Anybody earning more than 202, 000 forints a month will have to pay a “temporary contribution”.
此外，凡是月薪超过20.2万福林的人都将被迫缴纳“临时贡献费”。
It has imposed a levy on the country's banks, equivalent to 120 billion forints ($560m) or 0.5% of GDP.
他们已经向银行征收了相当于1200亿福林（5.6亿美元）差不多占到5%的GDP的银行税。
The central bank hiked its key lending rate to 11.5% from 8.5% to try to make holding forints more attractive.
为抑制市场持有福林的兴趣，央行将关键贷款利率从8.5%上调到11.5%。
The news hurt Hungary’s auction of three-month treasury bills, as it managed to raise only 35 billion forints ($158m), against a target of 45 billion forints.
此消息影响了匈牙利3月期国库券的发行，该券仅发行了350亿福林（1.58亿美元），低于450亿福林的预期。
A new law means that Hungarians can now repay the entirety of their mortgages at just 180 forints ($0.85) to the franc. (This week the franc was trading at around 235 forints.)
其颁布的新法规定，匈牙利人如今可以以180福林对1瑞士法郎的汇率还清贷款（本周福林对瑞士法郎的汇率约为235:1）。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
应用推荐