Because he dose not wish for people only to remember the images, but to forget art.
因为他不希望人们只记住图像,而淡忘了艺术。
There is so much refinement involved in drawing, and I think we sometimes forget how much time goes into these pieces of art.
当绘画中包含着非常精巧的技艺,人们欣赏画作时,有时候都已经忘了这其中要付出的时间代价。
Yet there is also an art history of rubbish (and don't forget, facetious remarks are welcome on this blog).
不过废品艺术却早有一段历史(别忘了,在此博客上欢迎戏谑的评论)。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样,绘画深深地滋养着他的爱好者,让他们忘记时间的流逝。
It is time now to forget all that and salute the miraculous boy who will triumph over death as Dionysos did, becoming immortal through his art.
现在,是时候忘记所有这一切,向这位神奇的男孩致敬,他会和狄厄尼·索斯一样,通过死而大获成功,通过他的艺术而不朽。
The art is standing up on stage and making a room full of people forget about their problems (see what I did there?) and laugh.
喜剧的艺术在于演员在台上让满满的一屋子观众忘却烦恼地大笑。
They have built state-of-the-art schools and hospitals, invested in equipment and people. I fear for this country when ordinary men and women will vote for personalities and forget history.
我很为这个国家担忧,我害怕那些普通人会为了自己的个人利益而忘掉了惨痛的历史。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
他们从不敢放我离开,惟恐我会忘掉他们。但是,日子一天天地过去,你却仍未露面。
When writing, many calligraphers will forget all worries and even themselves, combining all thoughts in the beauty of their art.
写作时,许多书法家都会忘记所有的烦恼,甚至是他们自己,他们的艺术美相结合的思想。
Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧,只是因为你喜欢它。
Learn to forget is life of technology, learn to smile is the art of life.
学会忘记是生活的技术,学会微笑是生活的艺术。
It is easy to forget to listen because it's not something that we are very conscious of in our society. Indeed, listening has become a dying art.
我们容易忽略一点:倾听别人讲话,因为我们整个社会都不够重视这一点。实际上,倾听这种艺术快要消失了。
Their works, such as Questioning and Teach Me How to Forget HIM were the first art songs.
他们的歌曲作品《问》、《教我如何不想他》等是我国作曲家创作的最初一批艺术歌曲。
If this is an era of the rejuvenation of great art, then we won't forget a fine artist and leave him crying on the stage of this era.
如果这是一个让伟大的艺术兴盛的时代,我们就不会遗忘一个好艺术家,让他在时代的广场上哭泣。
Discouraged, I put my art supplies in the closet and decided to forget about cartooning.
真是倍受打击,我将画具都收到壁橱中,决定忘掉漫画。
However, while we vacillate between various interpretive literary critical theories, we forget to take into account the artistic and aesthetic value inherent in literary works as a form of art.
但正当我们在各种诠释理论、文学批评理论间游移徘徊之时我们却忽略了文学作品作为一种艺术形式本该具有的艺术和审美价值。
Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.
在歌唱中的陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。
And don't forget, this is a form of art, and a form of art that you are interactive with.
不要忘记,这是一种艺术形式,一种互动的艺术形式。
But lest we forget, in the annals of history, it is doubtful that the past 100 years will be remembered for their contribution to age-old art forms such as painting or sculpture.
但是,我们不能忘记历史的史册,我们不应该怀疑过去的100年里那些被铭记的古老的绘画或雕塑等艺术形式。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
他们从不敢离开我,恐怕我把他们忘掉。但是你,日子一天一天地过去,你还没有露面。
The painter is a master of the art of painting the Kingdom, a sophisticated Pen and ink culture Kungfu, can forget everything, to be absorbed in his own artistic language records and thinking.
画家是绘画艺术王国的主宰,有了精深的笔墨功夫之后,可以暂时忘却一切,全神贯注地用艺术语言记录自己的所思所想。
The moral of this art, not to forget for a single instant, slithers into the abyss of its opposite.
这种不会忘记单一瞬时的艺术的道德,滑入了相反的深渊。
She never let us forget that we were seeing original art in situ, about which there was no question of authenticity.
她告诉我们,我们是在现场观看艺术品的原件,毫无疑问都是真品。
Hemingway play the fool and Faulkner forget his art.
海明威成为傻瓜福克纳忘掉艺术的东西。
That was the year when I first entered the hall of Chinese contemporary art. The exhibition, "Reality: Today and Tomorrow", embraced me with unfamiliarity and confusion, which I can never forget.
一九九六年,经刘婷婷介绍我认识了冷林,那年我第一次走进了中国当代艺术的殿堂,《现实:今天与明天》的展览带给我的陌生与困惑至今刻骨铭心!
That was the year when I first entered the hall of Chinese contemporary art. The exhibition, "Reality: Today and Tomorrow", embraced me with unfamiliarity and confusion, which I can never forget.
一九九六年,经刘婷婷介绍我认识了冷林,那年我第一次走进了中国当代艺术的殿堂,《现实:今天与明天》的展览带给我的陌生与困惑至今刻骨铭心!
应用推荐