She thought that having his child would bind him to her forever.
她以为生了他的孩子就会永远把他留住。
Then there's the insecure, fearful guy who runs into a burning house and saves a child. In an instant, his default setting is changed forever.
一个不安的、担惊受怕的家伙冲进燃烧的房子，救了一个小孩，从此，他身体的固有特性永远发生了改变。
They learn to accept that their child is gone, forever, and won't be coming back.
他们要学习接受他们逝去的孩子永远不会回来的事实。
To be a child forever is impossible for human beings, but keeping silence does.
人要永远做小孩子虽办不到，但想要保持沉默是能办到的。
Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。
The added benefit of this is that you're teaching your child to stop and tune into themselves - what an invaluable and forever giving gift you'll be giving!
这还有另外一个好处，那就是这样你也教会了孩子协调自己的思想和感觉，这正是你给孩子一辈子的无价之宝！
One person cited a Harvard study showing that happiness forever decreases with the birth of a child.
一个人援引了哈佛的研究表明，随着孩子的出生幸福就会减少。
It's like being a child again, where the vacation seems like it'll last forever.
就像又回到童年，那样的假期似乎会永远下去。
He will save you and make you His child forever!
他将拯救你和你永远都是他的孩子！
Believe that when you ask Him, he comes in to forgive your sin and make you His child forever!
相信当你请求他，他就来原谅你的罪，让你永永远远作他的孩子。
Yes, my child, like all the dream. I am afraid it can not last forever.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。
You were saved from the punishment of sin, and you became God's child forever!
你就从罪的惩罚中被拯救出来， 永远成为神的孩子。
Being Peter Pan was all his dream, never to grow up, forever a child.
小飞侠便是他的梦想，永远长不大，永远是一名小孩。
Yes, my child. It couldn't last forever like all the dreams. You can only own it before midnight.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜前…拥有它。
Whatever you teach a child, through your words or through your actions, lives on forever in his or her heart.
无论你以何种方式教育孩子，言语上的还是行为上的，都将伴随他的一生。
But how God longs to have you as His child forever.
但神多么希望你能成为他的孩子。
In my opinion, I don't think one-child policy should exist forever.
在我看来，我不认为独生子女政策应该永远实行。
He wants you to be His child so you can enjoy Heaven with Him forever!
神愿意你成为他的孩子，与他一起永远在天上。
His father and uncle fall to the ground, crying uncontrollably. After 11 years of not knowing, relief of finding a child they thought had been lost forever pours out of them.
他的父亲和叔叔摔倒在地，哭的不可控制。已经11年没有消息了，得知原以为那个他们倾注全部的孩子永远的丢失后轻松了许多。
Even as a child, she had cultivated hurtful friendships, had forever been suffering slights or neglect or flat-out cruelty, this girl like a loyal beaten dog.
从小就在友情中屡屡受伤，永远忍受着轻忽和怠慢，抑或是不加掩饰的残酷，她就像一条总是挨打的忠诚小狗。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
应用推荐