When a man like this is dead, he is dead forever.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
A man like this, when he's dead, is dead forever.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
Salinger once said that Seymour and Holden were modeled after a dead school friend, so reporters and Ph.D. candidates are forever searching for him.
塞林格曾说，西摩和霍尔顿的原型是他一个死去的学校朋友，因此，记者和准博士们对这个原型的找寻就从没有停息。
Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后，企业全部替换了其计算硬件，鼠标将会永远消失。
Of the dead are alive forever in the split second.
已经死去的永远地活着，在一瞬间突然出现的。
When He died and rose from the dead, He became the One Who could save us from our sin and take us to Heaven forever.
他死了，又从死里复活，他把我们从罪中拯救出来，又要带我们到天上和他永远在一起。
Because I am he who lived and was dead, behold, I am alive forever more.
因为我是那位曾死过又活了的，看哪，我要活到永永远远。
When the music is played, what is disintegrating in my soul and dead forever?
当音乐响起的时候，是什么在我心里破裂并且永远死去？
You don't denigrate the reputation of the dead, and your fame will forever.
你不诋毁死者的名声，你的名声才能永存。
The person who certainly falls dead is also those persons who like to climb forever.
当然摔死的人永远也是那些喜欢攀登的人。
He is dead, but his name will live forever in our hearts.
他虽然死了，但他的名字将永远活在我们心中。
He is dead, but his name will live in our hearts forever.
他虽然死了，但他的名字将永远留在我们心中。
But cowards die once, and they are dead cowardly forever.
而懦弱的人仅仅死一回就懦弱地死去了。
Death was not like a light going forever dark, he said. The dead can reach the living, their voices inserted in dreams or riding in the wind.
按他的说法，死亡可不是永堕黑暗，亡者可以接近生者，他们的话语或嵌入梦乡，或藏在风中。
He saw four things that forever changed his life: an old man, a sick man, a dead man, and a beggar.
他看到了四个人，让他永远改变人生：一个老人，一个病人，一个死人和一个乞丐。
He saw four things that forever changed his life: an old man, a sick man, a dead man, and a beggar.
他看到了四个人，让他永远改变人生：一个老人，一个病人，一个死人和一个乞丐。
应用推荐