And Mr Thaksin, through a series of stunts such as bidding for Britain's Manchester City football club, has ensured he is not forgotten.
而他信通过一连串惊人之举，如投标购买英国曼城足球俱乐部，已确保自己不会被遗忘。
Today, the city of Murmansk hasn't forgotten its part in that history.
直到今天，摩尔曼斯克这个城市还没有忘记动物们的历史功绩。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
After living in San Francisco, a city characterized by perpetual fog and wintry summers, I've almost forgotten what it's like to have seasonal clothes.
旧金山，是一个以一年四季雾气笼罩、同时又以冰冷夏天著称的城市。
The flea market was one of the many places forgotten by the city.
跳骚市场是被这座城市遗忘的许多地方的其中一处。
The familiar and unfamiliar city has left me with too many memories. But remember the time things might be forgotten, forgotten things will suddenly remembered the time being.
这座熟悉又陌生的城市给我留下了太多的回忆。但怀念的东西也许会被时光遗忘，而遗忘的东西会突然被时光怀念着。
Current theme: the forgotten corners in the city.
本期主题：城市中被遗忘的角落。
If these earlier models had become part of an abiding urban tradition, rather than sporadic incidents-discovered, forgotten, and rediscovered-the modern city would be a different place.
如果这些早期模型已经成为一个守法的城市传统的一部分，而不是零星的偶然的——被发现，被忘记，再被发现——现代城市就会是另一个完全不同的模样。
Bright street lighting in every corner of the city, but I have forgotten to specify a way home, I lost in this strange city, Was abandoned in a marginal!
明亮的路灯照明了城市的每个角落，却忘记了为我指明一条回家的路，我迷失在这个陌生的城市，被人遗弃在某个边缘！
For a place that has not forgotten being called the Second City by a New Yorker writer long ago, Chicago had watched its standing, in the eyes of the coasts, rise along with Mr. Obama's.
很久以前，《纽约客》的一位作家曾称芝加哥为“第二城市”，对于这个没有忘记那个称呼的地方来说，芝加哥见证着自己的地位在东西海岸的眼中与奥巴马的地位一道上升。
I have forgotten how many times I went to Xian. Full of different feelings city, I pray for you and peoples.
忘记了曾去过西安几次，一个让我充满了五味的城市，祝福你和你的人民。
As they head to Atlantic City for the wildest and most spontaneous weekend of their lives they'll be sure that this Mancation will be one that will never be forgotten!
去大西洋城最疯狂最自发的周末生活他们会确保这个虽说将永远不会被遗忘！
Now a 15-year-old boy has studied astronomical charts devised by these ancient Mexican people, as well as satellite photos, to pinpoint the location of a forgotten Mayan city.
现在，一个15岁的男孩通过观察由古墨西哥人绘制出来的星图，结合卫星图像，发现了一座失落的玛雅古城。
Set in the infamous Forgotten Realms city of Westgate, players find themselves in possession of a powerful but cursed treasure that threatens to destroy them.
游戏设定在被遗忘国度中那声名狼藉的西门城，玩家发现自己拥有一个强力的被诅咒宝物，随时会被它毁灭。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
Dried land and desert plain. A paladin is looking for a forgotten ancient city in mist.
干枯的大地，荒芜的平原，一名游侠在这段迷雾中寻找一座被遗忘的古城。
Now wa 15-year-old boy has studied astronomical charts devised by these ancient Mexican people, as well as satellite photos, to pinpoint the location of a forgotten Mayan city.
现在，一个15岁的男孩通过观察由古墨西哥人绘制出来的星图，结合卫星图像，发现了一座失落的玛雅古城。 。
I plaster my name over everything here in my native city of New York city and have been fortunate to get back all my items that I have forgotten in taxis.
我在纽约市的故乡，由于贴上了我的名字，即便我的东西掉在了出租车上，都幸运地归还给我。
As the famous saying goes: "There are two things can never be forgotten in one's life, the face of mother and the appearance of city."
土耳其诗人纳乔姆·希格梅有一句名言：“人的一生中有两样东西是永远不能忘却的，这就是母亲的面孔和城市的面貌。”
The city was forgotten for many years until the 18th century when a farmer found some stone with writing on it.
这座城市已被遗忘了好多年了，直到18世纪，一个农民发现某一块石头上刻着有关这个城市的字迹。
The city was forgotten for many years until the 18th century when a farmer found some stone with writing on it.
这座城市已被遗忘了好多年了，直到18世纪，一个农民发现某一块石头上刻着有关这个城市的字迹。
应用推荐