You saved my life, I am forever in your debt.
你救了我的命，我永远感恩不尽。
Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, O Lord , have blessed it, and it will be blessed forever.
现在你喜悦赐福与仆人的家，可以永存在你面前。耶和华阿，你已经赐福，还要赐福到永远。
You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
That's what marriage is in the beginning, and maybe forever if you never address the issues.
这就是婚姻刚开始的模样，如果你一直不解决这些问题，可能婚姻永远都是这个样子。
I say to you today, that your loved ones endure in the heart of our nation now and forever, "he said."
我今天要对你们说，你们的亲人将永远被铭记在我们国家的心中。
If you meet my forever love, please tell her, I am still wait in place.
如果你遇见我的永爱，请告诉她，我仍然在原地等待。
It is me who can truly understand how painful you felt at speaking this sentence. And I will enshrine it in my mind forever.
只有我明白你说这句话时内心有多痛，我也把你这句话永远地记在脑海里。
Data remains in the performance database forever unless you delete it manually.
只要不手动删除这些数据，它们就会永远保留在性能数据库中。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。
No matter where you are from, regardless that we gather and leave, all those blessings are forever linked in my mind. I wish you success and only things beautiful!
无论天南海北，不论相聚与离别，有份祝福永远挂在我心中，祝你一切圆满美好！
Standing in the position of being right is going to keep you feeling wronged forever.
站在正确的位置会让你感觉一辈子受人冤枉。
The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever, in the order of Melchizedek.'
耶和华起了誓，决不后悔，说，你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!
因为如此才能使你永远脱离地狱，如此才能使你永远分享他的荣耀。
At most, you will live a hundred years on earth, but you will spend forever in eternity.
你活在世上最多不过百年光景，但在永恒中你将度过无穷岁月。
"You have to be realistic," says a diplomat in Kabul. "We are not going to be sending troops and spending money forever."
“你得现实点，”喀布尔的外交官说，“我们不可能永远往阿富汗派军，也不可能一直在阿富汗花钱。”
Whether a change stays with you forever or not, making a change has value, in the momentary joy you get from doing it, and in what you learn from it.
不管一次改变会不会永久跟随你，做出一次改变总会有价值，可能是你从改变中得到的一时的快乐或者你从中获得的新的认识。
In astrology it matters a great deal the date that you choose to initiate a venture - it is the "birth" of that venture, forever affecting it in the future.
以星相学来讲，你起始一项任务的日期是很重要的——因为起始日就是这项任务的“生辰”，它可是会由始至终影响这项任务的未来走向哦。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
But keep in mind that you will develop yourself for life, you will change forever.
但要记住，为了人生而使自己成长，你将永远改变。
NOTE: even if an admin has excluded bots and spiders once from your report does not mean that you are in the clear forever.
注意：即使一个管理员已经从你的报告中排除了机器人和蜘蛛，这并不意味着从此就清洁一片。
You can't remain in hiding forever, but you can be nearly 4 times as productive while you are.
虽然你不能永远把自己隐藏起来，但是你可以把工作效率提高到原先的4倍。
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
My hope is that what I'm about to share with you will change how you interact with women FOREVER... and help you meet and date more of the kinds of women you're interested in.
我希望随后与你分享的将会永远改变你与女士互动的方式......帮助你遇见那些你感兴趣的不同类型女士，并与她们展开约会。
My hope is that what I'm about to share with you will change how you interact with women FOREVER... and help you meet and date more of the kinds of women you're interested in.
我希望随后与你分享的将会永远改变你与女士互动的方式......帮助你遇见那些你感兴趣的不同类型女士，并与她们展开约会。
应用推荐