They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说,它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
It is being discussed as part of the so-called Corfu process, but one European politician likens it to a perpetuum mobile that will go on forever without reaching a conclusion.
目前该草案正被作为“科孚进程”的一部分进行讨论,然而一位欧洲的政客将它比喻为永动机,说它永远都不会达成什么结果。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
没有技术的进步,即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
我们似乎以为自己能永生,漫不经心地过着每一天,却忘记了有一天我们会死。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
“我不想让游戏结束,我想要永远玩下去”,一名年轻顾客双眼注视着屏幕,低声说道。
European football's premier trophy would forever remain as the one that got away.
欧洲足球最重要的奖杯已经永远离他而去。
So this day will forever remain in my heart as one of the most special and significant day.
因此今天将作为最特别和有意义的一天,永远留在我的记忆里。
As one might expect, the run method will wait for the report to finish running but it is important to point out it will not wait forever.
正如所预料的一样,run方法将等待报告完成运行,但是需要指出,它不会一直等待下去。
When you meet that new person, you might not immediately recognize that person as the one who has the capability of changing your life forever.
如果你遇到了那个人,你可能不会马上意识到他又这个能力永远改变你的生活。
I in and so on one minute, perhaps next minute, if you really also grieved, I will tell you me the chest to be as before warm, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟,或许下一分钟如果你真的也心痛,我会告诉你我的胸膛依旧暖,那一年我不会让离别成永远。
Turing's contributions in this area will endure forever and he will always be regarded as one of the intellectual giants of artificial intelligence.
在这个领域,图灵的贡献将永久延续,他将永远被看做是人工智能方面的科学巨人之一。
Just as the sunset, their love wa so strong and beautiful for one time, but only destined to be a memory forever!
就像西沉落日一样,他们一度如此强烈而美丽的爱,注定只会成为永远的记忆。
The persons of the Trinity are equal and forever united as one God;
三一神中的三位彼此平等,永远合一,是独一的神。
Saturn brings consequences, and as we all know, the one place we can't ever afford to be impulsive is in social media, because the words you say will stay out there a very long time, possibly forever!
土星带来的后果,正如我们都知道的,一个地方我们不能永远能够脉冲在社会媒体,因为你说的话也不会有很长一段时间,可能永远!
As long as one can admire and love, then one is young forever.
只要一个人的心中拥有爱和赞美,那么他就是永远年轻的。
If one day I from your world, you will disappear as television, remember me forever?
如果有一天,我从你的世界消散了,你会像电视里演的那样,记着我一辈子吗?
In the near future, as a direct result of nanotechnology, the question "Who wants to live forever?" might stop being a rhetorical one.
在不久的将来,纳米科技所带来的直接影响,会使“谁想永远活著?”这样一句话不再只是随便问问罢了。
Ian Fleming appropriated its slogan as the title of one of his James Bond novels, "Diamonds Are Forever."
伊安弗莱明将其标语用为一本詹姆斯邦德小说的标题,“钻石恒久远”。
Just as the sunset, their love wa so strong and beautiful for one time, but only destined to be a memory forever!
就像西沉落日一样,他们一度如此强烈而美丽的爱,注定只会成为永远的记忆!
However, as 12 Eric Newby wrote when he traveled on the Trans-Siberian in 1977: "There are so many questions that have to remain forever unanswered when one travels by train."
然而,正如埃里克·钮比1977年在穿越西伯利亚的火车之旅中写道:“当人们乘火车旅行时,有诸多问题会成为永远难以解答的迷。”
Then she drove me over to Bobbie Decker's house, explaining as we went that I was now forever officially one of Santa's help.
然后在开车送我去博比家的路上,她告诉我今后我将永远正式成为圣诞老人的助手之一了。
Nothing last forever, as long as an excuse, and no one can go first.
没有什么天长地久,只要一个借口,谁都可以先走。
We do not enduring as the universe forever, as long as one of us when the cold embrace, enough.
我们不要天长地久海枯石烂,只需一个我们冷的时候抱一抱,就够了。
Now wand forever, dresses are a staple in our wardrobes—think of them as all-in-one, zip-and-go versatile outfits that can easily be gussied up or toned down.
不论是在当今还是一直以来,连衣裙总是我们衣橱里的主打款,这种一件式、只用一条拉链就搞定的多功能行头可以很简单地就把你打扮得漂漂亮亮,增添些许温柔的感觉。
Hence Hakkas are praised as an ethnic group with "forever rising sun," one of the world's most widely distributed and most influential ethnic groups.
因此客家人被誉为“日不落”民系,成为当今世界上分布最广、影响最为深远的民系之一。
Kun, as long as I play QQ one day, I am your wife. Forever…
翻译如下:昆,只要我玩一天QQ,我就是你的妻子。永远,永远,昆,我爱你。
Kun, as long as I play QQ one day, I am your wife. Forever…
翻译如下:昆,只要我玩一天QQ,我就是你的妻子。永远,永远,昆,我爱你。
应用推荐