industry opponents.
该中心从大的企业获得资金支持，这些企业来自食品生产链条的方方面面，从农场到餐桌，而佩塔宣称它的这个长期敌人的是它的工业对手的阵地。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
她则需要学习坐、站、行，学习用杯子喝水，还要学习使用刀子和叉子，这个过程在时间上（和儿子的成长）是同步的。
However, LLGP is a fork of Knoppix 3.6, and I would not rebuild a new version of LLGP from a newer Knoppix release.
然而，LLGP是一个从Knoppix 3.6派生出来的发行版，我并不希望利用更新的Knoppix发行版重新构建一个新版本的LLGP。
In Listing 3, the PIDs are printed out at each step, and the code checks the return value from fork to determine which process is the parent and which is the child.
清单3在每个步骤打印出pid，并且该代码检查从fork返回的值来确定哪个进程是父进程，哪个进程是子进程。
“The law will regulate production of food from farm to fork,” said Vinay Oswal, director at National Agriculture and Food Analysis and Research Institute, based in the city of Pune in Maharashtra.
“该法将从农场到餐桌监管食品，”位于马哈拉施特拉邦普纳市的国家农业和食品分析研究院院长VinayOswal说。
The idea for the pitchfork and table fork came from forked sticks; the airplane from gliding birds.
长柄草耙和餐叉的主意就是来自叉状的树枝；飞机来自滑翔的鸟类。
And that complexity only increases as they migrate from farm to fork.
而其复杂性随着农场到餐桌的转移只增不减。
Today, these giants are dwarfed by the supermarkets that govern the global food system from farm to fork.
如今这些公司在那些掌管着农田一直到餐桌的全球农业系统的大超市面前变得极其渺小。
Similarly, every fork should eventually be followed by a matching join, which combines all the paths starting from the fork.
同理，每个fork最终也都应跟随一个匹配的join，并由后者组合从 fork开始的所有路径。
The sound waves from this fork propagates and makes forks nearby resonate with the same energy.
这个声音波来自这个音叉传递并且让音叉靠近这个共振使用相同能量。
GitHub for Mac aims to make it easier to clone a repository from the website with the "clone in Mac" button, create a fork, commit and upload changes.
针对Mac的GitHub客户端便于从带有“Clonein Mac”按钮的网站上克隆一个存储，创建分支、提交和上传修改。
An improvement to the algorithm for extracting fork points from skeleton images of handwritten Chinese characters is proposed.
提出了一种从手写体汉字骨骼图像上提取分叉点的改进算法。
Revisiting the example from Listing 6, notice that max() is a method already provided on parallel collections, so there is no need to define and invoke a fork/join task directly, as in Listing 7
再看一下清单6中的示例，注意到，max()是一个已经在并行集合中提供的方法，因此没有必要直接定义和调用fork/join任务，如清单 7 所示
After returning from the fork system call, the child process is instructed to execv the new binary.
在从fork系统调用返回以后，将指示子进程执行(execv)新的二进制文件。
Moving food from farm to fork is a nightmare.
食物从农场到餐桌的运送是一场噩梦。
Fork creates a child process that differs from the parent process only in its PID and PPID; in fact, the resource utilizations are set to 0.
fork会创建一个子进程，与父进程相比只是PID和PPID不同；实际上，资源利用设为0。
A study by the University of Florida found that using a fork and eating from smaller, less fancy, and even paper plates will help prevent overeating.
美国佛罗里达大学的一项研究表明，吃饭时用叉子，或者用小一点的、不那么花哨的盘子，甚至用纸盘子，都能防止吃得过多。
I cannot tell which it will be, and I cannot even see the possibilities, the threads extending from each fork.
我分辨不出会是哪一个，而且我甚至看不出两者的概率。支线在每个岔路都延伸出去。
I cannot tell which it will be, and I cannot even see the possibilities, the threads extending from each fork.
我分辨不出会是哪一个，而且我甚至看不出两者的概率。支线在每个岔路都延伸出去。
应用推荐